(Minghui.org)

Le 21 mai 2006, le pratiquant de Falun Dafa de Pékin M. Cao Dong a été illégalement arrêté peu après qu'il ait rencontré le vice-président du Parlement européen, M. Scott-Macmillan. Avant la veille de la nouvelle année 2007, il a été illégalement condamné à cinq ans de prison. Actuellement, son épouse, qui a été libérée d'un camp de travail forcé il n’y a pas bien longtemps, cherche l'aide de divers organismes pour sa libération et sa sûreté tandis qu'elle-même risque d'être surveillée et suivie par les agents du parti communiste chinois (PCC), et risque même une autre arrestation.

Le " Bureau 610 " de type Gestapo et le Bureau de la Sécurité publique nationale pensent, "il est relativement délicat de garder Cao Dong à Pékin." et "cela peut-être facilement révélé au monde extérieur." Ainsi ils ont transféré Cao Dong dans la province de Gansu et dans les établissements sous le Bureau de la Sécurité publique, et les organismes du système judicaire de la province de Gansu ont monté un coup contre lui. Les diplomates du Parti ont ergoté pour le monde extérieur disant que "Cao Dong était arrêté parce qu'il s’était encore engagé dans les activités du Falun Gong." Ils ont même fabriqué "la preuve" pour l'accusation "d'envoyer illégalement des informations sur la persécution du Falun Gong aux sites Web d'outre-mer" et "de stocker illégalement des matériaux de Falun Gong." Que ces accusations soient ou non raisonnables nous n'en jugerons pas ici. Mais s'agissant de la sophistique du PCC lui-même, on peut savoir que le PCC déplace le conflit et déplace l'attention du monde extérieur.

Le PCC a arrêté Cao Dong moins de deux heures après qu'il soit parti de l'endroit où il a rencontré le vice-président M. Scott-Macmillan, alors qu'il était en chemin pour aller voir un ami. C'était clairement une action manifeste de revanche contre son acceptation de l’enquête de la société internationale. Avec la Chine sous contrôle du PCC, les organismes du gouvernement et le système lui-même sont devenus une machine pour produire des mensonges et dissimuler les vérités. Et le monde extérieur ne peut pas totalement déterminer la vérité. Le PCC lui-même sait l'illégalité de condamner Cao Dong. Afin d'échapper à la pression et à la condamnation de la force de justice de la société internationale, au tribunal et dans le verdict, le vice-président du Parlement européen a été appelé " membre d'outre-mer du Falun Gong." Ils ont préparé les esprits du public pour leur capitulation projetée, ils trompent le public et ils ont déformé les faits pour créer une preuve pour condamner Cao Dong. C'est une disposition typique et une grande exposition de la nature mauvaise et truande du PCC.

Comme nous le savons tous , les crimes que le PCC a imposé à Cao Dong dans le verdict et dans sa poursuite illégale étaient sans fondement. Cao Dong a été accusé " d’accepter un interview illégal ." On peut chercher dans toutes les lois courantes en Chine, il n'existe rien comme un crime d'"entretien illégal." De ceci nous pouvons voir que le régime chinois traite ses propres citoyens selon son bon plaisir et néglige totalement les lois. Si le PCC dit que vous êtes illégal, alors vous devenez illégal. Une fois qu'ils vous proscrivent, alors ils peuvent faire ce qu'ils veulent et peuvent vous persécuter sans scrupule.

