(Minghui.org)

Depuis que le journal ‘The Epoch Times’ a publié l’éditorial les «Neuf commentaires sur le Parti communiste» les gens de Boston ont été témoins du formidable élan de démissions du Parti communiste (PCC) et de ses organismes affiliés; les démissions sont passées de un million à cinq millions de démissions, puis à dix millions, à quinze millions, et à maintenant vingt millions. Les gens ont réalisé que le règne despotique est en train de s’effondrer. Le Centre d'aide pour démissionner du PCC de Boston a organisé un rassemblement dont le thème était «La racine perverse du spectre pervers du PCC a été arrachée», le 14 avril 2007. Le 15 avril, le Centre d'aide a à nouveau tenu un rassemblement dans le Chinatown de Boston pour soutenir les 20 millions de courgeux chinois qui ont abandonné le PCC et ses organismes affiliés.

Le 15 avril, le Centre d'aide a organisé un rassemblement dans le Chinatown de Boston pour soutenir les 20 millions de retraits.

Wu Tie, ingénieur informaticien, raconte l’expérience de ses parents incarcérés illégalement en Chine.

Le formidable élan de démissions du PCC est l’aspiration collective des gens

Mme Zhou, la directrice du Centre d'aide de Boston, a dit aux participants dans son discours que le message des trois retraits a été rapidement et largement propagé en Chine.

Un employé d’une entreprise privé à Shanghai a eu une conversation avec des bénévoles du Centre d'aide pour démissionner du PCC et a annoncé son retrait et celui de 45 membres de sa famille de la Ligue de la jeunesse. Un jeune homme, à la demande de 20 membres de sa famille, les a aidés à se retirer de la Ligue de la jeunesse

Les étudiants des mêmes dortoirs à un pensionnat ont demandé ensemble leurs retraits des organisations du PCC. Des gens leur ont envoyé le message, par leurs camarades de classe, d’entrer en contact avec le Centre d'aide pour démissionner du PCC.

Un fonctionnaire travaillant au Ministère des affaires étrangères de la Chine a appris que Zeng Qinghong et un groupe d’agents spéciaux avaient tenté de saboter le Spectacle de NTDTV et il a également appris que le PCC prélevait les organes de pratiquants de Falun Gong vivants. Il a fermement exprimé sa détermination d’abandonner le PCC et qu’il ferait part de ces situations réelles aux hautes autorités.

Un militaire a appris la vérité et a abandonné le PCC. Il a alors demandé d’une voix basse et triste, «Il faut attendre encore combien de temps avant que le PCC ne s’effondre?»

L’élimination du PCC par les cieux est imminente

Le président de la fondation ‘China Democracy and Long March’ de Boston, Xie Zhongzhi, a dit que depuis que le PCC s'est emparé du pouvoir, il s'est servi de diverses excuses pour effectuer des campagnes, qui ont eu comme conséquence le massacre de 80 millions de Chinois. Chaque victime a sa propre famille, ses parents et ses amis, donc le nombre de personnes qui ont été impliquées dépasse de loin les 100 millions. Xie Zhongzhi a dit que le Falun Gong est un groupe de cultivation, ils n'ont jamais blessé personne, mais certains Chinois sont crédules et réceptifs à la propagande destructrice du PCC, et n’osent pas contacter ces pratiquants aimables. En fait, le PCC n'a pas arrêté de faire du mal aux Chinois, et est le plus détestable et le plus terrible. M. Xie était heureux de voir que 20 millions des Chinois avaient quitté le PCC et ses organismes affiliés. Il pense que le nombre augmentera rapidement. L'effondrement du règne despotique du PCC est imminent.

