(Minghui.org)

La soirée du 12 mai 2007, le commissariat de police de Mingdenan, à Qiaoxi Xinhuajie, ville du Zhangjiakou, a envoyé plusieurs voitures de police pour illégalement arrêter 12 pratiquants de Falun Dafa dans la maison de Mme Cheng Xiue. Ils ont été détenus au centre de détention de Zhangjiakou Shisanli. Deux pratiquants ont été conduits à l'hôpital pour des soins d’urgence. Le reste des pratiquants ont été graduellement libérés quand leur santé s’est détériorée en raison de leur grève de la faim.

Le 17 mai, le commissariat de police de Xinhuajie a envoyé à trois voitures de police pour arrêter Mme Cheng Xiue, 73 ans. Elle est détenue au centre de détention de Zhangjiakou Shisanli.

Le 4 juin, les policiers de Qiaoxi et de Mingdenan ont arrêté les pratiquants Fu Guiju et Qin Yueling, qui avaient été précédemment libérés et n'avaient pas entièrement récupéré. Ils ont été conduits au centre de détention de Zhangjiakou Shisanli. La police a également volé un ordinateur et d'autres choses de la maison de Qin.

Dix jours plus tard, le procurateur de Qiaoxi, Zhangjiakou a arrêté les pratiquants Fu Guiju, Qin Yueling et Cheng Xiue.

En ce moment, le mari de Mme Cheng Xiue, M. Wen Fu, 76 ans, est tout seul à la maison, pleurant toute la journée, attendant le retour de son épouse.

Ils sont tous des personnes âgées. Quelles mauvaises choses ont-ils pu faire ? Le PCC (parti communiste chinois) ne les a même pas épargnés. Comme c'est cruel !

Commissariat de police de ville de Zhangjiakou :

Tableau commutateur : 86-313-8681234, 86-313-8688888

Centre d’envoi : 86-313-8682110, 86-313-8682211

Zhong Senlin, chef de sécurité publique, commissariat de police de Qiaoxi, ville du Zhangjiakou : 86-313-8687325 (portable)

Meng Jihui, cour de Qiaoxi, ville du Zhangjiakou : 86-13603133808 (portable), 86-313-2027656 (bureau), 86-313-2169999 (maison)

Zhang Liang, chef procureur du procurateur de Qiaoxi : 86-13703136881 (portable), 86-313-8038126 (bureau), 86-313-4081158 (maison)

Commissariat de police de Xinhuajie, Qiaoxi, ville du Zhangjiakou : 86-313-8032977

Commissariat de police De Ximingdenan, Qiaoxi, ville du Zhangjiakou : 86-313-8072502

Cui Weidong, chef du centre de détention de Zhanjiakou : 86-313-4021947

Traduit de l’anglais au Canada le 27 juin 2007

Glossaire : www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm