(Minghui.org)

Le 9 avril 2007, la Canadian Broadcasting Corporation (CBC) a diffusé dans son bulletin du matin la nouvelle que Zhang Jiyan avait rendu publique une note de service de l’Ambassade chinoise, qui montre qu’un diplomate du nom de Huang a ordonné à ses collègues d’organiser des étudiants et des citoyens chinois au Canada et des canadiens chinois pour interférer avec la demande d'adhésion de NTDTV à la commission de Radio et Télécommunications canadienne (CTRC).

L’article déclarait que la divulgation d’une copie d’une note de service de l’ambassade suggère que la Chine pourrait avoir interféré avec une demande d’adhésion à la Commission de la Radio et des Télécommunications canadiennes. NTDTV a fait une demande de licence à la CRTC en 2005. La note divulguée propose d’utiliser les étudiants chinois au Canada pour monter une campagne d’opposition à la demande.

L'article établissait que Zhang Jiyan est la femme d’un diplomate chinois et, ces dernières années, secrètement pratiquante de Falun Gong . Lorsque son mari a été averti qu’il était renvoyé en Chine d’Ottawa, elle a dit s'être enfuie de l’ambassade, mais pas avant de faire une copie d’au moins un document.

Dans cette note un diplomate important du nom de Huang demande à un jeune collègue de "casser une demande de diffusion de la Télévision New Tang Dynastie à la CRTC. "

Huang demande à son collègue d’organiser des étudiants chinois faisant leurs etudes au Canada, des citoyens chinois vivant au Canada et des canadiens chinois pour faire du lobbying contre la demande d’adhésion.

Dans une interview avec CBC, Zhang a suggéré que la communauté chinoise au Canada avait besoin de NTDTV parce que les médias chinois établis s'inclinent devant le gouvernement chinois. Elle a dit que la plupart des autres compagnies chinoises de média ont peur des autorités dans leur pays et évitent toutes nouvelles liées au Falun Gong.

Un ancien diplomate canadien, Charles Burton, a dit que demander à des étrangers d'influencer la décision d'une commission canadienne viole clairement les règles de la diplomatie internationale.

"S'ils demandent à des canadiens d'origine chinoise de faire du lobbying de la part de l'ambassade. Cela dépasse vraiment les bornes."

Dans les années 1990, Charles Burton était diplomate à l'Ambassade canadienne à Pékin.

"L'ambassade chinoise n'a pas le droit d'interférer dans les affaires intérieures canadiennes. Pas plus que l'ambassade chinoise n'a le moindre droit de dire au gouvernement chinois quelles sortes de décisions ils devraient prendre quant à si oui ou non une télévision est autorisée à diffuser sur le cable chinois."

Burton a dit que si la note est authentique, la campagne chinoise aurait violé un principe de la diplomatie à savoir qu'une ambassade n'interfère pas avec les affaires intérieures d'un autre pays.