(Minghui.org)

Mme Gu Yan Zhuoyun, directrice exécutive de l'Association des femmes de la République de Chine et épouse de l'ex-directeur de la fondation Straits Exchange, a assisté à la représentation des artistes du Spectacle de la Troupe des Arts divins, donnée le 16 avril 2007 au centre internationale de conférences de Taipeh. Pour exprimer tout ce qu'elle a profondément ressenti, elle a écrit un une note et l'a envoyée à la télévision New Tang Dynasty en Asie.

Ci-dessous est sa traduction:

La représentation des artistes du Spectacle de la Troupe des Arts divins a non seulement démontré la haute qualité de leur art, mais a aussi introduit des éléments éducatifs dans le spectacle. C'est un beau poème qui fait l’éloge des mérites et des valeurs de la culture traditionnelle chinoise telles que la fidélité, la piété filiale et la droiture.

Sans parler du décor élégant des représentations, chaque représentation porte un signification profonde à l’intérieur. Qu'importe si on danse, joue du tambour ou chante, que ce soit doux ou fort, vous devenez une partie de tout cela et votre âme est amenée au-delà de la frontière de ce monde matériel.

Yan Zhuoyun

17 avril 2007

Traduit de l’anglais en Suisse le 25 avril 2007