(Minghui.org) La loi pour un nouveau passeport de la République populaire de la Chine (abrégée comme la loi du passeport) a été signée par le Président chinois Hu Jintao et elle est entrée en vigueur en janvier 2007. La plupart des personnes penseraient que la loi pour un nouveau passeport relâcherait le contrôle sur les Chinois qui entrent et quittent le pays, mais j'ai découvert qu’elle n’est pas aussi simple que cela.

Mon ami a fait une demande pour un nouveau passeport et on lui donné la liste suivante de «documents supplémentaires exigés pour le voyage personnel à l'étranger » par l'autorité du port d'entrée de la ville de Hengshi, province du Hebei. C’est clairement écrit sur la liste que le commissariat de police local du demandeur doit soumettre des documents démontrant que le demandeur n'est pas un pratiquant de Falun Gong.

« Les documents supplémentaires exigés pour le voyage personnel à l'étranger » par l'autorité du port d'entrée de la ville de Hengshi, province du Hebei

On a constaté que ce procédé n'est pas suivi seulement dans la ville de Hengshui, mais également dans beaucoup de villes et provinces. Ceci piétine et illégalement prive les pratiquants de Falun Gong de leurs droits humains fondamentaux, au grand jour. Depuis que le régime de Jiang Zemin a commencé la persécution contre le Falun Gong, plus de 3.000 pratiquants de Falun Gong ont été confirmés avoir été torturés à mort. Des dizaines de milliers de pratiquants de Falun Gong ont été emprisonnés ou envoyés dans des camps de travaux forcés, où ils sont torturés. Des millions de pratiquants sont forcés d’attendre des sessions de lavage de cerveau. D’innombrables familles heureuses ont été déchirées. Le Parti communiste chinois (PCC) contrôle tous les médias de la Chine continentale et répand une propagande diffamatoire contre le Falun Gong, et il essaie par tous les moyens, de dissimuler les crimes qu'il a commis. Le PCC essaie d'empêcher les pratiquants de Falun Gong de quitter la Chine, parce qu'il a peur qu'ils exposent à la communauté internationale, les crimes que le PCC a commis.

Comme les jeux olympiques de 2008 approchent et en raison de la globalisation, le PCC a inventé le soit disant loi du passeport pour prouver qu’il « travaille dur » pour communiquer avec le reste du monde. La loi du passeport déclare que les « citoyens ont besoin de montrer leur enregistrement de résidence et leur carte d’identité pour demander un passeport. » Mais le PCC ne déclare pas clairement les règles qui permettent à ceci de persécuter les pratiquants de Falun Gong. Il emploie des ordres administratifs supérieurs pour faire pression sur les autorités inférieures.

Le personnel de l'autorité du port d'entrée a également dit à mon ami qu'il était beaucoup plus facile d'obtenir un passeport avant que la loi pour un nouveau passeport n’ait été mise en application en 2007. Les soit disant « documents supplémentaires » ont été exigés après que la loi du passeport soit devenue effective. Ceci prouve que le PCC n'a pas relâché son emprise sur les Chinois, mais plutôt, il nie aux Chinois de nombreux droits.

L'agence de nouvelles de Xinhua et le site Web du département de sûreté publique a également dit:

« Un journaliste a interviewé le directeur de l'autorité du port d'entrée. Ce qui suit est un extrait:

Question: « Quels documents les citoyens doivent-ils attacher quand ils soumettent leur application pour le passeport? »

Réponse: « Selon l'article numéro 6 de la loi du passeport, les candidats doivent soumettre l’identification de leur lieu de résidence, leur enregistrement de résidence, les photos de passeport et les documents supplémentaires appropriés. Les fonctionnaires et le personnel d'État devraient également soumettre des documents appropriés selon la loi de l'État quand ils sollicitent un passeport régulier. »

Jusqu'à maintenant, 231 villes à travers la nation exigent des candidats de soumettre leur enregistrement de résidence et leur identité de résidence quand ils font la demande d’un passeport. Pour des régions où l'application est basée sur le besoin, elle n'est pas encore mise en application, ou dans les régions où l'immigration illégale est problématique, les candidats doivent soumettre des documents additionnels supplémentaires. »

Le département de la sécurité publique a classé les régions en Chine. C'est une discrimination et une violation évidentes des droits des citoyens, et il crée exprès des conflits sociaux. Même dans les 231 villes mentionnées ci-dessus, les fonctionnaires du gouvernement essayent également d’empêcher les pratiquants de Falun Gong d’exercer leurs droits de quitter le pays.

La vérité sera certainement découverte. De nos jours, de plus en plus de gens apprennent la vérité du Falun Gong. De plus en plus de gens, y compris les gens à l'intérieur et en dehors de la Chine, sont sorti pour supporter les pratiquants de Falun Gong et pour exposer les atrocités du PCC. Restreindre les pratiquants de Falun Gong de quitter le pays ne peut pas aider le PCC de cacher ses crimes, mais à la place, permettra à plus de personnes de voir la vraie nature du PCC.

L'autorité du port d'entrée de la ville du Hengshi, province du Hebei, téléphone : 86-318-2324525

Traduit de l’anglais au Canada le 12 avril 2007