(Minghui.org)

Le 8 avril 2007, le Mouvement culturel chinois pour la liberté a tenu sa cérémonie de « Récompense spéciale 2007 pour la foi spirituelle » au Centre de Aotea à Auckland. Le fondateur de l’organisation, Dr Yuan Hongbing, a dit que c'était la première fois que les intellectuels libres de la Chine, au nom d’un mouvement social historique, élevaient une protestation contre le règne despotique du Parti communiste chinois pour sa persécution contre les pratiquants de Falun Gong et entre-temps, ils ont également exprimé leur respect pour le groupe du Falun Gong . Ils espéraient faire quelque chose pour sauver la conscience des intellectuels chinois par la cérémonie de récompense.

La persécution court à sa perte finale

Un membre du Comité de coordination du Mouvement culturel chinois pour la liberté, Zhong Weiguang était le maître de cérémonie de la Cérémonie de récompense. Zhong Weiguang a fait un discours au nom du juge du comité de l’organisation. Il a dit que depuis la fin du dernier siècle jusqu’au temps présent, sur le vaste territoire de la Chine, il y avait lieu le bouleversement le plus grave des droits de l'homme dans le monde contemporain : la campagne politique de persécution effectuée par le règne despotique du Parti communiste chinois (PCC) contre les pratiquants du mouvement spirituel Falun Gong. La campagne politique de persécution a profondément blessé la conscience de l’être humain. Il a également dit que le règne oppresseur du PCC avait mobilisé toute la machinerie violente d’une nation, et avait fait entrer en jeu le terrorisme d’état dans une tentative pour détruire la foi des pratiquants du mouvement spirituel Falun Gong. Mais à ce jour, l'histoire nous dit que le règne despotique du PCC est vaincu et est voué à l’échec final.

Yuan Hongbing a souligné que les pratiquants du mouvement spirituel Falun Gong ont résisté à la tyrannie d’une manière courageuse et paisible et inspirent un respect historique. Il a également dit qu’en face de la tyrannie du PCC qui est encore plus féroce que celle des Nazis, les pratiquants du mouvement spirituel Falun Gong ont protégé leur droit à la liberté de croyance avec une volonté ferme et persévérante. Ils ont prouvé une vérité : la force brutale ne peut pas conquérir la croyance spirituelle.

Soutenir le Falun Gong c’est faire un choix historique

Un porte-parole pour le Falun Gong, M. Zhang Erping a accepté la récompense au nom des pratiquants de Falun Gong et a présenté à l’organisation une plaque avec l’inscription en calligraphie de M. Li Hongzhi, fondateur du Falun Dafa : « Rétablir la culture chinoise divinement inspirée »

M. Zhang Erping a ajouté dans son discours qu’il était heureux d’apprendre que bon nombre de descendants des Empereurs Yan et Huang en Chine et à l'étranger participent activement à rétablir la culture chinoise et à éliminer la culture du PCC. La civilisation chinoise tire ses origines d’une culture divinement inspirée, mais malheureusement a été assujettie à la suppression par le PCC. La théorie communiste qui préconise la violence et les mensonges, et qui est repoussée par la civilisation occidentale, est comme un spectre planant au-dessus du vaste territoire de la Chine, contrôlant strictement et violemment chaque être vivant.

L'arrivée des « Neuf commentaires sur le Parti communiste » et la grande tendance à démissionner du PCC et de ses organismes affiliés ont déraciné les fondations du PCC. Le fait que chaque chinois reconnaisse la culture traditionnelle, y compris les efforts faits par le Mouvement culturel chinois pour la liberté pour rétablir la culture chinoise, désagrègent de façon puissante le PCC, et aident les gens à se libérer de son contrôle sur leurs corps et leurs esprits. C'est vraiment une campagne qui développe vigoureusement la Chine et regagne l'esprit national.

M. Zhang Erping a également dit que les différents soutiens de la part des gens pour le Falun Gong, sont non seulement des soutiens au sens général du terme et un appui moral, mais ce sont des gens qui font un choix historique.

