Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Song Pingshun, l'ancien chef du Bureau de la sécurité publique de Tianjin et persécuteur du Falun Gong, s’est suicidé

Samedi 23 juin 2007

(Minghui.org)


Le 5 juin 2007, Song Pingshun s'est tué par balle dans son bureau. Song était le chef du Bureau de la Sécurité publique, le secrétaire du Comité politique et juridique, le chef du bureau 610 , et le Président du comité politique du parti communiste chinois (PCC) de la ville de Tianjin. Il s’est suicidé après avoir été inculpé d’avoir reçu plus de 100 millions de yuans de dessous de table.

Song Pingshun était le chef d'un gang notoire dans la zone de Hexi, agglomération de Tianjin. Song, né en juillet 1945, était de Shenze, province du Hebei. Il était devenu maire adjoint, Secrétaire du Comité juridique et politique, Chef du Bureau de la Sécurité publique , et chef du siège de la police armée de l'agglomération de Tianjin en mai 1993. De mai 1998 à avril 2002, Song était sous-secrétaire et membre permanent du septième comité du PCC de l'agglomération de Tianjin. Plus tard, il est devenu Secrétaire du comité politique et juridique du PCC de l'agglomération de Tianjin. En janvier 2003, Song est devenu Président du Comité politique de la ville de Tianjin.

Après que le PCC ait commencé à persécuter le Falun Gong en juillet 1999, Song Pingshun a travaillé étroitement avec le Secrétaire précédent du comité de l'agglomération de Tianjin, M. Zhang Lichang, et avec M. Li Baojin, précédent Président du tribunal et sous-chef de la Sécurité publique de l'agglomération de Tianjin, pour réprimer le Falun Gong. Le 17 avril 2007, Song Pingshun (alors Secrétaire du Comité politique et juridique de la ville de Tianjin) et Zhang Lichang (alors Secrétaire du Comité de la ville de Shunhe) ont commandé une incursion et arrêté 45 pratiquants de Falun Gong allés à l'université d'éducation de Tianjin pour expliquer certains faits importants à propos du Falun Gong et clarifié les incompréhensions causées par la calomnie que He Zuoxiu avait fait paraître dans la publication de l'université. Les arrestations injustifiées se sont produites parce que plus de 10.000 pratiquants exerçaient leur droit constitutionnel en allant au Bureau des appels de l'état de Pékin pour expliquer la vérité au sujet du Falun Gong et demander la libération des 45 pratiquants le 25 avril 2007, ce qu'on a appelé plus tard " l'incident du 25 avril." Le comportement paisible des 10.000 pratiquants de Falun Gong ce jour là avait impressionné la communauté internationale mais alarmé le PCC.

Au début de 2001, le comité de la ville de Tianjin a tenu une réunion et fait des plans pour réprimer le Falun Gong. La réunion était sous la présidence de Song Pingshun, qui a transmis et expliqué le document No.2 provenant du gouvernement central du PCC au sujet de sa décision d’interdire et de réprimer le Falun Gong.

Le 27 mars 2001, Song Pingshun a fait un long discours au cours d'une réunion à Tianjin en " l' honneur" de ces organismes et individus du gouvernement pour leurs " accomplissements" dans la persécution des pratiquants de Falun Gong. En d'autres termes, Song a usé de récompenses psychologiques et monétaires pour motiver les gens à persécuter les pratiquants de Falun Gong. (Environ 800 instituteurs et étudiants de lycée de la ville de Tianjin, policiers du bureau public de sécurité, et fonctionnaires de police des forces armées ont été récompensés au cours de cette réunion.)

Le 26 avril 2001, il a publié un article dans le journal du système légal (fa Zhi Ri Bao en pinyin ) où il soulignait l'importance de réprimer le Falun Gong et de "réformer" les pratiquants de Falun Gong (les faire renoncer au Falun Gong ).

Le 23 mars 2001, et le 23 octobre 2002, Song Pingshun a visité beaucoup de gouvernements locaux et leur a ordonné d’intensifier la persécution des pratiquants de Falun Gong. Il a également souligné l'importance de faire renoncer les pratiquants au Falun Gong.

Le 21 août 2001, il a visité le musée de la science et de technologie de Tianjin pour regarder la grande exposition de propagande de haine au sujet du Falun Gong, conçue pour inciter à la haine contre le Falun Gong.

Le 23 avril 2002, Song Pingshun a fait un discours au 13ème congrès des citoyens de la ville de Tianjin pour exiger la poursuite de la sévère persécution du Falun Gong dans la ville de Tianjin .

Le 11 septembre 2002, le Comité de la ville de Tianjin a tenu une réunion où il a souligné la nécessité de continuer à persécuter le Falun Gong.

Le 10 mai 2003, Song Pingshun a souligné la nécessité de persécuter le Falun Gong au cours d'une réunion avec des cadres du PCC du système politique et légal de la ville de Tianjin pendant l'épidémie de SRAS.

Le 16 janvier 2004, il a offert des récompenses à ceux des organismes du gouvernement, des prisons, et des camps de travail forcé qui se sont "accomplis" en persécutant les pratiquants de Falun Gong lors d'une réunion de travail des systèmes de la justice et de l'administration de la ville de Tianjin.

Le 20 mai 2004, Song Pingshun a commandité une grande exposition au musée de la Science et de la Technologie de Tianjin qui a diffusé la propagande de haine contre le Falun Gong. Les 16 et 17 Juillet 2004, la TV câblée de Tianjin a rendu compte de l’exposition et l'a annoncée pendant deux jours. Le reportage TV a eu un mauvais impact sur le Falun Gong.

Song Pingshun est l'un des principaux coupables derrière la persécution du Falun Gong dans la ville de Tianjin. Tandis qu'il travaillait en tant que le chef du bureau public de sécurité de la ville de Tianjin, le secrétaire du comité politique et juridique de la ville de Tianjin, et chef du bureau 610 de la ville de Tianjin, des dizaines de milliers de pratiquants de Falun Gong de Tianjin ont été illégalement arrêtés, emprisonnés, et condamnés aux camps travail obligatoires et aux prisons.

Personne ne peut échapper au jugement du ciel. Le groupe de coupables de la ville de Tianjin qui avaient activement persécuté les pratiquants de Falun Gong s'écroule. L'un après l'autre, ces personnes souffrent les rétributions karmiques. Chang Lichang, ancien secrétaire du comité de la ville de Tianjin, a été transféré à un bureau en dehors de la ville en mars 2007. Li Baojin, l'ancien Président du tribunal et sous-chef du Bureau de la Sécurit publique de Tianjin, a fait face à une enquête pour corruption par le comité de discipline de la Chine en juin 2006.

Veuillez vous référer aux documents suivants pour les principaux faits de la persécution du Falun Gong par Song Pingshun: (1) Nouvelles additionnelles de persécution en Chine – 3 septembre 2004 : Faits criminels concernant les gangsters politiques Zhang Lichang de Tianjin et Song Pingshun ; (2) "Rapport d’enquête sur les principaux fonctionnaires de la ville de Tianjin qui ont participé à la persécution du Falun Gong " publié par la CIPFG (collation d'investigation sur la persécution du Falun Gong).