pratiquants
Page d'accueil(Minghui.org)
Le 25 Avril 1999, les rochers se sont fissurés et le ciel a été ébranlé lorsque plus de 10.000 pratiquants de Falun Dafa librement et paisiblement ont fait appel devant le Bureau des Appels du Conseil du Gouvernement. Le monde a été profondément ému par la confiance, l'autodiscipline et la moralité élevée dont ont fait preuve ces pratiquants. Le 20 juillet 1999, Jiang et le régime communiste chinois ont soudainement déclaré leur persécution brutale du Falun Gong. Les journaux et les ondes ont été couverts de récits fabriqués par les médias contrôlés par le parti communiste. Les énormes mensonges ont parcouru la Chine et le monde entier. Beaucoup de personnes, trompées par la propagande du régime communiste, ont cru que le « 25 Avril » avait déclenché cette persécution.
Le premier appel à grande échelle pour s'opposer à la persécution
L'appel paisible du Falun Gong du « 25 Avril » n'était pas un incident brusque, ni une protestation politique comme décrit par le régime de Jiang. Après que Falun Dafa ait commencé à être ouvertement dispersé en mai 1992, jusqu'à ce que débute la persécution brutale en juillet 1999, le nombre de pratiquants de Falun Gong a rapidement grimpés jusqu'à 100 millions. La répression du Falun Gong s’est lentement aggravée en trois ans depuis les attaques du journal Guangming sur le Falun Gong en juillet 1996 jusqu'aux arrestations violentes à Tianjin en Avril 1999. Quand Luo Gan a, de lui-même, dirigé les arrestations violentes des pratiquants de Falun Gong à Tianjin (en avril 1999), ça été le premier incident où le parti communiste chinois (PCC) a employé la violence contre le Falun Gong. Cet événement a mené au « 25 Avril, » le premier appel de grande envergure du Falun Gong se produisant à un niveau national.
Brefs faits historiques du « 25 Avril "
Du 23 au 24 Avril 1999, dirigés par Luo Gan, des policiers de la Division de prévention des émeutes du département de police de la ville de Tianjin ont battu des pratiquants de Falun Dafa, leur provoquant des blessures et d'autres dommages. Ils ont arrêté 45 pratiquants. Bientôt après, la TV contrôlée par le gouvernement a menti ouvertement et a déclaré, «[ils] n'ont pas arrêté un seul pratiquant. » « Dans une société sans loi où les ouvriers légitimes n'ont aucun respect public ou formation adéquate, les pratiquants de Falun Dafa ont pensé qu'ils devraient aller au Bureau des Appels du Conseil du Gouvernement pour obtenir justice. Puisque le Falun Dafa n'a aucune forme d'organisation et aucune liste de membres, les détails de l'incident de Tianjin ne pouvaient pas être facilement passés au groupe entier des pratiquants. Il semble que la politique d'État envers le Falun Gong, qui avait autrefois été de supporter la pratique, ait changé soudainement. C’est seulement environ 10.000 pratiquants (.01%) qui se sont rendus au Bureau des Appels du Conseil du Gouvernement durant la nuit. Comparé à l’ensemble des pratiquants de Falun Dafa, 10.000 n'est pas un trop grand nombre, c’est même un trop petit nombre ! Si 100 mille ou dix millions (10%) de pratiquants de Falun Gong avaient pu faire une manifestation (le 25 Avril 1999), peut-être auraient-ils pu éliminer le mal immédiatement.
Brief Historical Facts of "April 25"
Ainsi, le « 25 Avril 1999 », qu'ont-ils fait exactement, ces pratiquants de Falun Dafa à Pékin ? Comme décrit dans un rapport édité sur le site Web de Mingui/Clearwisdom, le 25 avril 2000 : « L'attention du monde s’est portée sur le Falun Gong alors que quelques dix-millièmes de ses pratiquants se recueillaient tranquillement à l’extérieur de Zhongnanhai, le complexe de la direction du gouvernement chinois à Pékin. Leur unique intention était de rendre compte du harcèlement et des injustices auxquels les pratiquants faisaient face dans l'ensemble de la Chine aux mains de la police chinoise. Le rassemblement paisible a été déclenché par les brutalités que les pratiquants de Falun Gong ont endurés seulement quelques jours avant dans la ville voisine de Tianjin. Dans les deux cas ces pratiquants n'ont rien fait que rappeler au gouvernement leurs droits constitutionnels à la liberté de conscience, d'assemblée, et de parole. » (citation de http://minghui.org/mh/articles/2000/4/25/3905.html, Annonce de la presse nord américaine des pratiquants de Falun Dafa, le premier «Anniversaire du 25 Avril » »)
L'appel paisible du « 25 Avril » a été résolu paisiblement après que le ministre Zhu Rongji ait parlé directement avec des pratiquants de Falun Gong. La société internationale a fortement félicité la sagesse et la mesure des deux côtés, mais la nuit du 25 Avril, Jiang, le secrétaire général du PCC a déclaré que derrière l'incident de l’appel du « 25 Avril » se cachait en coulisses une organisation supérieure complotant et dirigeant tout ceci. [« Top Secret. » « note concernant une lettre du camarade Jiang au Comité Permanent du Bureau Politique et à d'autre camarades hauts placés et complices. » Bureau Central des Télégrammes (1999), No 14, cité par
«Notes d'un journaliste sur des documents secrets : Le complot ourdi en Avril et le mai 1999 - (partie 3) »].
