La vice-présidente de Taïwan et d'autres dignitaires font l'éloge du premier spectacle de la Troupe des Arts divins à Taïpeh (photos) (résumé)

(Minghui.org)

(Des correspondants Clartés et Sagesse à Taipei, Zhou Rong et Li Huirong)

La Troupe des Arts divins a donné son premier spectacle à Taïwan au centre culturel de Taipei le soir du 7 avril. C'est le premier spectacle sur une série de quinze, donnés dans les plus grandes villes de Taïwan : Taichung, Chiayi, Tainan et Gaohsiung.

La vice-présidente Lu Hsiu-lien fait un discours lors du premier spectacle de la Troupe des des Arts divins à Taipei

    Dr Liu Feng-hsueh, une personnalité très respectée dans le monde de la danse à Taïwan

  Li Chi-mao, professeur d'arts à l'université et artiste a déclaré : « En cette période de dégénérescence morale, j'ai beaucoup de chance d'avoir vu le spectacle magnifique de la Troupe des Arts divins. C'est un événement qui nettoie. Il faut promouvoir cette troupe. »

 Mme Chiang Fang-chih fait l'éloge de la Troupe des Arts divins qui promeut la culture traditionnelle chinoise à travers l'art

La Troupe des Arts divins a donné son premier spectacle à Taipei. Des personnalités importantes ont assisté au spectacle, montrant leur intérêt pour la culture traditionnelle et combien ils la chérissent.

Ce magnifique spectacle a profondément touché le public, beaucoup de personnes ont versé des larmes et chaque numéro a été remercié par de chaleureux applaudissements.

C'est la première fois que la Troupe des Arts divins se produit à Taïwan, où la culture traditionnelle chinoise existe encore.

La vice-présidente confirme que la Troupe des Arts divins promeut l'essence de la culture

La vice-présidente de Taïwan Lu Hsiu-lien était présente lors du premier spectacle à Taipei et elle a fait un discours de trois minutes. Elle a fait l'éloge de la Troupe des Arts divins qui promeut l'essence de la culture de la dynastie des Han (206 av. J.C. à 220 ap. J.C.) et de la dynastie des Tang (618 à 907 ap. J.C.), périodes de grande prospérité.

Elle a dit qu'elle espérait que ce spectacle magnifique aiderait chacun à faire un effort pour la paix dans le détroit.

Une chorégraphe fait l'éloge des chorégraphies de la Troupe des Arts divins

La chorégraphe renommée Dr Liu Feng-hsueh a regardé le spectacle. Elle a fait l'éloge de la Troupe des Arts divins pour ses caractéristiques ethniques et ses figures modernes. Elle a adoré chaque numéro, les artistes sont jeunes mais très accomplis.

Un peintre-calligraphe déclare que regarder le spectacle, c'est comme « nettoyer les coeurs »

Li Chi-mao, professeur d'arts à l'université et peintre calligraphe, a particulièrement apprécié les explications et les paroles de chaque numéro.

Un membre du comité central fait l'éloge du programme

Mme Chiang Fang-chih, membre du comité central du Kuomintang et troisième belle-fille de Chiang Ching-qo (le fils de Chiang Kai-shek et ancien président de Taïwan) a apprécié la diversité culturelle chinoise présentée et sa beauté. Elle a été impressionnée par le numéro « Veillée aux chandelles ». Le monde entier devrait connaître la lumière, l'espoir et savoir où il va. Le programme était non seulement artistique, mais exprimait aussi le besoin que le monde a de croyance et de but. Chaque numéro avait un sens profond.

L'ancienne directrice générale d'une chaîne de télévision dit que les divinités nous regardent en tout temps

Chiang Hsia, ancienne directrice générale d'une chaîne de télévision

Chiang Hsia, ancienne directrice d'une chaîne de télévision, a apprécié l'excellence des numéros. Elle aimerait apprendre les danses chinoises pour devenir aussi belle que les danseuses de la Troupe des Arts divins. En réfléchissant aux scènes historiques du programme, elle a dit : « La culture est fondée sur la vie. Si l'on supprime la culture, la vie n'est qu'une coquille vide. »

Un artiste renommé fait l'éloge du décor de fond

  Yan Mao-chin a dit : « Je comprends l'intention de la Troupe des Arts divins, en particulier les danses traditionnelles et les sujets historiques. C'est tout à fait louable. »

 Le peintre renommé Yan Mao-chin a louangé les costumes, le fond et les décors. Il a été impressionné par la danse « Lotus blanc sur des montagnes enneigées ». Les images du décor étaient simples, claires. Il a beaucoup apprécié les images de pruniers en fleurs pour la soprano, ainsi que les trois fées célestes dans le fond. C'est tout à fait unique.