Chen Du, des Amis de Hong Kong et de l'Association de Macao a dit que le PCC est un parti meurtrier qui a tué 80 millions de compatriotes chinois. Il a condamné le PCC pour avoir été la cause de toutes sortes de catastrophes et de la destruction de la culture traditionnelle au cours de ces 50 dernières années. Il a conseillé au peuple chinois d’abandonner le PCC et ses organismes affiliés aussi tôt que possible et de célébrer le sort malheureux du PCC

Être «Grand, glorieux, correct» est une énorme duperie historique

Jin Zhu, une femme d’affaires, a dit que le PCC pervers a commencé à fabriquer des mensonges historiques dès le premier jour où il a hérité du pouvoir. Tout en tuant des dizaines de milliers de personnes innocentes, tout en se vantant d'être «Grand, glorieux, correct» il a trompé les Chinois une génération après l’autre. La plupart des jeunes en Chine continentale ne se rendent pas compte qu'ils sont persécutés et soumis à un lavage de cerveau par le PCC. Mme. Jin s’est servie de sa propre expérience pour illustrer que depuis le début de l'école primaire, elle a dû suivre des cours sur «la pensée et le caractère moral». Quand elle était au collège, elle a dû suivre des cours sur «la pensée et la politique», et quand elle était à l'université, elle a dû étudier la «Plutonomie». Si quelqu’un échouait à l'examen, il/elle ne pouvait pas recevoir son diplôme de l'université. Les cours de politique prenaient trop de temps et avaient des exigences strictes pour les étudiants. Ceci ne peut se passer qu'en Chine. Beaucoup de gens s'accrochent toujours à un ensemble de concepts qui leur ont été inculqués par le PCC, disant «Je ne participe pas à la politique» Il semble que participer à la politique soit mauvais. Envisageons ceci d’un angle différent, si le fait de participer à la politique n'est pas correct, alors pourquoi le PCC se donne-t-il tant de peine en utilisant de la main d'oeuvre et des ressources pour compiler des manuels. Le but n'est pas de permettre aux gens de croire en Dieu, mais de croire uniquement au PCC. Mme Jin a dit que le PCC inculque depuis longtemps des mensonges et soumet les étudiants à un lavage de cerveau, de sorte qu'ils prennent la vie pour acquise, oublie la culture traditionnelle divinement inspirée, poursuivent les choses matérielles et l'argent, et n’ont aucun respect pour la politique. Mme Jin a invité tout le monde à ne pas croire aux théories détournées et aux duperies du PCC, et à ne pas être impliqué quand il s'effondrera.

«Aimer la Chine» n’est pas du tout «Aimer le PCC»

Qiu Jinguang, de la communauté chinoise à Boston a partagé son point de vue sur les doutes qu’ont certaines gens sur les 20 millions de Chinois qui ont démissionné du PCC et de ses organismes affiliés. Il a parlé de la «pierre avec les mots cachés» sur laquelle il y a six caractères chinois signifiant «le Parti communiste chinois s’effondre» La pierre a été découverte au niveau d'un point de vue à Zhangbu dans la province du Guizhou. Il a également parlé du formidale élan de démissions du PCC en Chine continentale et que l’effondrement du PCC est imminent. Des fonctionaires de haut rang sentent tous le danger et envoient leurs enfants et leurs biens hors de Chine. Il a fait appel aux Chinois de l'étranger pour qu'ils voient clairement la nature du PCC et qu'ils soient certains de ne pas confondre «Aimer la Chine» avec «Aimer le PCC»

Le PCC est un parti filou et infâme

Wu Tie, ingénieur informaticien raconte son expérience douloureuse. Ses parents qui vivent en Chine continentale sont bons et droits. Le PCC les a séparés de nombreuses de fois et les a incarcérés en prison seulement parce qu’ils pratiquent le Falun Gong. Son père est toujours détenu au camp de travaux forcés de Zhongba de la province du Guizhou. Mme Wu a rappelé que le PCC a clamé ces dernières années, «Je suis un filou. De qui devrais-je avoir peur ?» Une affirmation aussi arrogante est la signature du PCC. En date d'aujourd'hui, 20 millions de gens courageux ont abandonné le PCC et ses organismes affiliés. Il a conseillé aux gens de démissionner du PCC aussi tôt que possible et de reconstruire une société chinoise traditionnelle qui soit aimable, juste et équitable.

La pluie et le vent du jour n'ont pas pu empêcher les personnes enthousiastes d'assister au rassemblement. Les invités ont activement fait des discours, les participants ont réalisé que les démissions du PCC accélèrent la désintégration du PCC, car c'est une aspiration irréversible et collective du peuple. C'est également l'espoir pour la renaissance de la nation chinoise.

Traduit de l'anglais au Canada : le 20 avril 2007