12/4/07

L'Association du Falun Dafa de l'université de l'Etat de San Jose a tenu une exposition d'art mardi et mercredi sur la Place de la Septième rue pour présenter les œuvres des pratiquants du Falun Dafa.

Certains des artistes ont personnellement éprouvé la torture représentée dans leurs œuvres, alors que l'un d'entre eux est encore emprisonné, selon Tuan Lam, un membre de l'Association du Falun Dafa.

Le Falun Dafa est une pratique traditionnelle de cultivation pour raffiner le corps et l'esprit qui est interdite en Chine, où ceux qui continuent à la pratiquer font face à la torture et à la persécution.

Dans une peinture à l'huile intitulée « Lotus candle/ Bougie de lotus » par Xiaoping Chen, une femme est assise avec les jambes croisées au-dessus de scènes de torture.

Les silhouettes dessous font face à la torture par le tourment physique et mental.

Ce qui peut être vu comme un commentaire politique, les hommes et les femmes étant torturés ont des anneaux de lumière peints au-dessus de leurs têtes - représentant les halos des saints et des martyres que l’on voit dans les peintures occidentales.

Oscar Gutierrez, un étudiant diplômé de première année en ergothérapie, a apprécié l'impact des peintures.

Gutierrez a dit, « Le message qu'ils essayent de communiquer aux gens est très important ». Gutierrez a ajouté qu’il était conscient du gouvernement et des politiques sociales qui affectent négativement ceux qui vivent dans les régions de l'Asie orientale, mais il sent que beaucoup d'étudiants n’en sont pas conscients.

Gutierreza a dit, « La plupart des gens ignorent qu’il y a la torture et des camps de travaux forcés. »

Zhiping Wang « Like a stone/ Comme une pierre » montre la fermeté des pratiquants de Falun Dafa qui subissent la torture.

Dans le pastel sur papier, on voit un homme habillé en jaune avec des clous insérés dans les doigts de sa main droite, alors que son bras gauche est tordu derrière son dos.

Ses bourreaux sont tous habillés en noir.

Gutierrez a dit, « Dès que je les ai vus, j'ai découvert beaucoup de choses. La couleur qu'ils utilisent, les types habillés en noir, alors que le type est habillé en jaune. Peut-être pour symboliser l'espoir. »

Joseph Cordova, un étudiant en art, pratique le Falun Dafa. Il a dit qu'il n'a pas été étonné par ce qu'il a vu à l’exposition.

Cordova a dit « Le gouvernement veut persécuter les pratiquants. Ils n'aiment pas qu'il y ait plus de pratiquants que de communistes. »

Chen et Yixiu Zhou « Coming for you / Venir pour vous » est une peinture à l'huile qui montre que le visage d’un pratiquant de Falun Dafa est international, pas exclusivement chinois ou asiatique.

Khang Vo, un ingénieur en génie civil a dit, « Ces peintures dépeignent ce qui se produit réellement en Chine en ce moment ».

Vo est un membre de l'Association du Falun Dafa. Il a dit que la situation difficile des pratiquants de Falun Dafa reçoit plus de publicité et est plus connue en Europe.

David Kilgour, un ancien membre du Parlement canadien, a mené une enquête indépendante avec l'avocat David Matas sur les violations des droits de l'homme des pratiquants de Falun Dafa en Chine.

Selon le site web de Kilgour www.organharvestinvestigation.net, le rapport a révélé que le gouvernement chinois prélevait les organes des pratiquants de Falun Dafa en Chine.

L’exposition d’œuvres est franche et dans un style réaliste. Il n'y a aucune signification cachée ou de symboles compliqués à déchiffrer.

Les scènes de torture sont choquantes mais la vérité derrière elles est inimaginable.

Traduit de l’anglais au Canada le 14 avril 2007