(Minghui.org)

Il y a quelque temps, une perturbation extérieure m'a plongé dans la perplexité. Lorsqu'un de mes parents a été hospitalisé pour une opération, ma femme a soudain été enlevée par les autorités. Avec l'attachement au sentiment, je ne pouvais plus étudier la Loi ou pratiquer les exercices avec un esprit paisible et je ne n'arrivais plus à maintenir la position de main correcte en envoyant les pensées droites. J'étais vraiment sérieusement perturbé pendant cette période.

Un jour, alors que j'étudiais l'article du Maître "Pacifier l'extérieur et cultiver l'intérieur" (dans Points essentiels pour un avancement diligent), j'ai tout à coup découvert la racine de ce qui me perturbait; c'est que je ne m'étais pas bien cultivé. A ce moment je me suis éveillé à un autre niveau de la signification de la cultivation - pacifier l'extérieur en cultivant l'intérieur. Si nous cultivons l'intérieur, l'environnement extérieur sera calme. Sinon, nous ne pouvons pas former un champ miséricordieux, auspicieux, pur et droit. Alors comment pouvons-nous affecter et restreindre les facteurs extérieurs ?

"La lumière de Bouddha illumine tout,
Bienséance et loyauté rayonnent parfaitement."
("En harmonie avec la Loi" dans Hong Yin)

Donc c'est seulement en cultivant l'intérieur que nous pouvons pacifier l'extérieur. Sans un état intérieur pur, comment l'environnement extérieur pourrait il être paisible ? Si je suis perturbé ou perplexe, n'est-ce pas causé par mon propre esprit ?

En même temps, j'ai réalisé le principe que tout ce que dit le Maître est la "Loi" et est pour diriger notre cultivation et étroitement associé avec nous. Lorsque j'étudiais l'article auparavant, je le comprenais toujours avec un esprit humain et le prenais comme une stratégie pour administrer un pays et des façons de se comporter pour les fonctionnaires et les gens ordinaires, mais jamais je ne l'avais relié à ma cultivation. Aussi lorsque j'étudiais la Loi auparavant, je choisissais fréquemment de lire ce qu'il me plaisait d'étudier. Je mémorisais par coeur les paragraphes qui me parlaient. En fait c'est une sorte d'attachement.

"Apprendre la Loi, obtenir la Loi,
Comparer l'étude, comparer la cultivation,
Pour chaque chose on se réfère à la Loi,
Arriver à faire ainsi, c'est la cultivation. "
("Cultiver réellement " Hong Yin)

Je ne peux pas éviter de me demander ; "Lorsque j'étudie la Loi, est-ce que je me mesure à la Loi , suis les instructions du Maître et me cultive vraiment moi-même ?"