(Minghui.org)


Regensburg est une ancienne ville du sud de l’Allemagne qui a une histoire de 2 000 ans. C’est aussi la seule ville médiévale qui est sortie indemne de la Deuxième Guerre Mondiale. Le Festival des citoyens a lieu dans cette ville tous les deux ans et attire des milliers de touristes de tous les coins du monde. Le Festival des citoyens de 2007 a été tenu les 23 et 24 juin. Quelques pratiquants de Falun Gong ont de nouveau participé au festival et ont vu une grande différence avec celui de l’année dernière, car cette année les touristes au lieu d’attendre qu’on vienne leur parler sont venus par eux même s’informer de la vérité.

Les touristes nous ont aidés à protéger nos dépliants pendant un orage

Le 23 juin le temps n’était pas au beau fixe. Peu de temps après que les pratiquants aient mis en place les posters et les dépliants, il a commencé à pleuvoir à verse et la tente des pratiquants s’est effondrée. Leur première pensée a été de protéger les dépliants aussi ils ont fermement maintenu la tente. Quelques touristes sont venus les aider bien qu’ils aient été trempés en faisant cela. Les pratiquants et les touristes se souriaient sous l’averse.

Je suis une étudiante de Beijing, s’il vous plait dites moi la vérité

Une fille de Beijing en échange étudiant en Allemagne, après avoir vu le stand et le banderole avec les mots “Falun Gong” et la démonstration des exercices du Falun Gong est venue en courant et a dit : « Je suis une étudiante de Beijing, avez-vous des renseignements sur l’auto immolation de la Place Tienanmen ? » Une fois qu’elle a appris la vérité, elle a voulu en savoir plus et a donné son numéro de téléphone à un pratiquant en disant qu’elle aimerait avoir plus de VCDs à ramener en Chine. Après qu’elle soit partie satisfaite, les pratiquants ont dit avec émotion que les gens ordinaires venaient apprendre la vérité, ce qui veut dire que le jour où la vérité sera révélée se rapproche.

Désolée mais j’ai une autre question

Une Chinoise de Regensburg est restée au stand des pratiquants pendant un long moment. Elle a observé leurs actions et la réaction des gens une fois qu’ils avaient appris la vérité. Plus tard elle a eu une longue conversation avec les pratiquants et a posé beaucoup de questions. Au début ce qu’elle disait était plein de la culture du Parti communiste chinois, puis après l’explication patiente des pratiquants, elle a semblé comprendre quelque chose puis a acquiescé de la tête et a très vite secoué la tête et a recommencé à poser des questions et est restée à parler avec les pratiquants pendant un long moment. Le jour suivant, elle est revenue avec d’autres Chinois. Cette fois ci elle est venue vers les pratiquants et a de nouveau posé beaucoup de questions. Les pratiquants ont ressenti que les notions inculquées par le Parti communiste pervers étaient anéanties par la vérité et que leur désir naturel de comprendre la vérité était très fort.

Puis-je apposer mon nom?

Pendant les deux jours d’activités, les pratiquants ont continuellement fait les démonstrations des exercices – les touristes attirés s’arrêtaient pour les regarder. Ils ont regardé et lu les posters attentivement afin de mieux connaître Falun Gong et se renseigner sur la persécution qui sévit en Chine, particulièrement la véritable histoire des crimes du Parti communiste chinois qui vole des organes des pratiquants pour les vendre. Après avoir vu l’appel des pratiquants sur les posters ils sont venus sans dire un mot vers le stand et ont signé la pétition. De nombreuses personnes qui avaient déjà signé la pétition auparavant ont demandé s’ils pouvaient la signer de nouveau.

Pendant le Festival des citoyens de Resenburg les gens ont été impressionnés par le Falun Gong. Ils ont été touchés par la paix qui se dégageait des pratiquants et leur diligence.


Traduit de l’anglais de : http://en.clearharmony.net/articles/200707/40214.html

Version anglaise disponible à :

Catégorie: Nouvelles et activités dans le monde