Même selon ses propres lois en Chine, la formalité d'accepter des interviews ou d'envoyer l'information aux sites Web d'outre-mer ne peut en soi pas être jugée comme crime. C'est le contenu que la Cour considère. Ce que Cao Dong a dit au vice-président du Parlement européen n'était rien d’autre que ses propres expériences. Il a juste répondu aux questions et a calmement énoncé les expériences amères de son épouse et de sa famille pendant les années récentes. Il n'a même fait aucun commentaire. En tant que mari, il a lancé un appel pour son épouse qui a été persécutée sans aucune raison et il a demandé sa libération. Quel crime est-ce-là ? Si ce que Cao Dong et tous les pratiquants de Falun Gong ont déclaré étaient " des faits tordus " et "une attaque malveillante" comme le régime le prétend , alors pourquoi le PCC ne permet-il pas aux organismes internationaux de venir en Chine pour faire des investigations indépendantes et les laisse annoncer leur résultat objectif et impartial au monde ? Que redoute le PCC? Le PCC a peur que le monde découvre des crimes tels que les prélèvement d’organes de pratiquants de Falun Gong, et le monde verra clairement que le PCC est un gang criminel qui agit contre la justice et la droiture, et assassine et tue ses propres citoyens. Leur propagande de tous les mensonges ne peut plus dissimuler l’illégalité de leur gouvernement. Ils sentent que leur dernier jour approche et ils sont terrifiés et extrêmement faibles. Ainsi ils prennent " la réputation de la nation" comme excuse et essayent par tous les moyens d'empêcher les gens de dire la vérité et de se pencher sur la vérité, ainsi ils ont donné une lourde peine à Cao Dong, qui a franchi la zone interdite et révélé la vérité à la société internationale

L'autre accusation de la cour contre Cao Dong était qu'il a permis à des personnes d'outre-mer de prendre des photos des lettres qu'il a collecté des pratiquants de Falun Gong et qu’il pourrait ainsi faire pression sur le gouvernement. Ces lettres comprenaient l'"Accord d'aide à la transformation," la "Déclaration d'accusation," la " Notification de réunion par le bureau de la Sécurité publique," et l'"Avis de fin d'éducation par le travail forcé " Alors comment ne pas demander, l'"Accord d'aide à la transformation," et l'"Avis de fin d'éducation par le travail forcé " etc. sont donnés à chaque personne qui a accompli sa peine au camp de travaux forcés selon la loi. Ces rapports ou certificats sont produits par les camps de travaux forcés en tant que documents juridiques. Comment cela peut il être une menace pour le pays ? Si les documents juridiques publics établis par les institutions du PCC causent des pressions au PCC lui-même, on peut voir que ce régime est arrivé à son point le plus faible et ne peut plus maintenir son existence. Dans sa persécution du Falun Gong et sa longue période de répression de ses propres citoyens, combien de crimes plus ignobles le PCC a-t-il dissimulés ?

Toutefois le PCC peut bien nier, dissimuler et mentir les mensonges écrits ne peuvent pas dissimuler les faits sanglants. L'incident de la condamnation de Cao Dong pour son entretien avec des membres d'une organisation internationale est une bonne révélation de l'état des droits de l'homme en Chine.

Nous sommes maintenant au moment le plus dangereux. Dans l'histoire humaine, aucuns autres pays et population n'ont éprouvé des désastres sur une si grande échelle, durant autant de temps pour leur croyance et pour avoir adhéré aux principes : "Vérité, Compassion, Tolérance." Ils endurent une torture mentale et physique que le monde civilisé extérieur pourrait à peine croire, un lavage de cerveau pire que dans les camps de concentration du temps d’Hitler, toutes sortes de torture, même le prélèvement d’organes sur personnes vivantes et la destruction des corps, toutes sortes de crimes abominables. Des milliers de pratiquants innocents ont été torturés à mort. Des millions de pratiquants sont privés de liberté. Des millions et des millions de familles éprouvent des tragédies telles que la séparation des membres de la famille et des parents, la mort et les familles brisées, et des membres de famille devenant indigents et sans foyer. Cette persécution inhumaine continue toujours sous les yeux grands ouverts du monde entier. Ceci viole non seulement les lois et la constitution chinoise mais aussi les lois internationales. C'est non seulement une privation des droits de l'homme élémentaires des citoyens chinois, mais également le mépris envers les droits de l'homme innés de chaque être humain dans la société internationale. La persécution de personnes innocentes et aimables est une inversion des valeurs morales de la société. Elle endommage gravement la fondation morale la société toute entière. Si nous laissons le PCC pervers faire ce qu'il lui plait, la dignité et la justice humaine ne seront plus préservées. La société ne sera plus une société d'êtres humains mais un endroit pervers régi par des règlements brutaux. Aucun gouvernement ou personne ne devrait demeurer silencieux ou se détourner face aux désastres se produisant en Chine en échange d' avantages économiques à court terme.

Nous appelons toutes les personnes de coeur à sauver Cao Dong et les pratiquants de Falun Gong en Chine.