(Minghui.org)


Xu Xiaochun du comté de Jiayu, province de Hubei meurt en raison de la torture.

Xu Xiaochun est né le 13 avril, 1964. Il était fermier de Shaijiashan, ville de Xinjie, comté de Jiaya, province du Hubei. Après que la persécution du Falun Gong ait débuté le 20 juillet 1999, les fonctionnaires du gouvernement de la ville de Xinjie et la police de la station locale de la ville de Xinjie l'ont envoyé de force, travailler au système de drainage en prévention des inondations. Peut après son retour, la police de la station locale de la ville de Xinjie l'a trompé en l’amenant à la station. Ils l'ont battu et lui ont cassé deux côtes. M. Xu c'est effondré sur le sol.

Le 25 avril, 2001, le même policier qui avait trompé M. Xu, l'a une fois de plus, emmené à la station de police. Ils l'ont brutalement torturé jusqu'à l'évanouissement. Puis la police l’a emmené au centre No. 1 de détention du comté de Jiayu et a saccagé sa résidence le même jour.

Au centre No. 1 de détention du comté de Jiayu, Xu Xiaochun a été battu par les prisonniers. Les gardiens lui ont extorqué plus de 3,000 yuans avant de le libérer le 1er juin. Après être retourné chez lui, M. Xu n'avait pas encore récupéré. Malgré tout, les fonctionnaires de Shaijiashan, Li Bingshan, Li Yongxiang et Li Bolin, le persécutaient et continuaient de le persécuter.

Suite à ces blessures internes, il est devenu handicapé. M. Xu Xiaochun est décédé, le matin du 13 décembre 2006. Au moment de son agonie, il était hanté par toutes les tortures qu'il avait subies. Ses proches et les gens de sa localité ont dit que le Parti démoniaque tue les gens par des moyens subtils.

Une pratiquante de Falun Gong détenue et tuée par des agents du bureau de la sécurité publique du chemin de fer de Jinan

Une pratiquante de Falun Dafa, âgée plus de 50 ans, est venue d'une autre ville pour parler de la vérité de Falun Gong. Elle a été rapportée pour avoir expliqué la vérité aux villageois locaux, lors de l’un de ses voyages et elle a été détenue pendant plusieurs mois par le bureau de sécurité publique du chemin de fer de Jinan. Elle est décédée peut de temps après sa libération.

Par la suite, les compagnons de pratique se sont rappelés de cette pratiquante avant son décès, qui se plaignait d’avoir de problèmes à la poitrine, se sentait faible et avait de la difficulté à respirer. Elle était à bout de souffle au moindre mouvement. Elle avait des problèmes de vision, ses dents étaient jaunes et ses lèvres enflés. Elle vomissait toujours un liquide jaune avec du pus et du sang. Son mari et les pratiquants locaux suspectent qu'elle ait été intoxiquée pendant sa détention.

Chen Zhiying de la ville de Tonghua, province de Jilin meurt à cause des tortures

Madame Chen Zhiying, âgée de 66 ans, de la ville de Wudaojiang, district de Erdaojiang, ville de Tonghua, province du Jilin, a commencé à pratiquer le Falun Dafa avant le 20 juillet 1999. En septembre 2004, un agent de la police a trouvé le livre « Zhuan Falun » dans sa résidence. Elle lui a clarifié la vérité. Le policier a appelé à la station de police pour avoir de l'aide et elle est arrêtée. Ils l’ont amenée à la station de police locale de la ville de Wudaojing. Elle a refusé de coopérer. Lorsqu’elle est libérée, le policier lui a dit de se rapporter dans deux jours. Elle a quitté sa maison et est devenue indigente et sans-abri, pour échapper à la persécution. Elle s’est cassé une jambe sur le chemin en allant chez sa sœur aînée. Des personnes sans loi, sont allées deux fois à la maison de sa sœur pour la harceler et l’arrêter, mais elles n’ont pas réussi. Après que Chen Zhuiying soit retournée à la maison, elle a été alitée, mais les agents de police ont continué de l’harceler jusqu'au jour où elle est morte, le 21 février 2007.


Traduit de l’anglais au Canada le 16 mai 2007

Catégorie: Les faits de la persécution