Le 7 juin 1999, Jiang a déclaré : « Le Falun Gong a un profond arrière-plan socio-politique et des ramifications internationales complexes. » [« Top Secret. » « Notes concernant un entretien du camarade Jiang dans une réunion du Comité Permanent du Bureau Politique avec pour sujet de traiter rapidement les questions de Falun Gong. » Bureau Central des Télégrammes (1999), No 30, citation de
,
«Notes d'un journaliste sur des documents secrets : Le complot ourdi en Avril et le mai 1999 - (partie 5)» Jiang a également dit dans ce discours, « le Comité Central a accepté d'établir un groupe de travail spécifique pour traiter de la question de Falun Gong. » En fait, « le Comité Central » auquel Jiang fait allusion ici se résume à lui seul, parce que six sur les sept membres du Comité Permanent du Bureau Politique n'ont pas accepté de persécuter le Falun Gong.
La jalousie de Jiang à l’égard du fondateur du Falun Gong et sa crainte de 100 millions de pratiquants sont les vraies causes qui ont déclenché cette persécution.
Casser le rêve du PCC de l'élimination à volonté
Une des façons les plus puissantes de s'opposer et de désagréger la persécution est de l'exposer ouvertement afin que les Chinois et la société internationale apprennent la vérité. Le PCC semble fort, mais il est faible par nature depuis qu'il a été mis en place, parce qu’il est contre le ciel, contre la vérité, couvert de sang et qu’il craint la lumière de la vérité. Pendant ces cinquante dernières années, tout ce que le PCC a fait était sans conscience et exempt d'humanité. Les ancêtres ont été trahis et le PCC s’est conduit en voleur ; tous ses actes étaient ceux d'une canaille. Ses mots et ses actions sont tous irrationnels et obscurs. Indépendamment du fait qu'il a ouvertement supprimé des personnes dans le passé, ou récemment adopté des techniques pour dissimuler ces suppressions, tout cela sont des manifestations absolues de la nature cruelle et de la faiblesse du PCC.
Ces huit dernières années le mouvement des pratiquants de Falun Gong exposant paisiblement la persécution et clarifiant la vérité (Clarifier la vérité) a rectifié le cœur humain très profondément, c’est l'exposition la plus persistante et la plus grande du PCC dans l'histoire. Le « 25 Avril » a marqué le commencement de l'opposition à grande échelle de la persécution. Les efforts contre la persécution des pratiquants chinois de Falun Dafa, ainsi que les pratiquants d'outre-mer, ont détruit le rêve du PCC d’« éliminer le Falun Gong en trois mois, » et mettre à mal toute personne selon sa décision. C'est un miracle dans l'histoire chinoise où une opposition pacifique à la persécution, rectifie la morale humaine, et établit des pensées droites.
La résistance des pratiquants de Falun Dafa contre la persécution est proche d’aboutir avec succès. Cette persécution, lancée par le PCC, va causer l’effondrement du PCC lui-même. Le PCC a maintenant perdu toutes les chances de se racheter, parce qu’il a lancé et soutenu la persécution. On peut voir clairement que les jours du PCC sont comptés.
Prélude de la cultivation de la période de la rectification de la Loi
Le « 25 Avril » est le prélude à la période de la rectification par la Loi. La forme de cultivation des pratiquants de Falun Dafa est différente de toutes les cultivations qui ont existé dans l'histoire, non seulement parce que nous ne quittons pas le monde séculaire pour devenir des moines ou des nonnes, mais d'une manière primordiale, parce que nous épaulons la mission historique difficile de sauvegarder le Falun Dafa et de sauver les êtres vivants. Nous nous cultivons bien nous-même pour préparer le chemin de l’accomplissement de notre mission, c’est comme construire une arche pour sauver des personnes. Les concepteurs de l'arche ne la construisent certainement pas pour l’arche elle-même, mais parce que c’est seulement quand l'arche est construite que nous pouvons sauver des personnes. Les pratiquants de Falun Dafa atteindront naturellement l’éveil en suivant le Maître pour sauver les êtres vivants.
Pause pour regarder en soi
Le « 25 Avril » est une étape importante où les pratiquants de Falun Dafa peuvent être témoins de l'esprit, voir la lumière, bénéficier de l'expérience et apprendre les leçons. Nous rappelons l'enseignement du Maître dans « Être rationnel, s’éveiller » ( Hongyin II), « Nous nous reposons momentanément pour regarder à l’intérieur, ajoutons des pensées droites, analysons nos imperfections explicitement, avançons toujours de tout cœur. » Comme nous l’avions déclaré il y a huit ans, la persécution du Falun Gong par le PCC était condamnée à l’échec dès le début. La majorité des pratiquants de Falun Dafa ont établi leurs chemins pour devenir des êtres éveillés en s'opposant fermement à la persécution et en clarifiant la vérité de toute les façons raisonnables. Le PCC se détruit en soutenant cette persécution. Le moment historique, dont seront témoins tous ces êtres chanceux qui ont appris la vérité, vient rapidement, quand le PCC se désagrège complètement et le Falun Gong, basé sur la puissance grandiose de la Vérité, la Bienveillance, la Tolérance, va vers un futur lumineux ! Faisons une pause et examinons de nouveau le « 25 Avril » comme une étape importante, récapitulant notre expérience et apprenant de nos leçons, faisant bon accueil et validant ce jour avec la foi pleine !
Le 25 avril 2007
Traduit de l’anglais en Suisse le 4 mai 2007
Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm