[Site Clatés et Sagesse]

Vers 9 heures le matin du 20 juin 2007, Dong Quanqi, directeur du département de gestion générale du village de Lingshan, de la ville de Jimo, a emmené trois policiers du commissariat de police de ville de Lingshan et ils sont entrés par effraction chez Mme Zhang Xiuying une pratiquante de Falun Gong. Mme Zhang, dans la soixantaine a été arrêtée. Des témoins ont dit que les quatre personnes mentionnées plut haut étaient guidées par Zhang Weiguang et Cao Shihe, qui sont, respectivement, le secrétaire de Parti et le chef de village du Troisième Village de Lingshan. Mme Zhang avait fermé à clef la porte de la cour ainsi que les portes intérieures de sa maison, mais la police a sauté pardessus la clôture et a ouvert la porte, puis ensuite, ils sont entrés par effraction en brisant les portes avec des matraques. Ils sont alors entrés chez Mme Zhang et l’ont arrêtée.

Après l’arrestation et le départ de Mme Zhang, Dong Quanqi a de nouveau emmené les trois policiers chez Mme Zhang. Ils ont fouillé comme des bandits et tout a été mis sens dessus dessous. Ils ont déplacé un pot et ont cassé les carreaux de céramique derrière la cuisine, ils ont brisé la porte d'une grande armoire, et ils ont cassé la vitre d'une porte au sud. Pour finir, ils ont pris deux ordinateurs et des livres de Falun Gong, ainsi que des documents de clarification de la vérité.

Ils en voulaient encore davantage. Le même jour vers 15 h ou 16 h, quelques villageois ont aperçu quatre ou cinq policiers qui retournaient à nouveau chez Mme  Zhang et entraient par effraction. Ils voulaient menacer le fils et la belle-fille de Mme Zhang. Quelques villageois charitables ont vu cela et ont fermé la grille extérieure de chez Mme Zhang à clef et bientôt la police est partie.

Mme Zhang a été souvent persécutée. Elle a été arrêtée en septembre 2002 et emprisonnée pendant 4 mois. Plus tard, elle a été libérée en raison de son état de santé précaire. Elle a été encore arrêtée en avril 2004. Sa famille a également souffert énormément du harcèlement et de la persécution.

Le Village de Lingshan harcèle et persécute les pratiquants de Falun Gong depuis le début de 1999. Après 1999, le village de Lingshan s’est trouvé au premier rang de la persécution contre le Falun Gong dans la plus grande région autour de la ville de Jimo. Ces dernières années, le nombre de pratiquants de Falun Gong qui ont été arrêtés, harcelés et mis dans des camps de travaux forcés était au premier rang parmi toutes les villes et cantons autour de la Ville de Jimo.

Dans le Troisième Village de Lingshan, les gens tels que le secrétaire du comité du Parti du village Cao Shixun, le chef du village Jiang Shunzhi, le directeur de la sécurité publique Zhang Xianliang, et l’employé municipal du Village de Lingshan, Wu Hailong ont tous participé à la persécution contre le Falun Gong. Ces personnes sont mortes de maladies soudaines, ont eu des accidents inattendus, ou ont eu des maladies fâcheuses. Leurs destins sont la preuve du principe ben réel selon lequel « le bien récolte le bien et les mauvaises actions reçoivent leur châtiment correspondant ». Ici, nous avertissons les malfaiteurs du Village de Lingshan et de la Ville de Jimo que la persécution du Falun Gong est un crime majeur et un péché. Si vous continuez de commettre ces actes pervers, vous suivrez les traces de ces gens.

Ci- joint les photos du désordre après la fouille du domicile de Mme Zhang :

Liste des personnes responsables de la persécution dans la Ville de Jimo

Dong Quanqi, directeur du Département de gestion générale du village de Lingshan , ville de Jimo
Chen Yucheng, directeur du commissariat de police du village de Lingshan, ville de Jimo : 86-532-84533568 (au travail); 86-532-88576668 domicile); 86-13969666676 (portable)
Gao Xiusheng, directeur-adjoint du commissariat de police du village de  Lingshan, ville de Jimo : 86-532-84531110 (au travail); 86-532-88575176 (domicile); 86-13608960858 (portable)
Bureau 610 de la Ville de Jimo : 86-532-88512108 ext. 8204
Personnes responsables , Wang Helin (directeur adjoint du commissariat de police de la ville) et Xu Keai (du village de Dunbogang)
Branche d’enquête sur les religions anti-x de la Ville de Jimo: 86-532-88512108 ext. 8217, pour le directeur ext. 7587
Personnes responsables, Wang Baoxian: 86-532-88531596 (domicile) 86-13705328676 (portable)
Zhou Xin, antérieurement du Village de Liujiazhuang : 86-532-88556587 (domicile), 86-13863902513 (portable)

Traduit de l'anglais au Canada le 7 juillet 2007