(Minghui.org)

La rectification par la Loi en est à son stade final. Le moment approche où la Loi va rectifier le monde humain. Le nombre d’opportunités pour sauver les êtres s’amenuise de jour en jour. Et donc le temps est si précieux à mesure que notre chemin se rétrécit. C’est pourquoi nous devons bien faire durant cette dernière période de xiulian (cultivation pratique).

La persécution du Falun Dafa n’est pas terminée, le mal et l’esprit maléfique du Parti communiste chinois (PCC) n’ont pas encore été complètement éliminés, même si la plupart de ceux qui interféraient avec la rectification par la Loi ont été éliminés et désintégrés. Par ailleurs, beaucoup de gens connaissent maintenant la vérité sur le Falun Dafa, et notre environnement de xiulian s’est amélioré. Mais beaucoup d’êtres attendent encore que nous les sauvions. Malgré l’environnement qui s’est amélioré, nous ne pouvons pas nous relâcher, avoir de la complaisance ni rechercher le confort. Tout attachement humain perturbe nos initiatives dans la rectification par la Loi et causera plus de persécution chez nos pratiquants. Ce sont des défis permanents et des tests, qui bloquent nos capacités pour sauver les êtres.

Un proverbe chinois ancien nous dit : « Quand on fabrique un panier, la finition est cruciale. » Un autre proverbe dit : « Tous les efforts déjà produits sont gâchés s’il y a une erreur à la fin. » Cela signifie que nous devrions tous tout bien faire, du début à la fin. En tant que pratiquants de la période de la rectification par la Loi, nous devrions bien faire dans cette période finale de notre xiulian. Le xiulian est une affaire sérieuse, on ne peut pas se relâcher. Récemment, un pratiquant que je connaissais est mort de karma de maladie. Durant la période finale de rectification par la Loi, il a perdu la chance de se cultiver durant la période de la rectification par la Loi, la chance qu’il avait attendu pendant des milliers d’années. Cela devrait nous mettre la puce à l’oreille, chacun de nous pratiquants : on ne peut pas négliger l’importance d’être diligent.

Le Falun Dafa nous a donné une méthode de xiulian qui se conforme au maximum à la forme des gens ordinaires. Nous nous cultivons dans la grande cuve de teinture de l’humanité. De plus, notre Maître purifie nos corps à partir des éléments les plus microscopiques, en allant vers la surface. La partie de notre corps qui est cultivée sera séparée de la partie qui n’est pas encore complètement cultivée, mais nous ne devrions pas être attachés à cela. Les attachements à la surface n’ont pas beaucoup d’influence ni de capacité pour interférer avec la partie du pratiquant qui a été cultivée, et les attachements sont faciles à repérer et à éliminer. Tant que nous étudions la Loi avec diligence, que nous gardons nos pensées droites et que nous faisons bien les « trois choses » que nous prenons la Loi pour Maître et que nous nous considérons comme des pratiquants de la période de la rectification par la Loi, rien ne peut nous arrêter, bien qu’il puisse encore y avoir des difficultés quand nous éliminons nos attachements.

Peu importe depuis quand nous nous cultivons, peu importe si l’environnement devient difficile ou s’il s’améliore, et peu importe si la persécution prend fin, tant que nous n’avons pas atteint la plénitude parfaite, nous ne devons pas nous relâcher. Nous devons rester diligent dans notre xiulian et abandonner nos attachements. Quelle que soit la situation, on ne peut pas négliger le xiulian et le salut des êtres. Chaque opportunité que nous perdons de sauver les êtres peut provoquer une perte que nous ne pouvons pas rattraper. A la fin de la période de la rectification par la Loi, tous les pratiquants devraient être responsables envers Dafa et envers les êtres.

Ce ne sont que mes compréhensions, veuillez m’indiquer ce qui ne serait pas approprié.

Traduit de l’anglais en France le 29 mars 2007