(Minghui.org)

Trois pratiquants ont été arrêtés depuis mars 2007 dans la région de la ville de Xingyang, province du Henan. Ils ont été détenus au centre de détention de Sanlizhuang, dans la ville de Xingyang. Quatre autres pratiquants étaient présents pendant l'arrestation, mais ils ont échappé sans risque avec la puissance de leurs pensées droites.

Les pratiquantes, Mme Ma Qingli et Mme Chen Qinglian du district de Shangjie, ville du Zhenzhou, ont été arrêtées le 27 mars 2007 alors qu'elles distribuaient des documents de clarification de la vérité près de Shidonggou, ville de Gaoshan. Des officiers du commissariat de police de la ville de Gaoshan ont participé à l'arrestation. Les pratiquantes ont été emmenées au commissariat de police de la ville de Gaoshan et elles sont actuellement détenues au centre de détention de Sanlizhuang, dans la ville de Xingyang.

Les agents du bureau 610 de la ville du Xingyang ont suivi la pratiquante Nie Junhua pendant longtemps. Ils l'ont arrêtée le 11 mai 2007 et l'ont envoyée au centre de détention de Sanlizhuang.

Au cours de ces quelques années passées, les agents du bureau 610 ont condamné cinq pratiquants à des peines de prison allant de cinq à sept ans. Les pratiquants Ding Guoying et Wang Hui ont été détenus dans la prison de Xinmi, également appelée pendant longtemps la prison de la division numéro 15 et les autorités pénitentiaires ont refusé de les libérer. Ding Guoying a eu une dépression nerveuse. En tout, les agents du bureau 610 et la police ont envoyé 29 pratiquants dans des camps de travaux forcés. Trois pratiquants ont été envoyés dans des camps de travaux forcés plus de trois fois et 111 pratiquants ont été détenus au delà de leur sentence illégalement imposée. La police a également saccagé leurs maisons et a extorqué un total de 600.000 yuans des pratiquants.

Traduit de l’anglais au Canada le 10 juin 2007

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm