(Minghui.org)


Au cours des dernières années, M. Yang Zhiwen, un pratiquant de Falun Dafa de la ville d’Anshan, dans la province de Liaoning a souvent été arrêté, battu, détenu et emprisonné au camp de travaux forcés du parti communiste chinois (PCC). Il a été forcé de quitter sa maison et d’errer, sans abri, afin d’éviter qu’on l’arrête et qu’on le persécute. La persécution sévère a duré longtemps et a détruit sa santé. Il est décédé le 20 octobre 2006, alors qu’il était âgé de 54 ans.

M. Yang Zhiwen est allé à Pékin pour clarifier la vérité en octobre 1999; il a été arrêté illégalement et détenu pendant plus de 15 jours. La police de la station de police de Dagushan a saccagé sa maison le 4 juillet 2000, a confisqué ses livres de Dafa et les photos du Maître et les policiers l’ont conduit à la station. Quand l’épouse de M. Yang, Mme Zhang Suhua, venait lui apporter de la nourriture, la police lui demandait : « Pratiquez-vous toujours le Falun Dafa ? ». Elle répondait : « Oui ». La police lui demandait alors : « Pourquoi pratiquez-vous toujours le Falun Dafa, alors que le gouvernement vous l’interdit ? ». Mme Zhang répondait : « C’est tellement merveilleux comme pratique ! Pourquoi ne pas la pratiquer ! » En raison de cela, les deux, mari et femme ont été emprisonnés au centre de détention. Zhang Suhua y a été détenue pendant plus d’un mois et M. Yang a eu une peine d’emprisonnement d’un an au camp de travaux forcés.

Au camp de travail, M. Yang Zhiwen maintenait sa foi en Dafa et refusait d’être réformé. L’atroce persécution l’a quand même happé et il a développé un diabète et des hémorroïdes. Du sang et du pus dégoulinaient tous les jours. Normalement, après une chirurgie pour cet état, le pansement doit être remplacé tous les jours pendant au moins quinze jours. M. Yang, lui, a été renvoyé au camp de travail tout de suite après la chirurgie. À cause de cela, sa blessure n’a pu guérir et il a continué à saigner et à faire du pus. Le camp de travail ne l’a pas laissé sortir, même dans cet état. Puisque M. Yang refusait de quitter Dafa, le camp de travail a prolongé sa sentence de quatre mois. Quand finalement il a été libéré en novembre 2001, après seize mois de détention, sa condition mentale et physique s’était beaucoup détériorée.

Quelque temps après que M. Yang ait été libéré, des banderoles de Dafa sont apparues à la porte de la station de police de Dagushan; la police a cru que c’était M. Yang et son épouse qui les avaient mises là. Les policiers Tian Rongge, Wang Zuogang et une troisième personne se sont introduits dans leur maison et ont kidnappé le couple. Son épouse, Zhang Suhua, a été envoyée au centre de détention numéro 3. Pendant l’arrestation brutale, la police a frappé ses dents à l’avant et lui a fendu la lèvre supérieure, ce qui lui nécessita douze points de suture. Suite à l’enlèvement de M. Yang, l’adolescent du couple est resté seul à la maison.

Le 27 janvier 2002, dix-neuf pratiquants de Dafa sont sortis du camp de détention avec la pensée droite, incluant M.Yang et son épouse. La sortie héroïque a choqué la perversité d’Anshan. M. Yang et Mme Zhang se sont libérés de la prison mais ils ont dû errer et devenir des sans-abris pour éviter d’être arrêtés à nouveau.

Le 20 août 2002, la police de Jiefanglu de la station d’Anshan a arrêté le couple. Les policiers Wu Jinghua, Wang Taiquan, Jin Jun et quelques autres ont arraché les vêtements de M. Yang et l’ont battu cruellement. Le sang giclait de sa bouche et de son nez, il ne pouvait plus se tenir debout. Un policier l’a battu au point de lui fouler sa cheville. Suite à l’agression, M Yang a été envoyé au camp de détention numéro 1 dans la ville d’Anshan, mais on a refusé de le prendre à cause de sa pauvre condition physique. Ils ont dit : « Comment pouvez-vous battre quelqu’un à ce point ? ».

M. Yang a été condamné à trois ans de prison au service correctionnel d’Anshan. Durant cette période, il a continué à pratiquer fermement le Dafa, mais en raison de la persécution brutale, il a développé des problèmes cardiaques et hépatiques, il est devenu très faible, jusqu’à ce qu’il soit incapable de prendre soin de lui-même. À la suite d’une évaluation médicale, M. Yang a été libéré pour recevoir des traitements médicaux.

À la mi-novembre 2004, le comité directeur informa le poste de police de Dagushan qu’il y avait des gens qui étaient venus rendre visite à M. Yang Zhiwen. L’officier de police, Tian Rongge et d’autres sont allés à sa maison pour la saccager. Son épouse a refusé d’ouvrir la porte de 9 h à 18 h. La police a refusé de partir. Lorsque M. Yang est arrivé de travailler, il a remarqué la police qui surveillait sa maison. Il s’est mis à courir et à crier : « La police arrête encore de bonnes personnes ! La police arrête encore de bonnes personnes encore ! ».Les policiers l’ ont attrapé et sont entrés dans sa maison. Ils ont ouverts les garde-robes et regardé sous les lits, ils n’ont rien trouvé, ni personne et ils sont finalement partis.

Depuis ces dernières années, M. Yang Zhiwen a constamment été persécuté par le PCC. Sa santé physique était détruite, il avait développé un diabète et souffrait de problèmes cardiaques. M. Yang est décédé le 20 octobre 2006.


Traduit de l’anglais au Canada le 25 juin 2007

Catégorie: Les faits de la persécution