Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Les pratiquants de Falun Gong dans le monde protestent contre une deuxième déportation d’un réfugié de l’ONU par le gouvernement russe (Photos)

Mercredi 23 mai 2007

Les pratiquants de Falun Gong dans le monde protestent contre une deuxième déportation d’un réfugié de l’ONU par le gouvernement russe (Photos)

(Minghui.org)


Tôt cette année, Mme Ma Hui et sa fille toutes deux réfugiées de l’ONU ont été illégalement enlevées et expulsées par le gouvernement russe. Le 13 mai un autre réfugié de l'ONU a été enlevé et expulsé de la Russie. Le pratiquant de Falun Gong M. Gao Chunman, professeur de l'Université de Tsinghua, a été obligé de se s'enfuir de Chine en raison de la persécution. L'évidence croissante a prouvé que les pratiquants de Falun Gong en Chine sont assujettis à des méthodes brutales de torture comprenant le prélèvement inhumain d'organes. En réponse à la déportation illégale, les pratiquants des Etats-Unis, du Canada, d'Allemagne, de Finlande, du Japon et de Hong Kong ont organiser des activités pour protester et condamner le gouvernement russe pour son infraction au droit international. Les pratiquants en Allemagne ont également écrit aux membres de l’UE, appelant à l'action.  



Washington DC les pratiquants protestent à l’extérieur de l’ambassade russe.


Les pratiquants et les défenseurs du Falun Gong de Hong Kong protestent à l’extérieur du consulat russe.


Les pratiquants finlandais protestent à l’extérieur du consulat russe.


Les pratiquants de San Francisco protestent à l’extérieur du consulat russe.


Une représentante de l’Association canadienne de Falun Dafa a remis une
lettre de protestation à un fonctionnaire de l’ambassade russe au Canada.


Le rapt planifié 

Le centre d'information du Falun Dafa a rapporté le cas de M. Gao Chunman âgé de 73 ans, pratiquant de Falun Gong et professeur de l'Université de Tsinghua. M. Gao est un réfugié des Nations Unies. L’épouse de M. Gao, une citoyenne russe a dit qu’à 11:30 heure du matin le 13 mai, plusieurs fonctionnaires du bureau fédéral d'immigration de la Russie vêtus en civil les ont trompés, prétendant qu'ils voulaient louer la maison de M. Gao, et ils sont entrés dans la maison. Sans montrer aucun document légal, ils ont coupé la ligne téléphonique et ont enlevé M. Gao. L'épouse de M. Gao a précisé que tout le processus était semblable à ce qui était arrivé à Ma Hui, une pratiquante récemment enlevée et renvoyée en Chine par le gouvernement russe.  

Comme l'enlèvement a eu lieu un dimanche, toutes les agences concernées comprenant le bureau du haut commissaire des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR) et les organismes des droits de l'homme étaient fermées. Il est évident que le gouvernement russe a choisi exprès cette date pour l'enlèvement de sorte qu'aucun effort pour venir au secours de M. Gao ne puisse être pris à temps.  

Ordre de déportation donné par le niveau le plus élevé  

Selon un directeur adjoint de l'UNHCR, le directeur du bureau russe d'immigration a dit que l'ordre de déportation avait été donné au niveau le plus élevé et qu’il n’avait qu’à exécuter l'ordre. 

L'après-midi du 13 mai, un groupe de pratiquants a été arrêté alors qu’ils s'étaient rassemblés pour célébrer la Journée mondiale du Falun Dafa. Les policiers leur ont dit que Moscou avait ordonné l'interdiction de toutes les activités publiques du Falun Gong.

Le Parti communiste chinois (PCC) utilise de nouvelles tactiques pour dissimuler la persécution 

Le site Web de Minghui/Clearwisdom/Clartés et Sagesse a signalé que le jour de la déportation, le 14 mai, M. Gao Chunman n'a vu aucun fonctionnaire du gouvernement chinois à l'aéroport quand il est arrivé à Pékin. M. Gao est allé chez son fils à Pékin. 

D'après certaines informations, la police russe essaie de rassembler davantage d'informations sur les pratiquants de Falun Gong habitant maintenant en Russie. M. Gao Chunman a précisé qu'il pouvait y avoir un accord entre les gouvernements russes et chinois -- le gouvernement russe enlève et expulse les pratiquants chinois de Falun Gong, et pour tromper la société occidentale et cacher les faits sur la persécution du Falun Gong , le gouvernement chinois n'arrête pas publiquement ces pratiquants très en vue.  

Comme de plus en plus de cas de persécution ont été exposés, le PCC essaie de continuer la persécution d'une manière secrète. Selon des pratiquants de Falun Gong en Chine, ces dernières années, la police chinoise enlève et emprisonne souvent des pratiquants secrètement.  

