(Minghui.org)

Dans la « Conférence de Loi de Houston » (1996), Maître a dit :

« C’est précisément parce que je vous laisse cultiver dans la société ordinaire, les pratiquants peuvent se conformer au maximum à la société ordinaire pendant qu'ils cultivent et ceci peut résoudre le problème. En même temps, cette approche permet à la personne de vraiment obtenir la Loi lui/elle-même » (traduction provisoire).

« Vous pouvez effectuer n'importe quel travail normal dans la société ordinaire. Dans n'importe quelle situation de la vie et à n'importe quel travail, un pratiquant peut être une bonne personne. Un pratiquant doit être une bonne personne partout où il/elle est. Pour un pratiquant, si vous n'avez pas bien fait dans la société des gens ordinaires, il s'agit nécessairement de votre propre responsabilité, c'est que vous n'avez pas exigé de vous-même, un critère strict comme un pratiquant ».

Un pratiquant, naturellement, devrait prendre Dafa comme guide. Dafa exige que nous soyons une bonne personne parmi les gens ordinaires. Si nous avons des problèmes à faire cela, il est certain que nous n'avons pas prêté attention à la manifestation de la Loi et n'avons pas harmonisé les principes à ce niveau.

Je me rends compte qu'un pratiquant qui devient une bonne personne peut ressembler à une bonne personne ordinaire à la surface. Mais l'essence est différente : Chacun a un but différent. Ce qui motive les gens ordinaires à être bons est la renommée, la fortune, et la sentimentalité, tandis que les pratiquants veulent seulement s’harmoniser avec les principes de la Loi à ce niveau. Je comprends profondément que c’est seulement par l'harmonisation avec les principes de la Loi dans la société ordinaire que nous pouvons valider Dafa, clarifier la vérité et sauver les êtres vivants. Ainsi, chacune de nos notions et actions peuvent valider Dafa efficacement.

Comment, alors, devenons-nous de bonnes gens dans la société ordinaire ? Nous ne pouvons pas utiliser les exigences d'autrui. Au lieu de cela, nous devons utiliser la caractéristique de l'univers-« Authenticité, Bienveillance, Patience »--en tant que nos critères. Nous deviendrons de bonnes gens parmi les gens ordinaires, mais pas comme le comprennent les non-pratiquants. En même temps, nous aurons suivi les enseignements du Maître et nous nous serons conformés au maximum à la société ordinaire.

Traduit de l'anglais au Canada 4/28/2007