(Minghui.org)


Dans tous les districts et les comtés de Pékin, beaucoup d’organisations et d’installations ont participé et continuent à participer à la persécution contre le Falun Gong. Ces organismes et ces organisations incluent : tous les centres de détention du district et du comté sous le département de police de la ville de Pékin ; le bureau administratif de la prison de Pékin, la prison pour femmes de Pékin, le centre d’envoi, la prison en avance de Qinghe, l’hôpital de Qinghe, la division d’envoi du bureau administratif de l’éducation par les travaux forcés de Pékin, le camp de travaux forcés pour femmes de Pékin, le camp de travaux forcés de Tuanhe de Pékin, le camp de travaux forcés de Xinan de Pékin, le camp de travaux forcés de Tiantanghe de Pékin et le centre de formation de système légal de Pékin.

Cet article met l'attention seulement sur les installations où des pratiquants de Falun Gong ont été persécutés dans le district du Daxing, sur une superficie d’environ 10 kilomètres carrés au sud de Pékin. Voici dans l'image ci-dessous, 9 des 10 endroits reconnus, pour avoir participé à la persécution contre le Falun Gong (chaque bloc noir montre un endroit) :

L'image satellite obtenue en cherchant dans Google Earth nous a permis, non seulement de localiser exactement ces endroits, mais elle peut également clairement exposer leur vrai aspect. L'image montre clairement les hauts murs utilisés pour emprisonner les pratiquants de Falun Gong. La latitude et la longitude de l'endroit sont fournies en bas de l'image ci-dessous.

La prochaine image montre plusieurs installations perverses utilisées pour emprisonner les pratiquants de Falun Gong. Elles sont situées le long de la route Tuanhe, district de Daxing, au sud de Pékin.

La prochaine image nous montre plusieurs installations situées à Tiantanghe, à environ 10 kilomètres seulement des installations de Tuanhe.

La prochaine image montre le camp de travaux forcés pour femmes de Pékin, le soit disant « camp de travaux forcés de jardin de modèle huppé de la Chine » construit avec l'argent difficilement gagné des personnes. Le camp est employé pour impitoyablement soumettre les pratiquantes de Falun Gong, au lavage de cerveau et pour les transformer. L’endroit coloré en en jaune est appelé « la prison dans la prison » où les pratiquantes sont violemment torturées.

La prochaine image montre un coin du camp de travaux forcés pour femmes de Pékin -- « assez luxueux! » Cependant, peu importe le luxe de la construction, l’installation ne peut pas dissimuler les crimes innombrables impliquant les violations des droits de l'homme, le lavage de cerveau et la persécution des bonnes personnes par le parti communiste chinois.

Ci-dessous, il s’agit d’une image satellite du camp de travaux forcés de Xinan après avoir été transformé. Maintenant, il n’est plus employé pour emprisonner les pratiquants de Falun Gong. La partie colorée en jaune dans l'image a été « l'unité de formation intensive. » Le type de torture « la cage en fer », que les pratiquants de Falun Gong d'outre-mer ont déjà montrée, a, en effet, vraiment été utilisé, une fois, ici pour torturer brutalement les pratiquants de Falun Gong.

La prochaine image satellite montre le soit disant notoire « centre de formation du système légal. » La partie colorée est un petit bâtiment de trois étages où beaucoup de pratiquants de Falun Gong ont été brutalement torturés et persécutés.

On peut employer Google Earth pour chercher les endroits et pour examiner ces prisons, ces camps de travaux forcés et d'autres installations où les pratiquants de Falun Gong sont persécutés. Il n'est pas difficile de les trouver, particulièrement les bâtiments nouvellement construits. Le plupart d'entre eux est entouré dans une superficie carrée ou rectangle. En examinant les images soigneusement, on peut voir des hauts murs. Dans cette région, la densité des bâtiments est élevée et la superficie est grande. En dehors de la superficie de la prison, il y a peu de bâtiments et les bâtiments dans les districts administratifs sont différemment arrangés.

Les installations mentionnées ci-dessus ont été la plupart du temps construites pendant 2000-2002, aux premières parties de la persécution contre le Falun Gong. Puisque l'accès aux informations sur ces facilités est limité, les explications de quelqu’un de l’intérieur sont nécessaires et bienvenues.


Traduit de l’anglais au Canada le 19 juin 2007

Catégorie: Les faits de la persécution