(Minghui.org)
Au début de 2007, la police du comté de Yongchang, province du Gansu, avait tenu une conférence spéciale pour organiser une persécution contre le Falun Gong dans tout le comté. Ils se sont arrangés pour que toutes les entreprises locales sous leur juridiction établissent un groupe de travail dirigé par le secrétaire du comté du Parti communiste chinois axé sur la persécution. Ils ont ordonné que chaque village produise et publie des affiches d'anti Falun Gong à leurs propres frais. En outre, la police a obligé les villages à assigner des officiers spéciaux de nuit qui soient responsables d'arrêter les pratiquants qui distribuent des documents de clarification de la vérité. Ils ont également lancé une campagne de propagande contre le Falun Gong dans tout le comté. Le gouverneur du comté, Meng Youzhu, a sérieusement indiqué dans son rapport de travail du comté que les pratiquants de Falun Gong devaient être sévèrement persécutés. Il a personnellement publié une directive au gouvernement de la ville du Chengguan (le chef-lieu de comté) que s'ils n'élimineraient pas le problème du Falun Gong, personne ne recevrait de promotion.
Pendant le Nouvel An Chinois, la police a harcelé les pratiquants de Falun Gong à plusieurs occasions. S'ils trouvaient quelqu’un qui avait des livres ou des documents de Falun Gong, la personne recevait une amende exorbitante de milliers de yuans ou une peine de prison.
M. Mi Zengshi, 70 ans, a dû payer une amende de 1000 yuans après que la police ait saccagé sa maison en février et qu’elle ait trouvé deux VCD de clarification de la vérité.
La maison de M. Chen (prénom inconnu) a été également saccagée et la police a confisqué des documents de clarification de la vérité et un livre de Falun Dafa. Le montant qu’il a dû payer en amende est inconnue.
Le 25 février 2007, la maison de Mme Zhao Jinfang a été saccagée par un groupe d'officiers de police menés par Li Guoyu. Ils ont confisqué une copie des Neuf Commentaires sur le Parti communiste chinois. La police a essayé d'extorquer 1000 yuans de Mme Zhao, mais elle avait seulement 500 yuans à ce moment là. La police l'a menacée et a dit qu'elle devrait payer le reste de 500 yauns, le 5 mars.
La maison de Mme Shi Gangqin a été également saccagée et la police a trouvé une banderole de Falun Dafa. Ils lui ont fait payer 1000 yuans et l'ont détenue pendant quinze jours.
La maison de Mme Jiao Guiying a été saccagée l'automne dernier et la police a trouvé une boîte vide qui avait contenu le CD de clarification de la vérité. Ils ont extorqué de son mari et de celle-ci, 1000 yuans. Ils ont dû emprunter 500 yuans pour payer l'amende. Les autorités essayent également de les traduire en procès.
La maison de M. et Mme Li You a été également saccagée et la police a confisqué plusieurs livres de Falun Dafa. Ils ont détenu M. Li pendant sept jours et lui ont extorqué 1000 yuans.
La maison de Mme Li Youling a été saccagée l'automne dernier. La police a confisqué une feuille de publication corrigée pour la clarification de la vérité. Ils l'ont détenue pendant dix jours et lui ont extorqué 500 yuans.
Le 25 février 2007, quelqu'un a rapporté que M. Hou Youhu avait distribué des documents de clarification de la vérité sur le troisième pont de Qingshanbao, ville du Hexinbao. La police de la ville du Hexinbao, comté du Yongchang l'a arrêté. À 23h, le même jour, la police de Hexinbao a envoyé quatre officiers pour saccager sa maison deux fois. Ils ont confisqué plusieurs livres de Falun Dafa et une collection de cassettes d’audio des lectures du Maître Li. Il est actuellement enfermé au centre de détention du comté de Yongchang.
Le 8 mars 2007, la cour du comté de Yongchang a jugé Mme Zhao Guixiang, une pratiquante de 83 ans. La police a saccagé sa maison deux fois et a saisi plusieurs livres de Falun Dafa et des cassettes d’audio des exercices.
Traduit de l’anglais au Canada
le 22 mars 2007
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm