(Minghui.org)

M. Qu Yanlai, un pratiquant de Falun Gong qui est actuellement détenu illégalement dans la prison de Tilanqiao à Shanghai, fait une grève de la faim depuis 400 jours pour protester contre la persécution injuste que subit Falun Dafa. Le fait d’avoir été nourri de force et à plusieurs reprise par les gardes de la prison a causé des saignements dans l’estomac de M. Qu ; suite à ce gavage forcé il est temporairement détenu à l’hôpital de la prison de Tilanqiao.

Qu Yanlai est né en 1977 et est diplômé de l’Université Jiaotong de Shanghai, Département des Sciences de l’Ingénierie. La nuit du 30 septembre 2002, des policiers du district de Putuo sont entrés dans le dortoir à son travail et ont enlevé M. Qu. Depuis, il est en grève de la faim pour protester contre cette arrestation illégale et contre sa détention

Dû à sa condition de santé, sa famille a demandé qu’il soit remis en liberté conditionnelle. Mais le chef de la 8ème grande équipe, où M. Qu est emprisonné, a refusé en disant : « Il n’a aucun choix si ce n’est d’arrêter sa grève de la faim et de manger ou de renoncer au Falun Gong. »

Ici nous faisons appel à la communauté internationale, aux organisations pour les droits de l’homme et aux pratiquants de Falun Dafa pour sauver M. Qu Yanlai par tous les moyens nécessaires.

Ci-dessous se trouvent les contacts des personnes responsables et des départements :

La 8ème grande équipe de la prison Tianqiao de Shanghai
Qiao Jiangxi directeur de la prison Tianqiao de Shanghai
Addr de Shanghai Tilanqiao: 39 Puxiong Rd.,
Shanghai Télé-: 86-21-35104888 hôpital de la prison d'ext. 6601
Shanghaï (Hôpital de la prison de Tilanqiao)
Wei Wei, président de l’hôpital de la prison de Shanghai
Fu Jianxin, vice-président de l’hôpital de la prison de Shanghaï
Adresse: 147 Changyang Rd., District de Hongkou, Shanghaï, Code Postal: 200082 télé: 86-21-65419233 ext. 6000