(Minghui.org)

Le premier concours international de danse classique chinoise de NTDTV a commencé au Centre Skirball pour les Arts de la scène, à l'Université de New York (NYU) à New York le 6 juillet, 2007. Le but du concours est de promouvoir la danse traditionnelle authentique pure, la pure bonté, et la pure beauté et il a causé de grandes répercussions dans la société canadienne.


 
Heather Mitchell, la Principale de l’École des Arts de Claude Watson


Megan Schroeder, un professeur de danse de l’École des Arts de la scène Claude Watson


Sandra Yeung Racco, une conseillère municipale, et son mari, un membre du Parlement provincial de l'Ontario, sont venus avec leurs quatre enfants voir le Spectacle du Nouvel An Chinois 2007 de NTDTV à Toronto.


Merilyn Field, fondatrice et présidente de la Fondation DareArts et lauréate de la médaille pour services louables


1. Un député provincial et une conseillère municipale souhaitent un grand succès au concours de danse

Sandra Yeung Racco, une conseillère municipale de la ville de Vaughan, et son mari Mario G. Racco, un membre du Parlement provincial (MPP) en Ontario, ont tous deux loués les efforts de la Télévision New Tang Dynasty pour établir un lien entre la culture orientale et occidentale. Ils ont également souhaité un grand succès à chaque participant au concours de danse classique chinoise.

La conseillère municipale Sandra Yeung Racco est née à Hong Kong et a été élevée à Toronto. En tant que musicienne elle-même, Mme Racco pense que le Spectacle du Nouvel An chinois 2007 de la NTDTV a offert une bonne leçon d'histoire à ses quatre enfants: « Pour eux, c’est une leçon d'histoire, pour qu’ils apprennent vraiment quelque chose... Vous pouvez apprendre une leçon d'histoire avec ce genre de spectacle, avec ce genre de présentation culturelle. »

Son mari, le député Mario G. Racco, a été très impressionné par le spectacle présentée par la NTDTV en 2007, « Le Spectacle était unique parce que les artistes étaient différents de ce que j'ai vu auparavant. » « J'ai beaucoup aimé la prestation, les costumes et la musique, ce qui est le plus important pour moi. »

Sandra a aimé les histoires contenues dans toutes les prestations et elle a pris l'histoire de Mulan comme exemple: « Les valeurs familiales sont profondément enracinées dans notre culture chinoise... Nos familles ont certainement une grande importance et nous respectons nos parents âgés. Et ceci est une différence culturelle importante entre notre culture et la culture occidentale... Je ne suis pas certaine s'il y a quelque chose de semblable dans la culture occidentale. » Sandra Yeung croit que « Le Spectacle est bon pour tout le monde, les Chinois, les non-Chinois et d'autres cultures. »

Mme Sandra Yeung Racco a dit: « Je souhaite un grand succès à tous les participants du concours. » M. Racco a dit,: « Je sais que pour tous, les participants, leurs familles, leur parenté, ceci est un événement important et je souhaite à tous beaucoup de succès et en particulier beaucoup de joie... » « Amusez-vous non seulement lors du concours mais profitez également de New York et de ses environs, afin que plusieurs générations à venir se rappellent 'un tel jour, un tel événement. »

2. Des enseignants renommés font les éloges de la danse classique chinoise.

Merilyn Field, une lauréate de la Médaille pour services louables, est une spécialiste renommée en éducation. Elle est la fondatrice et la présidente de la Fondation DareArts, et était sur le conseil consultatif du Gala chinois du Nouvel An de NTDTV en 2004. Elle a sa propre compréhension au sujet de la danse classique chinoise. Quant à l'importance de la danse classique chinoise à comparer à la culture occidentale ou aux autres cultures, Mme Field a dit: « Nous avons tous des valeurs que nous pouvons partager qu’elles datent de cinq mille ans ou d'aujourd'hui. Les spectateurs peuvent ressentir ces valeurs exprimées par les danseurs. Ceci nous inspire à vouloir en savoir plus et à être de meilleures personnes. »

En ce qui concerne le concours de danse classique chinoise, Mme Field a dit: « Il y a une Renaissance de la danse à travers le monde. Ceci est un concours à surveiller. »

« Vous pensez aux Jeux Olympiques et à quel point c’est populaire auprès du public à travers le monde. » « Ceci (la danse chinose » « Cette danse chinoise traditionnelle que j’ai vu est absolument phénoménale et de calibre mondial. Elle inclut non seulement ce qu’on peut imaginer des arts martiaux traditionnels et également du ballet, mais va beaucoup plus loin, pour aussi inclure le folklore. » Mme Field a précisé qu'actuellement la société occidentale est relativement peu familière avec la danse traditionnelle chinoise.

Mme Field a également mentionné que la danse traditionnelle chinoise illustre non seulement la force physique et la technique des danseurs, mais montre également une force de caractère très unique, exprimée non seulement par le danseur mais montre également le caractère de la culture chinoise traditionnelle. En ce qui concerne le caractère unique de la danse traditionnelle chinoise, Mme Field a dit: « Les gens devront le voir pour le croire. »

Mme Field a présenté ses observations sur le Spectacle du Nouvel An 2007 de la NTDTV après sa tournée de trente trois villes à travers le monde et après avoir présenté plus de quatre-vingts spectacles: « La tournée mondiale du Spectacle et l’augmentation de ses spectateurs prouve son succès. Il a prouvé que ceci est quelque chose que les gens ont vraiment besoin dans leurs vies et veulent avoir, en savoir davantage sur la culture chinoise et célébrer la culture chinoise même si ils ne sont pas Chinois. »

Mme Field a dit,: « Je ne peux pas croire le succès qu'il a eu au cours de ces quatre dernières années. Je dois applaudir la NTDTV pour faire un travail si merveilleux.”

3. Les spécialistes en danse au Canada portent attention au concours de danse classique chinoise

Le premier concours international de danse classique chinoise a soulevé un grand intérêt et attentes parmi les spécialistes en danse au Canada. Heather Mitchell, qui a voyagé à travers l'Europe avec une compagnie de danse et qui a été bien reçue par les spectateurs, avec sa collègue a exprimé leurs attentes dans la danse classique chinoise lors de son interview par le journaliste.

Heather Mitchell, qui est connue en tant que spécialiste en danse, est actuellement directrice de l'École des Arts de scène Claude Watson. Megan Schroeder est le professeur de danse pour cette école. Le Spectacle du Nouvel An chinois 2007 de la NTDTV est à l’origine de leur intérêt pour la danse classique chinoise. Elle a été fascinée par la musique, la danse, les costumes et la mise en scène du Spectacle. Elle a dit qu’elle et ses étudiants sont très attirés par l'histoire et la culture derrière la danse. « Je pense que d’entendre le rythme et la musique attire mon attention et celle de mes étudiants car elle peut les inspirer à bouger et à sentir le mouvement. De plus, je pense que l'histoire attaché à ce mouvement nous encourage vraiment à regarder et à écouter. »

Megan Schroeder, qui enseigne la danse moderne, a dit: « Celle qui m'a impressionné le plus est la danse mongole des bols parce que c’est quelque chose de nouveau pour moi et j'ai pris plaisir à observer comment les femmes agissaient l'une avec l'autre et comment elles utilisaient les bols. C’était très impressionnant de les voir prêter tous leurs talents artistiques à cette danse. » Mme Schroeder croit que le Spectacle du Nouvel An chinois de la NTDTV est un bon moyen pour en apprendre davantage sur l’ancienne culture orientale pour elle et ses étudiants. » « Je pense que les efforts qui ont été faits sont fabuleux... Je pense que les efforts ont été phénoménaux. »

Après avoir regardé la vidéo d'introduction au concours de danse classique chinoise, Heather Mitchell a dit: « Bon j'ai eu la chance de regarder quelques éléments de la danse classique chinoise et je suis frappée par les nombreuses similitarités de compréhension de base de ce qu’est la danse... et j'ai hâte d’en savoir plus sur la danse elle-même et comment elle est présentée aux spectateurs... »

En ce qui concerne le concours de danse, Mme Schroeder a dit: « Je pense qu’un concours à ce niveau donne vraiment une voix à la danse classique chinoise et lui donne également beaucoup de crédibilité et également l’a fait connaitre davantage aux gens…. »


Traduit de l’anglais au Canada le 13 juillet 2007

Catégorie: Nouvelles et activités dans le monde