(Minghui.org)

Dans une lettre à un pratiquant de Falun Gong du 28 février 2007, M. Stockwell Day, député et ministre de la Sécurité publique du Canada a dit : « CCTV4 est autorisé par le CRTC et il devrait y avoir une condition pour que Rogers surveille davantage la programmation. »

M. Stockwell Day fait un discours à un rassemblement soutenant le Falun Gong.

Dans la lettre au pratiquant de Falun Gong, Zhang Xiaoheng, le ministre de la Sécurité publique a dit : « Comme vous l'avez dit, le CRTC a lui-même noté que dans le passé les commentaires sur CCTV4 concernant le Falun Gong ont été 'abusifs 'et tentaient 'd’exposer ce groupe à la haine et au mépris '. »

« Il y a naturellement des limites à la responsabilité du gouvernement vis-à-vis des droits de diffusion. Mais je vois le mérite de votre suggestion. » « CCTV4 est autorisé par le CRTC et il devrait y avoir une condition demandant à Rogers de surveiller davantage la programmation tel que dans le cas d'Al Jazeera comme vous l'avez dit. »

L’agence de propagande la plus grande au monde – la principale source d'informations des neuf réseaux de diffusion au Canada

La principale source d'informations pour ces neuf réseaux est l'Agence Xinhua, surnommée 'Xinhua : La plus grande agence de propagande au monde ' par Reporters Sans Frontières. Un rapport publié par RSF expose la distortion des faits de Xinhua News qui est contrôlé par le PCC. Xinhua News encourage à la haine des ennemis du PCC - en particulier les Etats-Unis et le Japon - et soutient, par le traitement des nouvelles internationales, les plus mauvais régimes au monde. »

L'ancien rédacteur du People’s Daily a dit dans son article Turning everybody into a Censor « Selon ma propre expérience et les histoires que j'ai vues et entendues pendant les 22 années où j'ai travaillé pour le parti communiste chinois, ainsi que mes 45 ans de vie en Chine, j’en suis venu à une conclusion : le parti communiste de la Chine est capable de tout le mal imaginable. La limite n’est que notre imagination. » Il a dit que le parti communiste contrôle les médias en contrôlant tout le monde. Il contrôle tout le monde physiquement, spirituellement, matériellement et mentalement.

Divertissement culturel ou propagande ?

M. Brian McAdam a précisé : « La candidature de la Chine pour diffuser neuf réseaux de télévision au Canada ne devrait jamais avoir été considérée comme une adjonction culturelle et éducative normale à la mosaïque canadienne. C'est un stratagème par un régime adroit et meurtrier pour augmenter son influence mondiale. »

« A la manière d'Orwell, le PCC emploie la 'culture 'pour tromper, déformer et manœuvrer. Dans leurs propres mots : la 'culture est un élément 'mou 'de la puissance de notre nation... Comparée à la diplomatie économique et à la diplomatie politique, la diplomatie culturelle peut faire accepter inconsciemment au public ciblé [notre propagande]. Une telle infiltration culturelle par une influence subtile ne peut pas être sous-estimée '. »

« Stirling Seagrave dans son livre Lords of the Rim décrit l'empire invisible du Chinois à l'étranger, un vaste réseau fortement entrecroisé de 60 millions de Chinois expatriés, avec des capitaux allant jusqu'à $2 trillions, qui dominent non seulement la côte Pacifique mais s’infiltre aussi dans l'ouest. »

Dans son livre The Coming decline of the Chinese Empire, Victor E Louis a dit : « les Chinois de l'étranger 'sont un instrument puissant de Pékin... et Pékin utilise cet instrument avec beaucoup de souplesse : avec le financement et l'établissement de groupes d’insurgés contre le gouvernement... à l’aide de la propagande parmi la population » La « Chine se lie avec les Chinois de l'étranger plus que jamais. »

M. Brian McAdam a précisé : « En tant qu’organe de propagande du PCC, la radiodiffusion des canaux du Grand Mur serait une tentative de

* Gagner la contrôle des Chinois ethniques partout où ils vivent, y compris au Canada ;

* Empêcher la critique du régime par les médias chinois de l'étranger ;

* Influencer la communauté chinoise à être pro-Pékin ;

* Former l'opinion publique ;

* Mobiliser les Chinois de l'étranger pour être à leur service ;

* Détruire toute opposition ;

* Ajouter une saveur communiste aux informations canadiennes et aux politiques canadiennes du gouvernement.

Le CRTC a fait une erreur monstrueuse que le comité du Parti conservateur doit corriger en annulant leur décision

« Le mandat majeur du CRTC est d'assurer que ce qui est diffusé au Canada reflète l'identité, les attitudes et les avis des Canadiens. » M. Brian McAdam a précisé, « Est-ce que la diffusion de la haine est maintenant devenue une valeur canadienne ? ? ? Le régime communiste en Chine personnifie le mal et est une menace pour le monde entier. »

« Beaucoup de pays occidentaux ont coopéré consciemment avec un autre maître de la propagande - le gouvernement Nazi - pendant les années 30 et les années 40 tandis que les juifs étaient envoyés dans des camps de concentration. » « Le monde du post-holocauste a dit : 'Plus jamais ça' mais l'histoire se répète lorsque les membres de fois religieuses, de groupes spirituels et les avocats de la démocratie sont incarcérés, torturés et assassinés en Chine. En attendant, le CRTC a décidé de permettre à la propagande du PCC d’entrer au Canada.

M. Brian McAdam a ajouté : « le comité doit annuler sa décision. Nous avons, cependant, une brève occasion d'empêcher cet effort de propagande à l’intérieur de nos frontières. Le CRTC a fait une erreur monstrueuse que le comité du Parti conservateur doit corriger en annulant leur décision. »

Traduit de l’anglais au Canada le 8 mars 2007