(Minghui.org)


Mesdames, Messieurs,

Le Dialogue des droits de l'homme UE-Chine a été mis en place en 1996 et le Dialogue des droits de l'homme Allemand-Chinois a lieu chaque année depuis 2003. Hélas, on peut voir la vérité sur ce qui se passe réellement. Les laquais du Parti communiste chinois (PCC) ont révélé leur cruauté et leur fourberie en insistant pour que le Dialogue ait lieu derrière des portes closes. L’échec des dialogues à ce jour n'est donc pas étonnant. Les laquais du PCC utilisent les intérêts économiques pour tromper le monde.

Le rapport annuel du gouvernement des EU 2006 sur les droits de l’homme décrit clairement la Chine comme le pire violeur des droits de l’homme. Le Rapporteur Spécial des NU sur la Torture et d’autres traitements cruels, inhumains ou dégradants, le Professeur Manfred Nowak disait dans son rapport de mars que « 66% des victimes officiellement vérifiées étaient des pratiquants du Falun Gong. »

En outre, des observateurs étrangers pensent “qu’au moins la moitié des 250 000 détenus dans les camps de travail sont membres du mouvement Falun Gong. Bien que toutes les sources du Falun Gong d’outremer pensent que le chiffre est beaucoup plus haut. » (Merci de lire le rapport à : http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2006/78771.htm)

Dans son rapport du 30 avril 2007, Amnesty International déplore que le régime n’ait pas tenu ses promesses au Comité International Olympique (IOC) puisque la situation des droits de l’homme a empiré depuis qu'ils ont fait ces promesses à l’IOC.

Malgré les efforts du gouvernement fédéral allemand M. Jiang Renzheng est toujours assigné à domicile. Sa famille et lui ont été déportés d’Allemagne vers la Chine le 8 mars 2005. M. Jiang a été condamné à trois ans pour sa croyance en Falun Gong.

La pratiquante de Falun Gong Mme Wang Xiaoyan, épouse de Zhang Zhentong qui vit en Allemagne, est toujours détenue dans le célèbre camp de travail de Masanjia dans le nord de la Chine et endure une torture brutale. La nature perverse du PCC ne changera jamais.

Nous joignons une “news letter” qui parle d’un certain nombre d’activités criminelles perpétrées par le PCC, dont le vol d’organes sur des pratiquants du Falun Gong vivants, la monstruosité des camps de travail et du terrible destin de l’avocat des droits de l’homme chinois Gao Zhisheng.

Tous vos efforts pour ramener les droits de l’homme en Chine seront appréciés. Mais, nous vous exhortons à demander publiquement à la Chine de mettre fin à la persécution du Falun Gong et de condamner ses activités criminels.

Sincèrement,

Falun Gong Working Group for Human Rights in Germany. Le Groupe de Travail du Falun Gong pour les Droits de l’Homme en Allemagne

Ci-joint : Newsletter http://de.clearharmony.net/articles/200705/37522.html

Source : http://clearharmony.de/articles/200705/37629.html

Traduit de l’anglais de :

Catégorie: Nouvelles et activités dans le monde