Le directeur général d'une chaîne de télévision publique apprécie une troupe de classe mondiale

Hu Yuan-hsin, directeur général d'une chaîne de télévision publique

M. Hu Yuan-hsin, directeur général d'une chaîne de télévision publique, est venu accompagné de son épouse. Il a dit qu'avec ce spectacle, les gens de tous bords pouvaient comprendre la description de la vérité, de la compassion et de la croyance. Il a été très impressionné par « Un rêve de Dunhuang ». Les deux chants « Pourquoi refuser » et « Tiananmen, raconte-moi s'il te plaît » pouvaient vraiment aider les gens à comprendre les difficultés auxquelles les pratiquants de Falun Gong font face et en avoir une compréhension plus profonde.

Après avoir vu le spectacle, des membres du public expriment leur inquiétude concernant la persécution du Falun Gong

L'avocat des droits de l'homme Su You-chen a dit qu'il connaissait la persécution du Falun Gong en Chine, il espère qu'elle va cesser et que la grâce du Falun Gong va se propager aux quatre coins du monde. Un tel spectacle peut éveiller les consciences et la bonne volonté pour améliorer la moralité humaine.

L'ancienne conseillère en politique nationale, Huang Yue-sui (première sur la droite)

 L'ancienne conseillère en politique nationale Huang Yue-sui a déclaré : « Le Falun Gong est totalement différent de ce qu'en dit la propagande du PCC. » Malgré des pressions, elle avait présenté une émission de télévision avec le Dr Wang Wenyi quand celle-ci s'était rendue à Taïwan. Elle avait insisté pour que celle-ci puisse s'exprimer. À travers les pressions qu'elle avait subies, elle a dit qu'elle pouvait s'imaginer quel genre de pression les pratiquants de Falun Gong devaient supporter.

Les invités sont élogieux

Chiao Ren, ancien directeur de l'Association pour des relations dans le détroit de Taïwan, a déclaré que la croyance et les arts devaient être libres. Toute société libre doit aller dans cette direction.

Chiao Ren, ancien directeur de l'Association pour des relations dans le détroit de Taïwan, est venu avec son épouse pour voir le spectacle

  Bao Tsung-he, vice-président de l'Université de Taïwan

Bao Tsung-he, vice-président de l'Université de Taïwan, a été impressionné par le numéro de erhu, la prestation de Qi Xiaochun était énergique et touchante.

Wang Tu-fa, membre du comité législatif, a été impressionné par « À la juste place »

 Wang Tu-fa, membre du comité législatif, a apprécié l'excellence du programme. La culture et l'art sont sans frontières nationales, ils contribuent à la paix mondiale. Dans le spectacle, on voit que le bien est récompensé par le bien et que le mal reçoit sa juste rétribution.

Échos du public

Une femme dans la cinquantaine a dit au journaliste que le spectacle était excellent et magnifique. Elle a particulièrement apprécié « Sur les plaines mongoles », imitant le galop des chevaux. Elle est heureuse d'avoir pu assister au spectacle, car de nos jours il est difficile de trouver des programmes traditionnels.

Un journaliste a remarqué que c'était un Occidental sachant parler chinois qui présentait le spectacle, cela montre combien les gens dans le monde entier sont intéressés à apprendre le chinois et à en savoir plus sur la culture chinoise.

Pendant la danse « Éclosion du forsythia », les danseuses ont lancé leurs turbans en l'air et le public a suivi le mouvement.

Miss Chien a admiré l'ordre et la discipline des danseurs. Chaque numéro lui a plu et elle a adoré le morceau d’erhu.

Lin Mei-lian, la directrice de l'Association d'apprendre à parler en public de Taipei, a apprécié les yeux et les gestes des artistes tellement expressifs.

Les artistes de la Troupe des Arts divins lors du troisième rappel. Le public de Taipei ne voulait pas partir et les a chaleureusement applaudis.

Traduit de l’anglais en Suisse le 22 avril 2007