(Minghui.org)

Mme Song Wenjuan, du Second village, ville de Niujia, agglomération de Wuchang, dans la province du Heilongjiang, a été condamnée au travaux forcés en juillet 2005 et détenue dans la 12ème équipe au camp de travaux forcés Wanjia dans l’agglomération de Harbin. Là, elle a été soumise à toutes sortes de persécutions. Récemment, une gardienne Huo Shuping, l’a électrocutée avec un bâton électrique. En conséquence, le visage de Mme Song s’est enflé et s’est déformé et elle était dans un état critique.

Lorsque Huo Shuping a été violente à l’égard de Mme Song Wenjuan, Mme Song l’a averti sévèrement lui rappelant le principe des conséquences engendrées par le bien et le mal. Mais Huo Shuping a sauvagement frappé Mme Song au visage et déclaré qu’elle ne croyait pas aux principes du ciel.

Lorsque les membres de la famille de Mme Song lui ont rendu visite le 10 février 2007, elle était extrêmement émaciée et tous ses doigts étaient enveloppés d’un plâtre adhésif. Le 15 ou le 16 février, quelqu’un de la province du Shandong a appelé et dit que des organes de Mme Song avaient été prélevés. Le 10 mars, après avoir reçu un appel, les membres de la famille de Mme Song se sont rendus au camp de travail, mais n’ont pas été autorisés à la voir sous prétexte que Mme Song ne s’était pas bien comportée. Toutes les gardiennes avaient été remplacées.

Dans le Camp de travaux forcés Wanjia, Mme Song a été menottée dans le dos au montant du lit superposé par deux fois, ses pieds ne touchant pas le sol. Les gardes l’ont attachée sur une chaise de fer avec des menottes et des chaînes pendant plus de deux mois. Ils lui ont enlevé ses vêtements et l’ont laissé attachée sur la chaise de fer les pieds nus et ont ouvert la fenêtre. Ils l’ont aussi choquée avec un bâton électrique qu’ils lui ont enfoncé dans la bouche jusqu’à ce qu’elle saigne. Les gardes de l’ « équipe d’entraînement intensif » l’ont choquée avec un bâton électrique, suspendue, battue et frappée à coups de pied, ils lui ont donné des coups de bâton et l’ont humiliée.

Liu Peijun (male), chef de village du Second Village, et Liang Cunxu (male), l’ancien directeur du commissariat de police de la ville de Niujia, savaient que les pratiquants de Falun Gong sont des gens de bien qui suivent les principes : « Vérité-Compassion-Tolérance », mais pour leurs propres petits gains, ils ont incarcéré de force Mme Song. En conséquence, elle a été détenue dans le camp de travaux forcés Wanjia et torturée jusqu’à être dans un état critique.

Le directeur du commissariat de police de la ville de Niujia, Liang Cunxu : 86-13836038654 (Portable)
Chef de village, Liu Peijun : 86-451-55894787, 86-13654510818 (portable )
Le 28 avril 2007