(Minghui.org)

Le 17 avril 2007, la police de la ville de Yantai, province du Shandong est entrée par effraction dans les domiciles de plusieurs pratiquants de Falun Dafa et les a arrêtés. Les principaux malfaiteurs qui ont participé aux arrestations et à la torture sont : Gao You (homme), Zhang Chunjie (homme) et Liu Yueguo (homme). Les principales unités impliquées dans la persécution incluent le commissariat de Xidajie, le comité du voisinage et le groupe de sécurité de la ville de Yantai.

·                   Vers 9 h, le 17 avril 2007, Mme Sun Guolan, une pratiquante de Falun Dafa, a été sortie de force de son domicile par cinq ou six policiers. Mme Sun a laissé sa porte ouverte pour son fils qui reviendrait à la maison. La police a fait irruption dans sa maison et l'a emmenée. Après être sortie du bâtiment, Mme Sun a été poussée de force dans un fourgon.

C’était le matin et beaucoup de gens sont venus voir ce qui se passait. Beaucoup ont parlé entre eux : « Qui sont ces personnes habillées en noir ? Ils semblent être des policiers mais ils sont habillés en civil et conduisent une voiture de police ?

·       Vers 11 h , le 17 avril 2007, Mme Sun Yuhua, une pratiquante de Falun Dafa, cuisinait à la maison quand la police du commissariat de Xidajie a pénétré par effraction dans son domicile. Ils l'ont poussée de force dans une voiture de police et l'ont amenée directement au soi-disant Xingfu (« bonheur ») centre de lavage de cerveau.

·        

·        Les pratiquants qui ont été arrêtés le même jour inclus M. Yu Haiyou. La police a tout d'abord arrêté M. Yu Haiyou à son lieu de travail et a alors arrêté son épouse, Wang Xuemei, à leur logis. Plus tard, les policiers ont scellé leur maison. Le fils de six ans de Yu Haiyou est disparu depuis l'arrestation de ses parents. Maintenant, M. Yu Haiyou est détenu au centre de lavage de cerveau « Xingfu ». Mme Wang Xuemei est probablement détenue dans la ville de Haiyang.

·       Après l’arrestation de M. Miao Shubao, une pratiquante de Falun Dafa le 11 avril 2007, sa fille Miao Chunyan a été également détenue quand elle est allée la voir. Les policiers Guan Boqing, Cao Jun et Gao Xiu du commissariat de Xidajie ont amené une personne du bureau 610 du département de la police et deux autres de l'administration du voisinage pour saccager la maison de Miao Shubao. Toutes les possessions valables telles qu'un ordinateur et un imprimeur ont été confisqués. Ils ont également confisqué 2000 yuans que Mme Miao Chunyan avait économisé pour commencer un commerce. Plus tard, les malfaiteurs ont saccagé la maison de sa belle-mère. Ils ont également pris un certificat 800 yuans reçus en compensation pour la retraite anticipée.

·        

Les pratiquants de Falun Dafa ci-dessus sont détenus au centre de lavage de cerveau « Xingfu ». Ils ont été menottés, enchainés et forcés à regarder des vidéos diffamatoires au sujet de Falun Dafa. Les persécuteurs ont également dit : « Personne ne peut partir d’ici tant qu’il n’a pas été « transformés ».

Traduit de l’anglais au Canada le 20 mai 2007