(Minghui.org)
Le 14 mai 2007, la veille du Dialogue UE-Chine sur les droits de l’homme à Berlin, les medias internationaux ont annoncé la scandaleuse nouvelle que le gouvernement russe, courbant l’échine sous la pression du régime communiste chinois, avait enlevé de force et déporté vers la Chine le pratiquant de Falun Gong Chunman. M. Gao âgé de 73 ans est ancien professeur de l’Université Tsinghua en Chine. Le Haut Commissaire des Nations Unis pour le Bureau des réfugiés en Russie lui a accordé le statut de réfugié en 2003 et qui plus est son épouse est une citoyenne russe. De nombreux pratiquants du Falun Gong allemands ont écrit aux fonctionnaires de l’UE qui devaient participer au Dialogue EU-Chine, pour leur demander d’ empêcher les autorités russes de coopérer avec le régime chinois dans ses violations des droits de l’homme.
C’est un nouvel incident après que la pratiquante de Falun Gong Ma Hui et sa fille de huit ans aient été kidnappées à St Petersburg et illégalement expulsées vers la Chine le 28 mars 2007, ce qui a causé une profonde inquiétude dans la communauté internationale. En apprenant l’expulsion forcée et illégale de Professeur Gao vers la Chine, les pratiquants de Falun Gong d’Allemagne ont immédiatement contacté le Ministère des Affaires Etrangères allemand afin qu’il puisse porter cet incident à l’attention du gouvernement allemand. Ils ont encouragé le gouvernement allemand à condamner le régime chinois lors du Dialogue de droits de l’homme, qui devait se tenir le jour suivant, pour sa tentative d’extension de la persécution du Falun Gong outremer en faisant miroiter aux pays démocratiques occidentaux des avantages économiques.
Il a été rapporté que le Sommet UE-Russie devait se tenir en Russie les 17 et 18 mai 2007 et parmi les sujets discutés il y aurait la liberté, les systèmes légaux et les droits de l’homme etc. Avec la présidence allemande de l'UE en 2007, la chancelière Angela Merkel serait présente au Sommet et présiderait la réunion. L'Association du Falun Gong allemande et le Groupe de travail allemand sur les droits de l'homme du Falun Gong ont donc lancé un appel à la Chancelière au sujet de l’expulsion illégale de Gao Chunman et t invité la Fédération Russe à mettre fin aux graves violations des droits de l'homme..
en Chine, il est très dangereux d’expulser des pratiquants de Falun Gong vers la Chine. La coopération du gouvernement russe et du régime communiste chinois concernant le Falun Gong va à l’encontre de la Convention pour les réfugiés des NU. » Elle ajoutait : « Le 10 mai 2007, le Parlement allemand a adopté une résolution historique qui condamne le système de camps de travail de la Chine et a exhorté le régime communiste chinois à mettre fin à son système inhumain. Nous soutenons cette résolution et apprécions le courage du gouvernement allemand et les efforts qu’il a fait pour maintenir la justice. » Nous demandons à la chancelière Merkel qu'elle demande au gouvernement russe de cesser d'exulser des pratiquants de Falun Gong et d'aider Ma Hui, sa fille et Professeur Gao à revenir en Russie, lors de sa rencontre avec le Président Poutine..”
Entre temps, de nombreux pratiquants du Falun Gong ont écrit aux membres de l’UE qui devaient être présents au Dialogue EU-Chine. Des épisodes de persécution de pratiquants du Falun Gong se sont produits maintes fois lors les discussions de droits de l’homme au Dialogue EU-Chine et du Sommet EU-Russie. Cela a suscité l’émoi parmi la communauté internationale.
Le régime communiste chinois a fait de son mieux pour tirer profit des communautés occidentales. En surface, il a discuté des droits de l’homme avec les pays démocratiques occidentaux, en réalité il les a trompés et a essayé d’en faire les complices de la persécution du Falun Gong afin de maintenir ces horreurs. Par conséquent, les pratiquants du Falun Gong invitent les gouvernements occidentaux à condamner ouvertement le régime communiste chinois, afin que la justice soit maintenue et que la persécution du Falun Gong prenne fin.
Traduit de l'anglais de :