(Minghui.org)

Le 17 février 2007, la veille du nouvel an chinois 2007, le Specacle du Nouvel An Chinois de la télévision New Tang Dysnaty (NTDTV) a atteint un sommet lors de sa septième et dernière représentation présentée devant une salle à nouveau comble. Avant la première représentation au Radio City Music Hall le 14 février à New York, le maire Michael Bloomberg a proclamé la journée comme étant la « Journée du Spectacle du Nouvel An chinois NTDTV. » Durant ses quatre jours de représentations, près de 28 000 personnes ont bravé le froid et la neige pour assister au Spectacle.

Dans le plus luxueux des théâtres d'intérieur de la capitale mondiale de la culture et des arts, le Spectacle du Nouvel An chinois a présenté une variété de danses grandioses, de solos vocaux et instrumentaux et une prestation en directe de l’Orchestre Tianyin. En outre, des décors de premier ordre ont été projetés sur la toile de fond du Spectacle, en pleine grandeur, sur un écran plasma à haute définition. Avec un parfait mariage entre les arts traditionnels et la technologie moderne, le Spectacle a présenté un ensemble de numéros de grande envergure avec pureté, compassion et beauté, qui ont fait sensation à Broadway et provoqué, au sein du public, un débordement de commentaires enthousiastes.

Le Spectacle n’a pas seulement attiré l’attention de la société culturelle et des médias, mais il a également été reconnu comme un grand évènement de nouvel an pour les chinois à l'étranger. Les représentations sur quatre jours ont attiré des gens de tous les âges, des bambins de quelques mois jusqu'à des personnes âgées de plus de quatre-vingt-dix ans. Pour de nombreux chinois d’âge mûr venant de l'étranger mais habitant aux États-Unis depuis plusieurs décennies, c'était la première fois qu’ils avaient la possibilité d’assister à un spectacle de culture chinoise authentique, révélant de nombreuses vérités touchantes et illuminant le début d’une nouvelle page de la civilisation humaine.

La culture transmise par les divinités

Le spectacle a commencé avec la somptueuse danse « Création ». Lors de la scène d’ouverture, des divinités se rassemblent. Parcourant du regard le monde humain, un Bouddha exprime son intention de venir sur terre et d'apporter le Salut à l’humanité, il invite les autres à se joindre à lui. Il apparaît ensuite dans la dynastie Tang comme empereur. Bien des gens considèrent les années de la dynastie Tang comme un âge d’or et on considère que la culture y fut inspirée par les divinités.

La chorégraphe et la danseuse en chef Vina Lee déclare : « La culture traditionnelle chinoise a été transmise par des êtres divins, la culture de la dynastie Tang est celle qui représente le mieux la culture chinoise, avec de grands accomplissements. Le spectacle illustre de nombreux faits historiques précieux pouvant amener le public à se questionner : D’où viennent les êtres humains et d’où vient la culture de ce monde? Ils pourront peut-être trouver la réponse dans le Spectacle. »

Les danses « Un rêve de Dunhuang », « Le moine qui a enduré » et « Mulan » ont souligné les valeurs essentielles de la culture chinoise, incluant le respect du Ciel, l’hommage aux Dieux et aux Bouddhas, la fidélité, la compassion et l’endurance.

« Un rêve de Dunhuang » illustre l’inspiration divine insufflée à un sculpteur lors d’un rêve, grâce à son cœur pur et sa piété, il a sculpté à la main des milliers de statues identiques aux Bouddhas dans les grottes de Dunhuang.

Mme Wang de New York a eu l’occasion de visiter les grottes de Yungang à Datong, province du Shanxi. Elle a dit qu’elle avait été impressionnée par la splendeur de la culture traditionnelle, et qu'elle s’est également demandé comment ces anciens habitants pouvaient avoir autant de sagesse pour sculpter des répliques de Bouddhas qui avaient l'air si vivantes. « Après avoir vu ce numéro, je comprends maintenant comment les statues ont été sculptées et j’ai maintenant une nouvelle compréhension du nom qu’on donne à la Chine 'Terre divine.'»

« Le moine qui a enduré » raconte l’histoire d’un abbé qui a adopté l’enfant d’une mère célibataire et qui a été faussement accusé d’en être le père. Cependant, l’abbé n’a jamais argumenté pour se défendre. Il a élevé l’enfant et a assumé l’humiliation, tout en faisant de bonnes actions. Pour finir, le vrai père de l’enfant est revenu pour épouser la mère et pour récupérer leur enfant, celui-ci est devenu un des meilleurs étudiants du pays. L’abbé a atteint la plénitude parfaite grâce à la vertu qu’il a accumulée.

La légendaire héroïne chinoise, Mulan, a gagné de la popularité en Occident suite au dessin animé de Walt Disney de 1998, cependant en Chine sa popularité date de plusieurs siècles. Son statut de célébrité découle beaucoup de « La ballade de Mulan » laquelle date de la Dynastie des Wei du Nord(386-534 après J.C.). On raconte que Mulan se serait déguisée en homme dans le but de servir l’armée à la place de son père plus âgé. Ce n'est qu'après être revenue triomphante de la bataille que sa vraie identité a été révélée. Elle a ainsi été honorée pour sa bravoure.

L’harmonie entre le ciel, la terre et les humains

Le programme de danse a présenté la culture authentique chinoise, laquelle insiste sur l’harmonie entre le ciel, la terre, les êtres humains, la nature prospère, la force des hommes et l’élégance de la beauté féminine.

« Les Forsythias au printemps » illustre la fleuraison des forsythias par des mouvements insouciants et des costumes brillants qui expriment le sentiment d’espoir et de renouveau. La mélodie et l’utilisation du mouchoir dans la danse sont typiques d’une des régions du nord-est de la Chine. « La danse ethnique Dai » dépeint une scène où des jeunes filles Dai jouent au bord de la rivière, formant une scène magnifique, en harmonie avec le paysage. « Les dames de la cour de Mandchourie » illustre une danse impériale. Les danseuses accompagnées de la musique royale de style manchou, se déplacent doucement sur leurs souliers surélevés. Les dames de Mandchourie sont reconnues pour leur élégance, leur raffinement, et leur comportement vertueux. « Les troupeaux des plaines mongoles » représente de braves et héroïques jeunes hommes chevauchant les vastes prairies de Mongolie. La danse est une présentation majestueuse de la force des hommes.

« Les arcs-en-ciel » présentent des rubans colorés en mouvement, accompagnés du refrain d'une chanson folklorique du nord-est de la Chine, « Une nuit au clair de lune ». Les rubans verts agités par les danseurs simulent les nombreuses rangées d’arbres d’une montagne, alors que les papillons, les rubans roses, agités par les danseuses volent le long des montagnes vertes. C’est un mariage magnifique entre la force et l’élégance avec beaucoup d’esprit.

Une culture chinoise authentique sans l'influence de la culture communiste

Un étudiant qui prépare un doctorat en langues orientales à l’université de Colombia et qui s'appelle Matt a assisté au spectacle. Parlant couramment chinois, il a déclaré « La culture chinoise n’a rien à voir avec le communisme. Le programme de NTDTV de ce soir est vraiment impressionnant – tout simplement incroyable. J’oserais même dire que nous sommes les témoins d’un renouveau de la culture chinoise… Un spectacle de la sorte est vraiment quelque chose de précieux. »

Matt a senti que le spectacle faisait passer un message aux spectateurs, « Cette vie doit être chérie et les interrogations comme : pourquoi sommes nous ici, qu’est ce que nous deviendront, sont d’importantes matières à réflexion.»

Il a ajouté: «Je me sens réellement rajeuni par l’expérience, après cela, c’est comme si tout ce qui m’entoure est nouveau. Les personnes autour de moi ont l’air différentes – plus nobles, plus spéciales. Je ne peux m'empêcher de sourire. »

Apprendre la vérité suite au spectacle

Avec leurs voies élégantes, les sopranos bien connues; Jiang Min et Bai Xue, l’Alto Yang Jianshen et le ténor à succès Guan Guimin ont demandé au précieux peuple chinois de trouver la Vérité pour leur futur bien-être. Les voies ont réveillé la mémoire de bien des gens et ont poussé à la réflexion : D’où viennent les êtres humains et où vont-ils? Beaucoup de spectateurs en ont été touchés aux larmes.

La soprano Xue Bai a chanté « Les mots de bon augure », par lesquels elle rappelle à plusieurs reprises au public de se souvenir que « Dafa Hao » (Dafa est bon).

L’Alto Yang Jianshe a dit, «Les pratiquants de Falun Gong remplissent leurs voeux préhistoriques en clarifiant sans répit la vérité sur le Falun Gong aux gens. Cependant, ils n'obligent personne à adhérer à leurs croyances. En revanche, ils espèrent que les gens pourront juger entre le bien et le mal en fonction des faits, pour qu’ils puissent être épargnés au moment où la destruction du Parti communiste chinois (PCC) arrivera. Les pratiquants de Falun Gong vont continuer à clarifier la vérité avec bienveillance, peu importe l’attitude des gens. Quand les gens apprennent réellement la vérité, ils comprennent et apprécient la compassion des pratiquants ».

Lester Cohen, le PDG d’une compagnie d’équipement médical a été touché par les paroles des chansons. Il a dit que les paroles sont merveilleuses, avec une grande compassion et une grande vérité, et qu'elles étaient très inspirantes.

«Je n’ai vu aucune influence du PCC dans le Spectacle du Nouvel An chinois, cependant, j’ai découvert beaucoup de problèmes inhérents au PCC» mentionne M. Cohen.

Mme Wang de la ville de New York a dit qu’elle pouvait comprendre l’intonation des chansons et était d’avis que les valeurs traditionnelles chinoises sont en accord avec les principes de « Vérité Compassion Tolérance ». Elle a ajouté, « Le thème de la culture traditionnelle chinoise est basé sur l’idéologie du Bouddhisme, du Taoïsme et du Confucianisme. L’école de Bouddha insiste sur la compassion, l’école du Tao sur la vérité et le Confucianisme, sur le pardon, elles sont toutes à l’intérieure des principes de « Vérité, Compassion, Tolérance » et sont essentielles à notre culture chinoise. »

Magola Spiegel a dit qu’il avait appris qu’on devrait être sincère, discipliné, humble et vivre une vie de qualité en suivant des valeurs traditionnelles.

Andrea, productrice de documentaires, a dit, « Je crois que les arts ne peuvent pas exister indépendamment de la politique et de l’histoire. Une personne ne devrait pas seulement apprécier la beauté de la culture traditionnelle chinoise mais devrait également apprécier les efforts admirables mis pour préserver une si belle culture. Il est très important de les intégrer ensemble. »

Leeshai Lemish, le présentateur du Spectacle du Nouvel An chinois, parle avec aisance le mandarin et le cantonais. Il a déclaré, « Le Nouvel An chinois est également un moment de l’année où les familles se rappelent leurs défunts. Les danseurs de « Veillée aux chandelles » commémore la persécution des pratiquants de Falun Gong chinois ayant été persécutés à mort par le PCC, alors qu’on chante : « Des halos de lumière, l'un après l’autre, se prolongent, comme un rayon d’espoir qui diffuse partout la beauté de l’honnêteté, la bonté, la patience. Alors allumez une chandelle et laissez se répandre la compassion et la vérité. Allumez une chandelle et illuminez le monde ».

La critique dramatique, Mme Guo Jingzi a déclaré: «On a l'impression que les étoiles dans le ciel et la lumière des bougies appellent les gens à se réveiller d’un labyrinthe. Bien que la lumière des bougies soit paisible et douce, la présentation d’un nombre si important est très puissante et touchante.»

Le Spectacle du Nouvel An chinois a fait sensation à Broadway

La gagnante de l’Oscar de la meilleure actrice en 1963, Patricia Neal, a dit avoir aimé le spectacle et avoir passé une merveilleuse soirée. Elle dit avoir apprécié chacun des numéros, chacune des chansons et chacune des danses. « Je reviendrai l’année prochaine » a-t-elle ajouté.

L’acteur de Broadway bien connu, Joel Vig a dit : « Ce spectacle est très bon ». Il dit avoir aimé la danse des bols et la danse des arcs-en-ciel.

Paul Catafago, le directeur exécutif d’une organisation culturelle à but non lucratif, « The Source is One » a déclaré: « Le spectacle contient beaucoup de numéros, il est difficile de croire qu’autant de numéros de genres différents puissent être si efficacement réunis. On peut comparer le Spectacle avec n’importe quel autre spectacle de Broadway.» Il dit avoir aimé la musique et a bien senti que les compositeurs avaient une profonde compréhension des numéros, car la musique était si parfaitement en accord avec les numéros. « On peut les appeler des musiciens chorégraphes. J’aimerais bien rencontrer ces musiciens » a-t-il continué.

Le Dr Harold Channer est producteur et animateur pour une télévision cablée de Manhattan et il est très intéressé par la culture chinoise. Après avoir vu la première partie du spectacle, il s’est exclamé « Magnifique, ces costumes, ces danses… En plus, les paroles expriment directement la nature malsaine du PCC et son sinistre destin. J’aime NTDTV. Ils ont produit un si beau spectacle pour les spectateurs. »

Dan Miller, animateur pour WVOXTV, a dit, « Le spectacle est excellent. Je le recommande à tous. Pour l’année prochaine, je vous recommande tous d'acheter des billets. Ce n’est pas assez de le voir une fois, il faut le voir deux fois. Si le spectacle de NTDTV coïncide encore avec la St Valentin, amenez ceux que vous aimez. C’est un merveilleux cadeau pour la St Valentin. »

Les rideaux sont tombés sur le Spectacle qui s’est terminé avec succès dans la ville de New York. Ce qui a donné au public non seulement une expérience culturelle incroyable, mais également beaucoup d’inspiration. Ce spectacle alliant des manifestations divines aux évènements ordinaires, et illustrant le passé, le présent et le futur sur la scène, nous a fait comprendre que nous ne sommes pas que des spectateurs, mais également les acteurs et actrices de ce monde.

Traduit de l’anglais au Canada le 3 mars 2007