(Minghui.org)

La pratiquante de Dafa Mme Tang Hengfen âgée de 41 ans était une enseignante de jardin d’enfants de la ville de Jixi dans la province de Heilongjiang. Son mari a demandé le divorce en 2003 après qu’elle ait été condamnée à trois ans d’emprisonnement parce qu’elle pratique le Falun Gong. Tang Fengfen et son fils de 12 ans vivaient avec sa sœur dans l’immeuble Dongyang, dans le district de voisinage de Xinfeng, du district de Jiguan. Tang Hengfen a été arrêtée le 5 avril 2007 et détenue par les officiers de police du district de Jiguan. Sa famille a contacté de nombreuses personnes dans l’espoir qu'elles puissent la secourir mais la police a menacé la famille

Teng Hengfen est actuellement détenue au centre de détention n°1 de la ville de Jixi. Sa famille a embauché un avocat pour la défendre au tribunal. Les agents du département de police du district de Jiguan de la ville de Jixi et ceux du procuratorate projettent de tenir un procès. Quand l’avocat a demandé à rencontrer sa cliente Teng Hengfen, le Procuratorate lui a dit : « Vous ne pourrez pas la voir avant la fin du procès. »

Traduit de l’anglais de :