(Minghui.org)

La Troupe des Arts Divins des Etats-Unis s'est de nouveau rendue au Canada et a conclu son premier spectacle à Calgary en Alberta à 22h30 le 14 mai 2007. La salle du Jubilée du sud de l'Alberta qui peut contenir plus de 2.000 personnes étaient remplie à capacité et plus de la moitié des spectateurs était Chinois. Des politiciens, des représentants de la communauté chinoise et des artistes ont assisté au spectacle.


Les spectateurs sont absorbés par le spectacle.


Le maire de Strathmore, Keith Schneider, et son épouse sont emballés et touchés après avoir vu le spectacle.

Plus de la moitié des spectateurs étaient des Chinois fiers de la culture traditionnelle

Le spectacle mondial de la Troupe des Arts Divins a reçu de grands éloges de toute la société en occident comme en orient, de la part de spectateurs de différentes nationalités. Ce dont les Chinois de l'étranger ont été le plus fiers était la connotation de la culture divinement inspirée transmise dans les prestations. Le spectacle de la soirée du 14 mai à Calgary, où les Chinois comptent seulement pour 1/100 de la population, a attiré un public où plus de la moitié étaient Chinois, selon Yang Jiefu, le coordinateur des commanditaires.

De nombreux spectateurs ont commencé à arriver tôt au théâtre une heure avant le spectacle. Beaucoup sont venus avec toutes leurs familles et certains sont venus avec leurs amis. Ils ont dit au journaliste qu'ils avaient lu dans les journaux que ce spectacle présenté par des Chinois avait fait la tournée de plus de 30 villes à travers le monde. Ils se sont sentis honorés et sont venus en raison de cette renommée. Certains ont dit que c'était le plus grand spectacle Chinois présenté à Calgary et ils étaient très heureux de voir que leur propre culture était respectée.

Joe Wang et M. Li ont dit joyeusement au journaliste qu'ils sont des Chinois nés au Canada, et qu’ils ont 96 ans. Ils comprennent le chinois et quand ils ont entendu parler de ce spectacle, ils ont pensé que cela allait être un très bon spectacle.

Bob Zhu est un Chinois local qui a dit, « J'attend ce spectacle depuis longtemps, j’ai acheté dix billets pour ma famille et mes amis ». Bob a dit qu'il a appelé ses amis qui étaient en vacances à Vancouver et leur a dit de vite venir à Calgary pour le spectacle.

La Troupe des Arts Divins touche le cœur des spectateurs

Plus de cent dignitaires incluant des politiciens, des représentants de la communauté chinoise et des artistes ont assisté à la réception VIP avant le spectacle et ont vu le spectacle.

Colin Jackson, président du centre Epcor, le centre des Arts le plus prestigieux de Calgary, a dit que la prestation « La création » l’a le plus impressionné. Il a dit, « C'est le moment le plus fort (du spectacle) ».

Peut-être influencée par l'atmosphère artistique de la famille, Elizabeth, la fille de Jackson, est sur le point d’aller étudier les arts à New York. Elizabeth a dit que le morceau « La création » révèle l'origine de l'art. Elle a dit qu’elle a senti l'esprit au moment où les statues de Bouddha s’illuminent sur la scène. Elizabeth a dit qu'elle espère revoir le spectacle au Radio City Hall à New York.

Keith Schneider, le maire de Strathmore, a dit avec enthousiasme « Que c’est beau ! » après avoir vu le spectacle. Il a aimé chaque morceau. Il a dit que les costumes étaient tellement beaux, l’interprétation était spectaculaire et les scènes étaient magnifiques. Tel que présenté, c'est un spectacle de la culture traditionnelle chinoise authentique.

L'épouse du maire a dit qu'elle avait pleuré tout au long du spectacle parce que le spectacle était si beau et que son cœur a été profondément touché. Chaque prestation l'a émue aux larmes.

Elena, qui travaille comme comptable dans une école, et son mari Ross ont vu le spectacle sur un site Web. Après avoir vu le spectacle, ils ont dit avec enthousiasme que c'était un spectacle artistique différent de tout ce qu’ils avaient vu auparavant.

Elena a dit que le spectacle était riche et amusant. Elle a préféré les chants. Pour le ténor et la soprano, leurs registres de tonalité étaient étendus et puissants. La traduction des paroles en anglais était particulièrement appropriée, contenant beaucoup de choses relevant de la spiritualité, telles que dire une vérité, venir des êtres de niveaux élevés et être étroitement reliés aux divinités.

Elena a également noté que dans toutes les danses, les gestes de la main des interprètes étaient très spéciaux. Elle a pensé que ces gestes des mains pouvaient être des gestes des Bouddhas ou des Bodhisattvas dans la culture chinoise. Elle a senti que les gestes des mains semblaient nous communiquer quelque chose, comme s’ils pouvaient parler.

Mark Manns, un architecte, a dit que le spectacle était parfait. Il a senti que chaque numéro lui apportait la plus belle chose au monde. Mark a dit que son numéro favori était « La création ». Il a compris que les dieux se sont réincarnés dans le monde humain et a dit que la croyance dans les dieux est vraiment une très bonne chose. C'est une force qui nous guide et nous encourage à être une bonne personne.

Wayne Cao, député de Fort Calgary a dit que le Spectacle était « fantastique, spectaculaire et de tout premier ordre ». Il a dit qu'il a entendu dire que NTDTV allait organiser un concours mondial de danse classique chinoise. Il lui souhaite le meilleur succès.

Des interprètes de la Troupe des Arts Divins ont reçu des titres de citoyens d’honneur

Le directeur adjoint du bureau de tourisme de Calgary, Joe Connelly, au nom du maire de Calgary et du gouvernement municipal, a attribué des titres de citoyens d’honneur à trois solistes Bai Xue, Guan Guimin et à la chorégraphe, Vina Lee, représentants de la Troupe des Arts Divins. Il a distribué les certificats de citoyens d’honneur et a présenté à chaque représentant un chapeau de cowboy blanc.

Connelly a dit qu'il était heureux que la Troupe des Arts Divins soit venue présenter ce spectacle à la ville. Au nom du maire de Calgary, du gouvernement municipal et de tous les citoyens, il a accueilli chaleureusement l’arrivée de la Troupe des Arts Divins. Calgary est le nouveau centre de l’ouest du Canada, préconisant la culture. Il a dit espèrer que les trois représentants allaient accepter les cadeaux et espérait également qu'ils allaient se souvenir des habitants de Calagry pour leur hospitalité et leur enthousiasme.

Wayne Cao, le député de Fort Calgary, a accueilli chaleureusement l'arrivée de la Troupe des Arts Divins au nom du gouverneur et du gouvernement provincial. Il avait hâte de voir ce spectacle de niveau élevé.

Diane Colley Urquhart, conseillère municipale de Calgary, a bien accueilli la Troupe des Arts Divins au nom du gouvernement municipal de Calgary et a souhaité du succès au spectacle de la troupe.

Bai Xue, soprano de la Troupe des Arts Divins a dit, « Nous présenterons les plus beaux chants et les plus belles danses pour l'accueil chaleureux du gouvernement de Calgary et de ces citoyens ».

La tournée mondiale de la Troupe des Arts Divins qui vise à transmettre la culture chinoise traditionnelle est commanditée par NTDTV. Depuis son premier spectacle à Vancouver au Canada le 3 janvier 2007, la troupe a fait la tournée de 32 villes à travers le monde, y compris Toronto, New York, Washington, DC, Paris, Berlin, Tokyo, Taïpeh et Séoul. La troupe est revenue au Canada et terminera sa tournée mondiale 2007 le 16 mai à Edmonton, la capitale provinciale de l’Alberta.

Dr. Wang Shaojiu, président de NTDTV au Canada, a déclaré que les spectacles de la Troupe des Arts Divins au Canada couvriront toutes les grandes villes comptant une population de plus d'un million d'habitants. Il a dit que NTDTV se consacre à être un pont culturel, un échange entre l'est et l'ouest. Les natures humaines fondamentales présentées dans le spectacle de la Troupe des Arts Divins incluent le bien, le mal, la beauté et la laideur, et forment un pont qui va au delà des cultures, des nationalités et des barrières linguistiques.


Traduit de l’anglais au Canada le 17 mai 2007

Catégorie: Nouvelles et activités dans le monde