(Minghui.org)

Le pratiquant de Falun Dafa M. Ma Jun, 40 ans, est un employé de l'usine de filtres de la ville de Bengbu. Il est une personne honnête et aimable. Depuis que la persécution a commencé le 20 juillet 1999, il a été arrêté et sa maison a été fouillée plusieurs fois par des agents du département du bureau 610 et de police de la ville. Il a été détenu plusieurs fois dans le premier centre de détention de la ville de Bengbu.

Le 20 juillet 2004, M. Ma a été arrêté par le policier Zhong Yongxiang du département du district de Longzihu dans la ville de Bengbu alors qu'il allait travailler. M. Ma a été amené à un centre de lavage de cerveau. Il s'est échappé avec les pensées droites et a dû quitter sa maison pour éviter d'être encore arrêté. En janvier 2005, il a été arrêté par la police à Changhaï et renvoyé à la ville de Bengbu. Il a été détenu au premier centre de détention de la ville de Bengbu. La police a fabriqué des "preuves " et l'a secrètement condamné à quatre ans de prison. Il a été amené dans la troisième prison de la province d'Anhui dans la ville de Suzhou. M. Ma, immuable dans ses convictions et refusant d'accepter le lavage de cerveau. a été torturé en prison de manière continue et il s'est vu interdire les visites de sa famille.

Mme. Xu Jinxian, 61 ans, est ingénieur principal au Comité de contrôle de fleuve Huai auprés du Ministère des ressources d'eau. À 16h00 le 30 mars 2006, les policiers Hu Liuzhu, Zhong Yongxiang, et les officiers du bureau 610 de la ville ont pénétré dans sa maison quand elle était chez elle. Elle a été détenue et amenée au centre de lavage de cerveau de la ville. Mme. Xu n'est pas laissée "***transformer" ni n'a coopéré avec les officiers, en maintenant de fortes pensées droites. Elle a été de nouveau détenue au centre de détention de la ville de Bengbu. Six mois plus tard, elle a été condamnée à quatre ans en prison. Elle a été secrètement amenée à la troisième prison d'Anhui de la ville de Suzhou et a été détenue là depuis.

Mme Chen Guiying et Mme Wang Qixia ont été suivies et arrêtées quand elles distribuaient les matériaux de clarification de vérité en septembre 2006. Plus tard toutes les deux ont été condamnées à un an de travail forcé. Elles sont encore détenues au camp de travail forcé des femmes de la province d'Anhui.

Numéros de téléphone concernés:
Bureau 610 de la ville de Bengbu : 86-552-2089326
Hu Liuzhu, homme, 50 ans, chef du bureau 610 de la ville de Bengbu
Zhong Yongxiang, homme, environ 50 ans, chef de la division politique et de sécurité du département de police du district de Longzihu dans la ville de Bengbu : 86-13966058637 (portable)