Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Ottawa, Canada : Rassemblement sur la colline parlementaire en soutien aux 20 millions de retraits du PCC (photos)

3 avril 2007

(Minghui.org)


Le 30 mars, un rassemblement s’est tenu sur la colline parlementaire en soutien aux 20 millions de Chinois qui ont officiellement démissionné du parti communiste chinois (PCC) et de ses organismes affiliés. Le député Rob Anders a prononcé un discours au rassemblement. L’ancien diplomate Brian McAdam a également assisté au rassemblement. De plus, le célèbre érudit juif Rabbin Reuven Bulka et David Harris, membre senior pour le terrorisme et la sécurité nationale avec la Coalition Canadienne pour les Démocraties (CCD) ont également écrit des lettres de soutien au rassemblement.


Rassemblement sur la colline du Parlement en soutien aux 20 millions de retraits du PCC


Mme Zhang Jiyan, l’épouse d’un ancien employé de l’ambassade chinoise, a dit: « Une nouvelle Chine sans le PCC arrivera bientôt. »


Le député Rob Anders

Au rassemblement, le discours fait par Mme Zhang Jiyan a attiré l'attention des médias car elle est l'épouse d’un employé de l'ambassade chinoise au Canada et elle a encouragé les gens à démissionner du PCC.

Une nouvelle Chine sans le PCC arrivera bientôt

Mme Zhang Jiyan, 48 ans, est l'épouse d'un ancien employé aux finances de l'ambassade chinoise à Ottawa et est une pratiquante de Falun Gong. Elle parlait en privé à d'autres personnes à l'ambassade sur la vérité sur le Falun Gong. Les fonctionnaires de l'ambassade l’ont remarqué et ont commencé à la surveiller. L'ambassade a également voulu confisquer son passeport. Sous la pression montante, elle a décidé de partir de l'ambassade le 5 mars pour éviter d'être renvoyée en Chine où les pratiquants de Falun Gong sont brutalement persécutés.

Dans sa déclaration, Mme Zhang a dit : « A cet événement soutenant les 20 millions de Chinois qui ont démissionné du PCC et de ses organismes affiliés, je suis témoin du fait que de plus en plus de gens se réveillent et choisissent de dénoncer le parti malfaisant. De plus, je suis tellement heureuse parce que j’en fait maintenant partie et que je peux m’exprimer sincèrement publiquement.

En Chine, plus de la moitié du peuple a été persécuté pendant toutes sortes de campagnes politiques au cours de ces 50 dernières années. Depuis que le PCC a hérité du pouvoir, 80 millions de Chinois ont été tués au cours de telles campagnes et la culture chinoise traditionnelle a été remplacée par la culture communiste qui a empoisonné tous les Chinois. »

Mme Zhang a confirmé que le PCC utilise les ambassades et les consulats comme bases pour attaquer le Falun Gong. Elle a dit que l'ambassade chinoise à Ottawa a une division spéciale qui se spécialise dans le collectage d'information sur les pratiquants du Falun Gong et les dissidents.

Selon M. Zhang, l'ambassadeur leur a dit lors d'une réunion de tout le personnel qu'il avait donné des documents diffamatoires contre le Falun Gong à l'ancien Gouverneur général, à beaucoup de députés et de fonctionnaires du gouvernement. Les employés de l’ambassade exercent un contrôle étroit sur les communautés chinoises afin d'influencer la société.

Zhang a dit, « Par exemple, quand NTDTV a soumis sa demande pour ouvrir une succursale au Canada en 2005, les groupes chinois et les étudiants internationaux chinois manœuvrés par l’ambassade ont écrit des lettres aux agences en question pour essayer de bloquer NTDTV. En fait, ces groupes étaient juste l’écho de la voix de l'ambassade. En outre, l'ambassade a également dépensé de grandes ressources pour inciter le câble Rogers à bloquer NTDTV. »

Mme Zhang espère que les gens dans le monde ne seront pas trompés par le déguisement du PCC condamné à s’effondrer. Zhang a dit « La nouvelle Chine sans le PCC arrivera bientôt ».

Le député M. Rob Anders: « Un grand exemple et davantage de personnes feront de même »

Le député Rob Anders a prononcé un discours au rassemblement. Il a dit aux journalistes que l’action courageuse de Mme Zhang était très importante et qu’elle avait beaucoup de choses à raconter au public. Il a dit que c'était un grand exemple et que davantage de gens feront de même.

Dans son discours, M. Anders a félicité tous les participants au rassemblement. Il a dit que vous avez transmis un message important à ceux qui sont emprisonnés, torturés et ceux dans le système communiste.

Se prenant comme exemple, il a dit qu'il y a vingt ans il ne l’aurait pas cru si quelqu’un lui avait dit que les gens en Europe gagneraient bientôt la liberté et regagneraient leurs droits de croyance. Il est donc très reconnaissant que ce rassemblement transmette un tel message, qui apportera l'espoir à beaucoup de gens.

L’espoir commence par le courage

Dans une lettre au rassemblement, le célèbre érudit juif Rabbin Reuven Bulka a dit, « Pendant que le monde s’incline malheureusement devant le poids lourd économique appelé la Chine, nous ne devons jamais oublier la brutalité infligée par le régime chinois. » Il a rappelé que « faire des affaires avec de telles personnes est une capitulation morale, et c'est même faire de mauvaises affaires. Les gens qui tuent vont également tricher. »

Dr. Bulka a dit, « Les 20 millions de personnes qui ont démissionné du parti communiste peuvent signaler le commencement de la fin de l'oppression. Ce sera le cas si nous continuons à les encourager, et d'autres suivront leur exemple.

N’abandonnez jamais. Des empires tout puissants peuvent sembler invincibles, mais la volonté humaine est plus forte. Le courage et l’espoir - sont les ingrédients dont nous avons besoin pour réussir. Dieu vous bénissent tous. »

Dans sa lettre, David Harris, le membre senior pour la sécurité nationale avec la Coalition Canadienne pour les Démocraties (CCD) a écrit, « Je transmets mes félicitations aux organisateurs du rassemblement alors que nous célébrons tous l'arrivée à cette étape importante la plus prometteuse. Avec vous, je salue ceux qui ont choisi la liberté au lieu du parti, et tous les autres dont le rêve, le travail, et le résultat final sera assurément une Chine libre. »

Le taux moyen de démissions du PCC est de 30 à 40 milles par jour. Au Canada, une série d'événements dans environ 10 villes ont été organisées pour célébrer cette étape importante et pour encourager davantage de Chinois à démissionner du parti pervers.


Traduit de l’anglais au Canada le 1 avril 2007