(Minghui.org)

Le 3 juillet 2007, les pratiquants de Falun Gong d’Ottawa se sont rassemblés à l’extérieur de l'ambassade de Chine à Ottawa et ont vigoureusement condamné le Parti communiste chinois (PCC) pour avoir incité le gouvernement de Hong Kong à empêcher plus de 800 citoyens de Taiwan et pratiquants de Falun Gong -- qui étaient sur liste noire -- d'entrer à Hong Kong. Les pratiquants ont demandé au gouvernement de Hong Kong de prendre au sérieux cet incident international illégal important qui porte atteinte à « un pays, deux systèmes » et à l’image de Hong Kong.

Les pratiquants de Falun Gong d’Ottawa se sont rassemblés devant l'ambassade de Chine pour protester contre l'expulsion de pratiquants par le gouvernement de Hong Kong sous l’incitation du PCC

Du 24 juin au 1er juillet plus de 800 pratiquants taiwanais ont essayé d’aller à Hong Kong pour soutenir la poursuite en justice des coupables de la persécution, Jiang Zemin, Luo Gan et Li Lanqing et d'autres, et participer à la Grande Parade du 1^er juillet organisée par le Front civique des droits de l'homme. On leur a refusé les visas, ils n'ont pas eu l'autorisation de monter à bord de l'avion et ils ont été violemment expulsés de force par les autorités de Hong Kong. Il s'agit-là du plus grand et du plus violent incident d'expulsion de ces dix dernières années à Hong Kong. Quelques analystes ont précisé que l'incident avait été mis en oeuvre par Zeng Qinghong, le vice-président du PCC, qui est responsable des affaires de Hong Kong.

Le Président de l'Association de Falun Dafa du Canada Li Xun a dit au journaliste, « Une telle expulsion à grande échelle des pratiquants de Falun Gong est une preuve concrète que l'affirmation du PCC selon laquelle il y a 'un pays, deux systèmes’ est un mensonge. En fin de compte, elle est soutenue par de tels mensonges. Une violation si flagrante des droits de l'homme permet également aux gens du monde de voir clairement la nature perverse du PCC. »

Les pratiquants de Taiwan ont présenté la copie d'un email d'une compagnie aérienne qui démontre que le Département de l'immigration de Hong Kong avait inscrit les pratiquants de Falun Gong sur « une liste de personnes indésirables » le 1^er juillet. Un fonctionnaire du département de l’immigration a mentionné que la liste avait été fournie par le Bureau de la sécurité nationale en Chine continentale. L’incident de l'expulsion implique le Département de la sécurité nationale. Le 30 juin, l’Association de Falun Dafa de Hong Kong, en se basant sur des preuves amassées, a soumis à la Cour Suprême un examen juridique pressant.

Sharda Vaidyanath, pratiquante de Falun Gong au Canada et écrivain d'origine indienne a dit que cet incident mérite une attention particulière, parce que cela prouve que lorsque la communauté internationale ignore quelque chose, quelqu'un violera sérieusement le droit international en cours, les normes internationales, et les normes qui sont largement respectées et acceptées. Elle a ajouté que non seulement le Canada doit sonner l’alarme, mais également le monde entier. Si à l'avenir de tels incidents se produisent, beaucoup de gens vivant dans les pays démocratiques ne pourront pas protéger leurs droits de l'homme.

Les pratiquants ont indiqué dans leur notification aux médias du Canada que, « Le CCP a donné l'ordre au gouvernement de Hong Kong d’empêcher les pratiquants de Falun Gong d'entrer à Hong Kong. Pour éviter que la nouvelle de ces expulsions ne sorte, le gouvernement de Hong Kong a employé la tactique du PCC, telle que bloquer les nouvelles. Les pratiquants ont été confinés dans un secteur désigné pour empêcher tout contact avec les médias qui auraient pu révéler l’incident. Durant le processus d'expulsion, la police a maltraité femmes et enfants. Ils les ont poussés et bousculés, les ont confinés dans une pièce et ne leur ont permis ni de boire, ni de manger, ni de se servir des toilettes. Les policiers et policières ont désobéi au règlement qui stipule qu’ils ne peuvent faire des fouilles corporelles sur des personnes du sexe opposé. La police les ont même enveloppés dans des couvertures anti-émeute, les ont attachés et les ont jetés sur un chariot à bagages pour les mettre à bord des avions. Les deux journalistes qui ont été malmenés racontent comment les pratiquants de Taiwan ont été emmenés des douanes d’immigration jusqu'à une salle de détention. L’Association des écrivains de Taiwan et Hong Kong ont fortement protesté contre la violation des libertés de la presse par le gouvernement de Hong Kong.

Sharda Vaidyanath a déclaré lors d'une entrevue que ce serait une grave erreur et un grand malentendu de penser que seuls le Falun Gong ou des choses ayant lieu à l'intérieur de la Chine sont visés. Chacun doit être clair sur le fait que tout ceci concerne tout le monde. « À l’heure actuelle il semblerait que le problème ne se passe que dans un seul pays et dans un seul endroit, mais si nous permettons à de telles choses de persister, personne ne pourra jouir de ses droits »

Les pratiquants ont indiqué dans leur notification aux médias du Canada, « La façon dont un endroit contrôle les entrées et sorties des gens indique le niveau de sa démocratie, de son état de droit, de sa civilisation, et de son respect pour les droits de l'homme. L'expulsion violente à grande échelle des citoyens de Taiwan qui croient au Falun Gong par le gouvernement de Hong Kong souligne la réalité du fait que, 'un pays, deux système’ a complètement échoué. Si le gouvernement de Hong Kong peut arbitrairement persécuter quiconque sans raison, alors tout le monde peut devenir une cible de sa persécution. Le Falun Gong en est seulement le symbole »

Li Xun a dit « Un autre aspect de cet incident de l'expulsion indique que le Falun Gong n’a pas été intimidé. Présentement, les pratiquants taiwanais continuent d’aller à Hong Kong. Au cours de ces huit dernières années, bien que sous une persécution grave, les pratiquants ont montré leur volonté pacifique et tenace et leur détermination à faire cesser la persécution. Leur bienveillance contraste de façon frappante avec la perversité de la manipulation du gouvernement de Hong Kong par le PCC et permet aux gens de faire la comparaison entre le bien et le mal »

Traduit de l'anglais au Canada le 6 juillet 2007