(Minghui.org)

Les agents He Xiangming, Zhou Xiandong, Chen Yuzhou et d’autres personnes de la division nationale de sécurité du département policier de Dipinghu ont illégalement arrêté Mme Fan Changhu, une pratiquante du Gezhouba, ville de Yichang, province du Hubei, le 12 janvier 2007. Ils ont saccagé sa maison et ont emmené plusieurs de ses effets personnels. Fan Changhua a été détenue au Centre de détention No.1 de la ville de Yichang pour près de 6 mois. Les agents ne l’ont pas laissé rencontrer sa famille. Elle a appris que les agents de la Cour de Gezhouba l’avaient secrètement condamné à la prison.

Fan Changhua a été persécuté à plusieurs reprises depuis le 20 juillet 1999. Elle a été condamnée à 18 mois de travaux forcés vers la fin de 2004 et a été sauvagement torturée au camp de travaux forcés pour femmes de Wuhan jusqu’à en devenir incontinente. Son ancien lieu de travail, l’Usine de Machineries de Gezhouba, qu’on appelle également la Compagnie No. 5 du groupe corporatif Gezhouba, l’a forcée à se retirer de son emploi comme professeur à la maternelle. La compagnie l’a payée seulement 200 yuans par mois, depuis sa libération du camp de travaux forcés en 2005.

Traduit de l’anglais au Canada le 16 juin 2007

Glossaire : http://fr.minghui.org/glossaire/glossaire.htm