(Minghui.org)

L'après-midi du 8 avril 2007, un grand rassemblement pour soutenir les démissions du Parti communiste chinois (PCC) et de ses organisations affiliées a eu lieu sur l’Union Square, à Manhattan, ville de New York. Entourés de plusieurs grandes banderoles, une dizaine d'orateurs ont livré des discours révélant la violence du régime du PCC et parlant de la perspective d'une nouvelle Chine sans le PCC. Il y a des personnes sur les sites Internet pour aider les gens à démissionner du PCC. Des Chinois ont appelé la ligne directe de la radio Son de l'Espoir et annoncé qu'ils voulaient démissionner du PCC en utilisant leur vrai nom.

Le rassemblement pour soutenir les démissions du PCC sur l’Union Square, à Manhattan

L'éditeur en chef de The Epoch Times, John Nania, a dit que l'élimination du PCC
ne sera pas seulement bénéfique pour la Chine, mais pour le monde entier.

 « Démissionner du PCC pour votre propre salut et votre bonne fortune »

Gao Dawei du Centre mondial pour démissionner du PCC a fait le premier discours. Il a dit que l'activité ayant pour thème « Le PCC pervers a été déraciné », dans le monde entier a obtenu le soutien des gens de justice et d'une centaine de groupes. L'activité a amené une nouvelle série de personnes à démissionner du PCC. Il a dit : « Le régime du PCC est vraiment effrayé par l'impact de la vague de démissions du PCC due aux Neuf commentaires sur le Parti communiste. La situation actuelle en Chine peut être résumée en une phrase : "Le public se réveille, l'armée vacille et le parti perd connaissance.' »

M. Gao a dit : « En Chine, il y a deux dictons maintenant : 'Démissionner du PCC pour votre propre salut' et 'Démissionner du PCC pour votre bonne fortune'. Derrière ces dictons, il y a des dizaines de milliers d'histoires vraies. Par exemple le Centre mondial pour démissionner du PCC reçoit souvent des appels du système interne du PCC, du système politique et judiciaire, et même de la police du bureau 610, pour démissionner du PCC. Ils fournissent de nombreux exemples de personnes qui ont persécuté le Falun Gong et reçu la rétribution karmique. Dans un cas, le chef d'un département de police qui a persécuté le Falun Gong s'est suicidé. Cela a ébranlé le système politique et judiciaire de la province du Anhui. »

M. Gao a résumé : « La destruction du PCC par le Ciel est imminente. Le temps est de plus en plus compté. Le risque de quitter le PCC est mince, car le PCC a été déraciné. » Il appelle les gens à démissionner du PCC avec courage et à accueillir un futur magnifique.

Le jour ou le PCC sera devant la justice est proche

M. Edward McMillan-Scott, le vice-président du Parlement européen, savait qu'un grand nombre de personnes participerait au rassemblement et il a envoyé une lettre de soutien. Il a également passé un coup de téléphone pour soutenir le rassemblement sur le moment et il espère que ce sera retransmis en Chine via la radio Son de l'Espoir.

M. McMillan-Scott a félicité tous les Chinois qui ont quitté le PCC, ainsi que toutes les personnes présentes au rassemblement. Chaque jour il y a de nouvelles preuves exposant les crimes inhumains du PCC. Mais chaque jour, pour les Chinois, est un jour plus proche de la liberté. Et chaque jour est un jour plus proche du moment où le PCC sera amené devant la justice.

Il a parlé de l'avocat des droits de l'homme Gao Zhisheng, ainsi que des pratiquants de Falun Gong, Zhang Lianying et Cao Dong persécutés par le PCC. Il a dit que le nouveau président du Parlement européen exprimait son inquiétude par rapport au régime du PCC en lien avec ce cas.

Démissionner du PCC est non seulement bénéfique à la Chine, mais aussi au monde entier

M. John Nania, éditeur en chef de The Epoch Times, l'édition anglaise, a dit qu'éliminer le PCC est non seulement bénéfique pour la Chine, mais aussi pour le monde entier. La Chine a une civilisation de 5 000 ans d'histoire. Mais le PCC a eu le contrôle pendant seulement cinquante ans. Après avoir éliminé le contrôle du PCC, la Chine va refleurir et prospérer à nouveau. Si la Chine est prospère comme elle l'a été dans ses 5 000 ans d'histoire, le monde entier et tous les peuples en bénéficieront.

M. Nania a appelé tous les gouvernements et tous les peuples à soutenir les courageux Chinois qui ont démissionné du PCC. Si chacun faisait cela, l'hiver de la Chine finirait bientôt. Il a appelé les gens du monde entier à lire les Neuf commentaires et à comprendre pourquoi il fallait démissionner du parti.

Une enquête internationale sans précédent

M. Wang Zhiyuan de la Coalition d'Investigation sur la Persécution du Falun Gong (CIPFG) a dit que l'organisme avait pour ainsi dire fini d'enquêter sur les crimes du PCC de persécuter le Falun Gong, comme la persécution systématique du Falun Gong par le PCC, le coup monté de l'incident de l'auto-immolation sur la place Tiananmen, le prélèvement d'organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants, et d'enquêter sur les exécuteurs de la persécution.

Il a souligné : « On a enquêté sur les crimes des Nazis et des partis communistes en Europe de l'Est après que leurs régimes aient été renversés. Les critiques sur les partis communistes en Europe de l'Est ne concernent plus que la politique maintenant. L'investigation du CIPFG est menée alors que la persécution se déroule maintenant, ce qui effraie les malfrats. C'est sans précédent. »

Le public démissionne du PCC en ligne – les voeux des gens sont accomplis

Il y avait une atmosphère chaleureuse au rassemblement. Les gens ont annoncé leur désir de démissionner du PCC en ligne les uns après les autres. Zheng Kexue et six autres membres du Parti chinois pour la démocratie et la justice, ainsi que le président Wang Jun et huit autres membres de l'Union mondiale du parti chinois pour la démocratie ont annoncé qu'ils démissionnaient du PCC et de ses organismes affiliés sur le champ.

Onze personnes, dont Li Fengqin de la province du Hebei, Huang Qing de la province du Fujian et Wang Yuehua de Shanghai, ont annoncé qu'elles démissionnaient du PCC au rassemblement en utilisant leurs vrais noms, à travers la ligne directe de la radio Son de l'Espoir.

Des membres de l'Union chinoise pour la démocratie et la paix ont annoncé qu'ils démissionnaient du PCC et de ses organisations affiliées sur le champ.

Lu Dong, l'ancien secrétaire général de la Ligue de la jeunesse communiste, du département des langues étrangères à l'Université de Fudan à Shanghai, a fait un discours lors du rassemblement. Il a dit qu'il avait espéré une fois que le PCC se réforme à l'interne et qu'il soutenait les intérêts du PCC outremer. Mais à cause du fait que la réforme de la Chine est contrôlée par le PCC, il s'est réveillé. Il a annoncé qu'il démissionnait du PCC et de l'organisme pro-PCC, l'Association des étudiants chinois à l'étranger, sur le champ. Il a appelé les étudiants chinois à l'étranger qui attendent pour voir, à reconnaître la nature perverse du PCC et les faits sur la persécution du Falun Gong.

Le rassemblement a duré environ trois heures et s'est terminé à 16h.

Traduit en Suisse le 29 avril 2007