Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

The Epoch Times : Un manager d’une société française est arrêté à Pékin

Mardi 8 mai 2007

(Minghui.org)

Paris, le 13 mars 2007 - Il devait participer à une réunion des managers de sa société à Angers le 14 mars mais Ma Jian, manager responsable du bureau de Pékin de la société PCM, fabriquant de pompes pétrolières, a été arrêté le 28 février 2007 à Pékin alors qu’il était au travail.

La police a refusé de révéler où il était détenu, ou pour quelle raison, et tout contact ou information pour sa famille ou sa compagnie ont été refusés.

Les témoins présents sur place ont raconté avoir vu arriver six policiers en civil qui demandaient Ma Jian. Après une altercation avec les employés présents sur place, les policiers sont restés seuls dans le bureau avec Ma Jian qui a ensuite disparu et l’on est sans nouvelles depuis. La secrétaire a raconté qu’après une scène violente, les policiers avaient emmené Ma Jian et un livre de Falun Gong qu’il avait en sa possession. Ils ont fouillé tout le bureau. Ne restaient ensuite que ses chaussures et sa ceinture. La ligne de téléphone avait été arrachée.

Sa femme, actuellement au Canada fait appel à l’Association Falun Gong France, à la société PCM et à toute instance ou personne compétente pour aider à le faire libérer rapidement car sa vie est en danger. « Dans le contexte de trafic d’organes et de torture systématique qui règne actuellement en Chine, des pratiquants de Falun Gong meurent tous les jours, rappelle le président de l’Association Falun Gong France, Alain Tong. Nous sommes très inquiets pour la vie de Ma Jian »

Dès qu’elle a été informée de l’arrestation, la société PCM a fait les démarches nécessaires auprès de l’Ambassade de France en Chine pour faire libérer son employé, connu pour être un manager « honnête, droit, très compétent » et apprécié de ses supérieurs tant pour ses qualités humaines que professionnelles. Il leur a été répondu que la police chinoise avait 30 jours pour donner une réponse mais qu’elle pouvait prolonger ce délai de 3 mois.

Selon les groupes de droits de l'homme, ceci réfère à l'extraordinaire pouvoir du Bureau 610 établi par le régime communiste pour superviser le génocide des pratiquants de Falun Gong en Chine. Les pratiquants sont détenus pendant des mois ou des années sans procès et privés de tout recours légal.

Les avocats qui aident les pratiquants de Falun Gong se trouvent face à des accusations fabriquées et sont eux-mêmes emprisonnés.

La femme de Ma Jian continuera à demander au gouvernement français d'intercéder en faveur de son mari.


Traduit de l’anglais de : http://en.epochtimes.com/news/7-3-17/52946.html