(Minghui.org)

Le 24 mars 2007, Mme Yao Lian a tenu une conférence de presse à Montréal et a invité la communauté internationale à aider à secourir son mari, Ma Jian un pratiquant du Falun Gong, qui a été illégalement arrêté par le PCC. M. Sushil Handa d’Amnesty International, succursale de Montréal, a assisté à la réunion et a invité la communauté internationale à prêter attention à la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine et à la violation de la Convention Internationale des droits de l'homme par le PCC. La station de radiodiffusion française CBC a participé à la conférence de presse.

Sushil Handa d’Amnesty International, succursale de Montréal (premier à gauche)
et Yao Lian (deuxième à droite), épouse du pratiquant de Falun Gong Ma Jian.

Ma Jian a été arrêté sans raison et on s’inquiète pour sa sécurité

Ma Jian est un directeur général de la compagnie française PCM en Chine et dans le nord de l’Asie. Mme Yao Lian a expliquée à la conférence de presse : « Ma Jian a été kidnappé le 28 février à son bureau à Pékin après avoir été battu par la police. On ignore où il se trouve. La compagnie PCM, par l’entremise de l'ambassade française à Pékin, est entrée en contact avec le département de la police à Pékin et a demandé la raison de l'arrestation de Ma Jian. Elle n'y a eu aucune réponse. »

Mme Yao a dit : « L'arrestation de Ma Jian a gravement affecté le bureau PCM de Pékin. On permet au bureau d'envoyer des documents au département de la police de Dongcheng, qui les transfèrent à Ma Jian. Mais un fonctionnaire du département a déclaré fermement que M Jian n'était pas là, quand j'ai téléphoné. Donc, on ignore toujours où se trouve Ma Jian. »

Mme Yao a ajouté : « Mes dernières nouvelles sont que le département de la police ont dit à mes parents d’aller au département de la police de Dongcheng. Après être arrivés, on leur a demandé de signer un document d'arrestation pour Ma Jian. La date d'arrestation sur le document était plusieurs jours après le 28 février. Mes parents ont refusé de signer. »

L'hôte de la conférence de presse a dit que les pratiquants de Falun Gong en Chine subissent une persécution brutale, y compris la détention, les passages à tabac, le lavage de cerveau, la torture, le travail forcé et également le prélèvement meurtrier de leurs organes alors qu'ils sont encore vivants. Il s'inquiète pour la sécurité de Ma Jian.

Mme Yao a dit que Ma Jian a été condamné par le passé à un an et demi à un camp de travaux forcés parce qu’il continuait de pratiquer le Falun Gong. Elle a elle-même été arrêtée plusieurs fois et envoyée à une session de lavage de cerveau. Elle ne peut pas imaginer quelles tortures et persécution Ma Jian aura à faire face cette fois-ci.

Les avocats chinois ne peuvent pas aider Ma Jian

Mme Yao a dit : « Après l’arrestation de Ma Jian, la compagnie PCM a cherché de l’aide d’avocats locaux mais les avocats ont dit que la question du Falun Gong ne peut pas être touchée. »

M. Handa d’Amnesty International a dit que la Chine a signé la Convention internationale sur les droits civils et politiques, mais ses violations de la convention et des droits de l'homme n’ont pas été résolues. L’avocat Gao Zhisheng est déjà persécuté pour avoir aidé les pratiquants de Falun Gong à sauvegarder leurs droits de l'homme fondamentaux. Son bureau a été fermé et il a été arrêté pour avoir envoyé des lettres ouvertes aux chefs du régime du PCC.

M. Handa a dit qu'il écrirait aux sièges sociaux à Londres et leur demanderait d’enquêter sur l'arrestation de Ma Jian par l’entremise d'Amnesty International à Hong Kong et de publier un rapport pour la communauté internationale afin qu’elle puisse venir en aide à Ma Jian pour qu’il puisse regagner sa liberté.

Mme Yao Lian demande de l'aide pour secourir Ma Jian et pour dire « Non » à la persécution

Mme Yao a dit que le Falun Gong est persécuté depuis plus de sept ans. Non seulement les pratiquants de Falun Gong sont persécutés, mais beaucoup d'autres sont également impliqués. L'arrestation de Ma Jian affecte les affaires régulières de la compagnie PCM.

Mme Yao a dit qu'elle a reçu de l'aide et du soutien de gens à travers le monde. Elle a dit : « Ne pensez pas que vous ne pouvez rien faire. Ne pensez pas que ce sont seulement les affaires de la Chine. Si nous disons tous « Non » au PCC, la persécution finira par cesser plus rapidement. »

Francis, l’hôte de la conférence de presse, a dit que le Premier ministre canadien Harper a publiquement condamné la violation des droits de l'homme du PCC. Au cours des dernières années, le gouvernement canadien a secouru des individus qui ont été persécutés en Chine pour leur pratique du Falun Gong et qui avaient des parents au Canada. Il espère que le Canada prendra une position plus ferme au sujet de la persécution du Falun Gong, par le PCC et aidera à secourir ceux qui sont persécutés pour leur croyance en Chine.

Traduit de l’anglais au Canada le 27 mars 2007