La première récompense des civils et des intellectuels chinois

Zhong Weiguang a dit en offrant la récompense à M. Zhang Erping qu’il était très ému et qu’il devait se retenir fortement pour ne pas montrer ses émotions. Il a une très haute estime pour le groupe du Falun Gong, et il se sentait honoré de recevoir la plaque écrite avec une calligraphie de M. Li Hongzhi

Zhong Weiguang a dit, « En fait, nous aurions dû nous avancer au début, quand le Falun Gong subissait la répression »

Zhong Weiguang a également ajouté qu’en tant qu’intellectuel, ou en tant que personne se reconnaissant comme un intellectuel Chinois avec une conscience sociale, il se sentait reconnaissant qu’ils puissent s’avancer à ce moment [de l'histoire] pour transmettre cette récompense et faire entendre leur voix.

Le monde a besoin d’ « Authenticité-Bienveillance-Patience »

Un membre du Comité de coordination du Mouvement culturel chinois pour la liberté, Fei Liangyong, a dit dans son discours que le PCC clamait qu’il éliminerait le Falun Gong en trois mois, mais pratiquement huit années ont passé et « sous la persécution féroce du PCC, le Falun Gong a réussi un développement encore plus grandiose. Voilà un miracle! Un miracle du Falun! Il y a des millions de personnes en Chine pratiquant le Falun Gong, et en différents endroits autour du monde, les gens peuvent voir beaucoup de pratiquants de Falun Gong de différentes races parlant différentes langues. En particulier, puisque le Falun Gong a été soumis à une répression à grande échelle, le nombre de pratiquants de Falun Gong à l'étranger augmente deux fois plus vite. Ceci démontre que le Falun Gong n’appartient pas seulement à la Chine mais au monde entier. La Chine a besoin d’« Authenticité-Bienveillance-Patience »., le monde également a besoin d’« Authenticité-Bienveillance-Patience »

Fei Liangyong a ajouté, « Les trois retraits » (se réfèrent au retrait comme membre du PCC, de la Ligue de la jeunesse et des Jeunes pionniers) lancés par le Falun Gong , a placé le PCC dans une très sévère situation de crise au niveau de la foi, de l’organisation, et du pouvoir, en exhortant le peuple chinois à se réveiller de plus en plus, à sortir de la peur et à se détacher du PCC. En date d'aujourd'hui, plus de 20 millions de Chinois ont quitté le PCC et ses organismes affiliés. Si les Trois retraits continuent, cela mènera indéniablement à l’effondrement du PCC.

Fei Liangyong a dit « Aujourd’hui, le Mouvement culturel chinois pour la liberté, attribue une récompense au Falun Gong. Ce n’est pas seulement une récompense, ceci démontre le respect et le soutien pour les pratiquants de Falun Gong par le Mouvement culturel chinois pour la liberté! »

Un autre membre du Comité de coordination de l’organisation, Liu Yang, a dit qu’il sympathisait avec le Falun Gong parce que face à la dégénérescence morale entière de la société en Chine, tous les descendants des Empereurs de Yan et Huang devraient s’inquiéter profondément. Le Falun Gong suit le principe d’« Authenticité-Bienveillance-Patience » ce qui favorise l’élévation des critères de moralité du peuple chinois.

Il a dit que les pratiquants de Falun Gong dont il avait fait la connaissance étaient tous des gens honnêtes et bons. Les pratiquants de Falun Gong ont en fait contribué au progrès de la Chine. Par exemple, une technique pour briser le blocus de l’Internet du PCC a été créée par les pratiquants de Falun Gong. Ceci est d’un bénéfice sans bornes

Yuan Hongbing a annoncé au nom du comité du juge, qu’afin de recommander les pratiquants du mouvement spirituel Falun Gong pour leur immense contribution pour la sauvegarde des droits de l’être humain à la foi spirituelle et à la liberté et afin d’exprimer notre respect envers les pratiquants du mouvement spirituel Falun Gong pour leur esprit courageux démontré dans leur résistance à la tyrannie, le comité du juge a décidé d’attribuer la Récompense spéciale 2007 pour la foi spirituelle du Mouvement culturel chinois pour la liberté au groupe des pratiquants du mouvement spirituel Falun Gong et un chèque de 50’000$. Le coordinateur de l’Association du Falun Dafa de la Nouvelle-Zélande, Fang Sanyue a accepté le chèque en tant que représentant des pratiquants de Falun Gong.

Traduit de l'anglais au Canada le 12 avril 2007