(Minghui.org)


Les pratiquants de Falun Dafa Madame Zhang Baoying et son mari Monsieur Jiao Yutian vivaient à l’ouest de l’usine de Longfeng dans la ville de Daqing, dans la province du Heilongjiang. Comme l'un et l'autre ont continué à cultiver le Falun Dafa et à suivre les principes de Vérité – Compassion – Tolérance, ils ont été harcelés, menacés et maltraités par leur employeur, le Bureau 610, et la police locale sous la persécution du Falun Gong en Chine. Monsieur Jiao Yutian est mort en juillet 2003, et Madame Zhang Baoying est morte le 20 mai 2007, après avoir été harassée, volée et menacée avec arrestation par l’agent de police Li Jingzhu (homme) entre autres.

Madame Zhang Baoying, 68 ans, a commencé à pratiquer le Falun Dafa en 1998. Son mari, Monsieur Jiao Yutian a commencé à pratiquer en 1996. Ils ont l'un et l'autre obtenu une santé mentale et spirituelle, et leurs maladies chroniques, comme des problèmes de cœur et de haute pression sanguine ont disparu.

Afin de parler de la vérité et de valider le Falun Dafa, Madame Zhang et son mari ont fait les exercices à l’extérieur après le début de la persécution en 1999. Ils ont été arrêtés par les agents de police du poste de Ziqiang (sous la direction du département du district de Longfeng) et détenus au centre de détention de la ville de Daqing. Sun Hengli, le directeur du centre, a dit « Ils perturbent l’ordre social. » Monsieur Jiao Yutian a répliqué : « Nous ne perturbons pas l’ordre social en faisant les exercices, mais vous le faites en nous arrêtant. » Sun Hengli et Qin Xiaodong le directeur du PCC central l’ont brutalement battu. Plusieurs pratiquants du Falun Dafa sont aussi détenus dans le centre de détention du district de Longfeng.

À l’intérieur du centre de détention, il n’est pas permis aux pratiquants de faire les exercices ni de parler. Ils vivent dans de très mauvaises conditions, et les gardiens les insultent souvent.

Monsieur Jiao Yutian a été relâché après un mois de détention. Après son retour à sa maison, le Bureau 610 du district, son employeur, et la police locale l’ont continuellement harcelé et menacé, et ils ont essayé de l’obliger lui et sa femme à renoncer à la pratique, Monsieur Jiao Yutian vivait sous une énorme pression. Il a eu ce qui ressemblait à un cancer de l’œsophage en mars 2002. Il a été de nouveau arrêté malgré ce problème de santé, et sa maison a été pillée. Sa famille a dû montrer le diagnostique du médecin pour que la police le relâche. Il est mort en juillet 2003.

Après le décès de Monsieur Jiao, sa femme a vécu un énorme stress mental. La police locale l’a harcelée à de nombreuses reprises. En novembre 2006, l’agent de police local Li Jingzhy accompagné de 6 à 7 policiers ont pris d’assaut sa maison, ont confisqué ses livres de Falun Dafa et l’ont obligée à écrire la Déclaration de garantie pour qu’elle arrête de pratiquer le Falun Gong.

Le 7 mars 2007, Li Jingzhu est venu chez elle pour la harceler une fois de plus avec un groupe d’administrateurs du voisinage. Ils sont revenus le lendemain, lui ont volé ses livres et ses documents de Falun Dafa et ont insisté pour l’emmener en détention. Sous cette tension extrême Madame Zhang Baoying a subi une attaque et est morte le 20 mai 2007.


Traduit de l’anglais au Canada le 4 juin 2007

Catégorie: Cas de décès