(Minghui.org)


M. Cui Xin, un pratiquant de Falun Dafa, vit dans le district de Hulan, ville de Harbin, province du Heilongjiang. Il a été arrêté chez lui, le 22 décembre 2006 par des agents de la sécurité d'état et des policiers du département de district de Hulan. Il a été récemment condamné à sept ans de prison après avoir été détenu pendant quatre mois. Son dossier a été apparemment déposé à la cour de district de Hulan. Le juge de la cour intermédiaire de la ville de Harbin a prononcé la sentence.

Le département de police de la ville de Harbin et le bureau 610 ont directement ordonné l'arrestation de M. Cui Xin. Les policiers ont emporté son imprimante et plusieurs centaines d'exemplaires de documents de clarification de la vérité qui ont été utilisés comme de prétendues « preuves » pour le condamner à la prison

M. Cui a été détenu dans l’arrière-cour de l'hôpital de la police de la ville de Harbin, et privé de ses droits de visite. Le processus de son dossier, y compris la session en cour, a été mené secrètement, excepté le mandat d'arrestation qui a été envoyé à sa famille. Sa famille a téléphoné, il y a quelques jours, et la cour de district de Hulan leur a dit qu'il avait été condamné à sept ans de prison cinq jours plus tôt.

La famille de M. Cui ne l'a pas vu une seule fois durant les quatre derniers mois. Sa famille souhaite engager les services d’un avocat pour faire appel pour sa condamnation, mais une aide juridique leur a dit que même s’ils faisaient appel, la décision finirait par arriver à la cour intermédiaire de la ville de Harbin qui confirmerait alors la première sentence.

Le 22 avril 2007


Traduit de l'anglais au Canada le 28 avril 2007

Catégorie: Les faits de la persécution