Site Clartés et Sagesse]

La troupe des Arts divins de New York a présenté son premier spectacle en Nouvelle-Zélande le 5 avril 2007. Le public a répondu chaleureusement à la prestation et a remercié les artistes avec de longs applaudissements au tomber du rideau, les artistes ont été rappelés trois fois.

Le fondateur de Tiangle TV, James Blackman, a dit au journaliste que le consulat de Chine avait demandé plusieurs fois
à Tiangle TV de cesser de transmettre les programmes de la télévision du Falun Gong.

Mark Ammon, maire de Waitomo, (deuxième depuis la gauche),
Kaumatua Philip Crown (assis au milieu) et d'autres VIP ont vu le spectacle.

Le public apprécie la magnifique prestation

Des personnes de Chine continentale, de Hong Kong, Taïwan, Inde, Maori, Sri Lanka et d'autres endroits de la région pacifique ont apprécié le spectacle. Durant tout le spectacle, la public a exprimé le fait qu'ils reconnaissaient la culture divine en accord avec leurs propres cultures. En particulier la danse de la « Création » a reçu les chaleureux applaudissements du public.

Mme Robin Lewis, une femme de Whangarei, a emmené ses quatre petites-filles au spectacle. Elle a loué l'interprétation magnifique, les costumes, les décorations des cheveux et les mouvements des danses. Elle est venue voir le spectacle après en avoir entendu parler dans un journal. Elle a dit : « Je veux donner à mes petits-enfants un magnifique souvenir dont ils vont se rappeler toute leur vie. »

M. Chen de Taïwan a dit au journaliste : « J'ai presque versé des larmes en voyant la danse de la 'Création'. » Il a dit avec enthousiasme qu'il aimerait bien trouver un billet pour le spectacle du soir afin de pouvoir le voir à nouveau.

Le maire de Waitomo Mark Ammon a dit au journaliste qu'il avait adoré le programme, en particulier la dernière prestation « Un rêve à Dunhuang ».

Philip Crown est le chef d'une tribu Maori, il a fait de grands efforts pour propager la culture traditionnelle. Il a dit au journaliste qu'il pensait que toutes les prestations étaient grandioses. Il a aimé en particulier le morceau de Erhu et « Un rêve à Dunhuang ». Il a dit qu'il y avait également des histoires sur le Bouddha dans les tribus Maori. Il a montré une grande compréhension des histoires du spectacle. C'est la première fois qu'il entendait parler de la persécution des pratiquants de Falun Gong. Il était très triste et ne savait pas que de telles choses avaient encore lieu actuellement. Il a dit qu'il avait appris la vraie histoire du Falun Gong.

L'écrivain connue Mme Liu Weijuan a dit que c'était un spectacle grandiose et qu'elle allait le recommander à beaucoup de gens.

Le ténor Guan Guimin de la troupe des Arts divins a dit qu'ils avaient donné le spectacle plus de 70 fois et que le public était ému aux larmes à chaque fois. Le spectacle de cette année est différent de ceux du passé dans la façon dont il émeut le public. C'est parce que le public voit l'esprit de la culture chinoise de 5 000 ans, qu'il fait l'expérience de la beauté véritable et de la compassion authentique et qu'il est amené à de profondes réflexions. C'est un spectacle très spécial. Il espère que davantage de gens pourront en faire l'expérience.

Les interférences du consulat de Chine finissent par promouvoir le spectacle

La troupe des Arts divins a reçu les félicitations de ministres, chefs de partis politiques, consuls et maires. Le spectacle était un événement hautement attendu. Le Parti communiste chinois a essayé de bloquer le spectacle par des moyens indécents. Des maires de la région d'Auckland ont reçu des appels téléphoniques du consulat de Chine, leur demandant de ne pas assister au spectacle. Après avoir révélé ces tentatives, la troupe des Arts divins est devenue le sujet de conversation pour beaucoup de gens à Auckland.

Le 5 avril, Keith Locke, membre du Parlement pour les Verts et porte-parole des Affaires étrangères, a écrit une lettre au sponsor de la troupe des Arts divins pour le féliciter du spectacle à venir et condamner l'interférence du PCC. Locke a souhaité beaucoup de succès à Auckland pour la troupe des Arts divins et espérait qu'ils seraient libres d'interférences extérieures.

Locke était farouchement opposé à la pression que le consulat de Chine avait exercé sur les dirigeants locaux. Il a dit qu'ils vivaient dans une société démocratique. Il était farouchement opposé aux tentatives d'agents étrangers pour l'empêcher de voir une prestation artistique.

Bernie Ogilvy, ancien membre du Parlement pour une Nouvelle-Zélande future unie, a dit que la Nouvelle-Zélande était un pays libre. Chacun a le droit de décider de ce qu'il veut faire. Ce n'est pas la Chine. Le fondateur de Tiangle TV, James Blackman, est allé au spectacle dans des vêtements de la Dynastie des Tang. Il a dit au journaliste que sa chaîne de télévision avait reçu des interférences du consulat de Chine plusieurs fois, leur demandant de cesser de diffuser des programmes du Falun Gong.

TV One a fait un reportage sur le Falun Gong et la troupe des Arts divins deux fois à une heure de grande écoute. Les interférences du PCC ont fini par attirer davantage d'attention sur la troupe des Arts divins. Un habitant a dit qu'il était allé voir le spectacle après avoir entendu comment le consulat de Chine avait essayé d'empêcher des maires d'aller le voir.

Le dernier spectacle à Auckland s'est terminé à 22h le 5 avril. La troupe entière des artistes a répondu aux rappels des chaleureux applaudissements. La prochaine étape de leur tournée sera Taïwan.

Traduit en Suisse le 8 avril 2007