(Minghui.org)
Après presque six mois d’enquête continue, les enquêteurs canadiens M. David Matas et M. David Kilgour ont davantage de preuves pour soutenir l'allégation de prélèvements d'organes sur des pratiquants de Falun Gong de leur vivant par le parti communiste chinois. Le matin du 31 janvier 2007, les deux enquêteurs ont publié leur rapport révisé, « Prélèvements meurtriers - rapport révisé concernant les allégations de prélèvement d'organes des pratiquants de Falun Gong en Chine ». Le rapport révisé fait passer les 18 considérations précédentes à 33.
Le rapport révisé contient 16 nouveaux articles de preuve et de réfutation, y compris interviewer les bénéficiaires d'organes, le grand nombre de pratiquants torturés à mort ou disparus, la construction à grande échelle de centres de transplantation d'organes en Chine après la persécution, le profit obtenu par les systèmes militaire et médicaux de la Chine, les différences d'éthique et de législation entre la Chine et d'autres pays, le développement de la technologie de transplantation d'organes et un grand nombre de pratiquants du Falun Gong non identifiés en détention.
Le rapport est disponible à http://organharvestinvestigation.net/report200701/report20070131.pdf et comprend les sections suivantes:
A. INTRODUCTION
B. ALLÉGATION
C. MÉTHODES DE TRAVAIL
D. DIFFICULTÉ DANS LA RECHERCHE DE PREUVES
E. LES MÉTHODES POUR TROUVER DES PREUVES
F. ÉLÉMENTS DE PREUVE ET ÉLÉMENTS RÉFUTABLES
a) Considérations générales
1) Violations des droits de l’homme
2) Financement de la santé
3) Financement de l’armée
4) Corruption
b) Considérations spécifiques en matière de prélèvements d’organes
5) Développement de la technologie
6) Traitement des condamnés à morts
7) Dons d’organes
8) Période d’attente
9) Information incriminant les sites web
10) Interviews de bénéficiaires d’organes
11) L’argent qui peut être gagné
12) L'éthique en matière de greffes d'organes en Chine
13) L'éthique en matière de greffes d'organes à l'étranger.
14) Législation chinoises en matière de greffes d'organes
15) Législation étrangères en matière de greffes d'organes
16) Conseils de voyage
17) Produits pharmaceutiques
18) Financement des États à l'étranger en matière de soins
c) Considérations spécifiques pour le Falun Gong
19) Perception d’une menace
20) Une politique de persécution
21) Incitation à la haine
22) Persécution physique
23) Arrestations massives
24) Décès
25) Les personnes non-identifiées et les disparus
26) Tests sanguins et examens d’organes
27) Origines des greffes dans le passé
28) Origines des greffes dans le futur
29) Corps avec des organes manquants
30) Des confessions
31) Un aveu
32) Etudes de corroboration
33) Les réponses du gouvernement chinois
G. ENQUETES À SUIVRE
H. CONCLUSIONS
I. RECOMMENDATIONS
J. COMMENTAIRE
K. ANNEXES
(Dans un document séparé : http://organharvestinvestigation.net/report200701/Appendices-200701.pdf)
Traduit de l’anglais au Canada le 25 mars 2007