Les pratiquants dans le monde entier condamnent la déportation  

L'incident de la déportation s'est produit seulement deux jours avant le Dialogue sur les droits entre l'Union Européenne et la Chine, Dialogue qui devait avoir lieu en Allemagne, la capitale du pays de la présidence de l'UE. Le 14 mai, les pratiquants en Allemagne ont écrit aux membres de l'UE. En outre, ils se sont rassemblés avec d'autres groupes de droits européens pour condamner la persécution du Falun Gong et réclamer un dialogue public sur les droits de l'homme. Un représentant des pratiquants de Falun Gong a précisé que le Parti communiste chinois (PCC) ne fait que jouer un jeu pour tromper le public en tenant de prétendus dialogues des droits de l'homme avec les pays occidentaux. Son seul but est de tromper la communauté internationale et de solliciter les pays occidentaux avec des intérêts commerciaux afin de les rendre complices dans la persécution. Les pratiquants de Falun Gong exhortent les pays occidentaux : Condamnez ouvertement le PCC, confirmez la justice et aidez à mettre fin à la persécution ! 

Les pratiquants des États-Unis et du Canada sont allés à leurs consulats russes locaux pour protester, invitant le gouvernement russe à se conformer au droit international et à ne pas suivre l’exemple du PCC dans la persécution contre le Falun Gong pour des intérêts commerciaux 

Le porte-parole pour l'Association du Falun Dafa au Canada, Zhou Limin a dit au journaliste, « Les autorités russes ont expulsé un pratiquant de Falun Gong, réfugié de l'ONU, le jour de la Journée mondiale du Falun Dafa, le 13 mai. C'est la deuxième fois que les autorités russes expulsent des pratiquants de Falun Gong. Nous sommes ici pour demander au gouvernement russe de ne pas suivre l’exemple du PCC dans cette persécution. Plus important, nous espérons que la Russie prendra en considération sa réputation internationale et fera le bon choix pour l'avenir de sa nation. ». 

Le 18 mai, les pratiquants et les défenseurs du Falun Gong de Hong Kong se sont rassemblés à l’extérieur du consulat russe pour protester contre la déportation. Au consulat, ils ont lu à haute voix une lettre ouverte, qui précisait que la déportation illégale du pratiquant, un réfugié officiellement identifié de l'ONU, par le gouvernement russe violait la Convention relative au statut des réfugiés. Les pratiquants les ont exhortés à ne pas appuyer le PCC dans sa persécution en raison d’intérêts commerciaux. Le président de l’alliance démocratique méridionale M. James Lung et Sun Bing, un membre de l'association de Yat-sen, se sont  également joints au rassemblement. Ils ont invité les autorités russes à traiter les pratiquants de Falun Gong correctement.

Le 17 mai, les pratiquants au Japon ont protesté à l’extérieur de l'ambassade russe à Tokyo. Ils ont demandé au gouvernement russe de ne pas se laisser berner par le PCC, qui est condamné à la destruction, et de choisir de se joindre au reste du monde pour confirmer la justice et pour faire cesser la persécution.  

Le vice-président du Parlement européen : Tous les pays devraient soutenir les pratiquants de Falun Gong

Le vice-président du Parlement européen, M. Edouard McMillan-Scott a donné un discours public lors d'une conférence tenue avant le Dialogue sur les droits entre l'Union Européenne et la Chine. Il a dit qu'il est allé l'année dernière en Chine et a personnellement rencontré un témoin et victime de la persécution qui a témoigné des atrocités du prélèvement des organes par le PCC. M. McMillan-Scott a souligné que le rapport canadien sur les prélèvements des organes est absolument fiable et a insisté sur le fait que les Jeux olympiques 2008 ne devraient pas être organisés par le régime du PCC qui viole constamment les droits de l'homme. Il a également dit que, pour le moins, ils doivent permettre au Rapporteur spécial sur les droits de l'homme de l'ONU de pénétrer dans les centres de détention, les camps de travail, les prisons et les unités de police pour effectuer des enquêtes indépendantes. Il a également proposé que le Dialogue sur les droits entre l'Union Européenne et la Chine soit suspendu.

M. McMillan-Scott a également invité tous les pays à s’avancer pour soutenir le Falun Gong Il a dit que la Chine est contrôlée par un régime totalitaire, sauvage et brutal. Semblable à la destruction du Parti communiste en Europe de l'Est, la persécution des groupes religieux peut bientôt mener à l'effondrement du PCC. Debout devant le mur de Berlin, qui était le symbole de la division de l'Europe, M. McMillan-Scott a dit que les gens devraient prier pour que les dizaines de milliers ou même de millions de chinois détenus dans les camps de travail soient bientôt libérés et que le régime du PCC s'effondre bientôt. Il a également dit que tous les pays autour du monde devraient soutenir les pratiquants de Falun Gong qui sont durement persécutés par le PCC.