Nouvelles : le 9 avril 2007 --- Centre d’Information du Falun Dafa

[ http://www.faluninfo.net/ ]

Les VIP du Parlement européen s’adressent au rassemblement, déclaration du Centre d'information

New York, NY -- Des représentants du Centre d'information du Falun Dafa ont fait partie d'une douzaine d’orateurs au rassemblement de dimanche à New York City pour montrer leur solidarité avec les 20-millions de personnes en Chine qui ont maintenant publiquement démissionné du parti communiste chinois (PCC) et de ses organismes affiliés.

Levi Browde, le porte-parole du Centre d’information, a dit, « Il y a beaucoup de gens dans le monde qui croient que le PCC a changé et que ce n'est pas le même parti que celui qui a tué des dizaines de millions de ses propres citoyens pendant les purges politiques entre les années 50 et les années 70 ». « Cependant, la persécution du Falun Gong en Chine qui fait rage depuis les sept dernières années raconte une histoire bien différente... c'est-à-dire que le PCC est toujours, toujours le même. »

Browde était l'un d’une douzaine d’orateurs qui s’est adressé à la foule de milliers de gens qui ont bravé les températures glaciales et parfois la neige, hier à Union Square à New York. Browde a dit à la foule « Le régime communiste de la Chine a emprisonné des millions d'adhérents du Falun Gong, en a détenu des dizaines de milliers dans des camps de concentration - où l'on prélève les organes vitaux de personnes vivantes, et a développé un système florissant de greffes d'organes... C'est un régime qui n'est plus digne de régner... un parti qui ne devrait pas exister. »

On a téléphoné au Royaume Uni chez M. Edouard McMillan-Scott, le vice-président du Parlement européen, pour qu'il adresse quelques mots au rassemblement. McMillan-Scott est le plus ancien membre du Comité des affaires étrangères du Parlement européen et à l'origine de l'initiative des $160 millions de l'union européenne pour la Démocratie et les droits de l'homme -- qui financent la cour criminelle internationale (ICC). McMillan-Scott s'est rendu à Pékin en avril 2006 pour enquêter sur les abus des droits de l'homme à cet égard et a soulevé énergiquement les cas des victimes de Falun Gong sous le régime de Pékin avec l'EU, l'ONU, et d'autres organismes. La semaine dernière, McMillan-Scott a dit à la radio Son de l'espoir que les noms des responsables des crimes contre l'humanité en Chine sont rassemblés comme preuve pour le procès éventuel à la ICC.

De plus, parmi les orateurs se trouvaient Wang Jun, Président du parti de l'Union démocratique mondiale de la Chine, Tang Baiqiao, directeur de l'Alliance pour la paix et la démocratie de la Chine, John Nania, Rédacteur-en-chef de Epoch Times, édition anglaise.

Connu sous le nom de "Tuidang" en chinois (littéralement traduit par « Démissionner du parti » ou « Démissionner de la troupe »), le mouvement a démarré en 2005 par la publication d'une série d'essais intitulée : « Les Neuf commentaires sur le parti communiste [chinois]. La série a été autorisée et imprimée par le journal Epoch Times. Les commentaires proposent un regard pénétrant sur l’héritage du PCC et détaillent les campagnes politiques entreprises par le PCC depuis sa venue au pouvoir en 1949 qui ont laissé plus de 80 millions de morts. (Commentaires) La persécution du Falun Gong est amplement abordée dans les commentaires. Il semble qu’entre 20.000 et 30.000 personnes se séparent publiquement du PCC chaque jour.

*********

Communiqué – le 9 avril 2007

Centre d’Information du Falun Dafa, www.faluninfo.net

Rappel

Fondé en 1999, le Centre d’Information du Falun Dafa est une organisation basée à New York qui enregistre les violations des droits des adhérents du Falun Gong (ou « Falun Dafa ») qui ont lieu en République Populaire de Chine. En juillet 1999, le parti communiste autocratique en Chine a lancé une campagne illégale d’arrestations, de violence et de propagande dans l’intention d’éradiquer la pratique apolitique. On pense que certains chefs craignaient la popularité de la pratique de 100 millions d'adhérents. Le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent. Des centaines de milliers de personnes sont détenues ou ont été envoyées dans des centres de travaux forcés. Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter 3000 cas de morts et plus de 63 000 cas de torture en détention (rapport), depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de pratique de style traditionnel Bouddhiste de « qigong » qui puise ses racines dans la culture chinoise traditionnelle.

POUR PLUS D’INFORMATION, VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE D’INFORMATION DU FALUN DAFA

Contacts: Gail Rachlin 917-757-9780, Levi Browde 646-415-0998, Erping Zhang 646-533-6147, ou Joël Chipkar 416-709-8678. Email : contact@faluninfo.net, Website : http://www.faluninfo.net/

Traduit de l’anglais au Canada le 11 avril 2007