(Minghui.org)

Les Associations de Falun Dafa de vingt-deux pays ont joint leurs efforts pour envoyer une déclaration commune condamnant le fait que Hongkong ait refusé que des centaines de pratiquants du Falun Dafa – qui venaient pour la plupart de Taïwan - entrent sur le territoire et les ait expulsés de force. Les pratiquants se rendaient à Hongkong pour participer aux manifestations marquant le dixième anniversaire de la rétrocession de Hongkong de la Grande-Bretagne à la Chine.

On a empêché les pratiquants d’embarquer sur les vols vers Hongkong dans beaucoup d'aéroports. L’entrée a été refusée à des centaines de personnes qui sont arrivées à l'aéroport de Hongkong. Tous ont été expulsés, certains avec violence.

La déclaration, adressée personnellement à M. Donald Tsang qui occupe le plus haut poste du gouvernement de Hongkong en tant que directeur exécutif, dit :

« Il est regrettable que le plus grand scandale des droits de l'homme à Hongkong se produise lors de votre mandat en tant que directeur de l'exécutif. Alors que le régime communiste chinois proclame son succès d'avoir permis aux gens de Hongkong d’avoir un niveau d'autonomie élevé au cours des dix années qui ont suivi la rétrocession de Hongkong à la Chine, ce que la société internationale constate n'est pas le succès d'« un pays, deux systèmes », mais la page la plus macabre dans l'histoire des droits de l'homme à Hongkong.

« Les droits fondamentaux de plus de 500 citoyens de Taïwan et de pratiquants du Falun Gong qui sont allés à Hongkong avec des visas légaux et qui projetaient de participer aux activités sanctionnées par le gouvernement de la Région administrative spéciale de Hongkong (RASHK) avant le 1er juillet 2007, ont été gravement violés.

« La décision administrative malsaine de l'immigration de Hongkong au sujet de l'expulsion illégale au cours de laquelle on a utilisé la force, non seulement viole la liberté personnelle des pratiquants paisibles du Falun Gong à Taïwan, la liberté de voyager, la liberté de croyance, la liberté de se rassembler et la liberté d'expression, mais elle a également vraiment nuit à l'image internationale de Hongkong en ce qui concerne la liberté et l'état de droit. La police de Hongkong n'est pas la police du PCC, pourtant ils ont pris des mesures violentes pour s’occuper de ces pratiquants paisibles et sans armes. Ce que les pratiquants blessés ont enregistré sur vidéo sont des preuves irréfutables des crimes commis par le gouvernement de Hongkong contre des pratiquants du Falun Gong.

« Cependant, tous les pratiquants du Falun Gong savent que l'ordre qui a fait qu'on les a empêchés d'entrer à Hongkong et qu'on les a expulsés de force à Taïwan ne venait pas vraiment du gouvernement de Hongkong. Et nous savons que c'était le vice-président chinois Zeng Qinghong qui a dirigé cette manigance honteuse et ignoble. En d'autres termes, on a forcé le gouvernement SAR de Hongkong à suivre l'ordre de Zeng Qinghong ».

La déclaration conseille également aux autorités de Hongkong de respecter l'état de droit et leurs propres consciences. Suivre les ordres du régime du PCC est un chemin stupide à suivre alors que le PCC lui-même est en train de s'effondrer sous la vague accablante de démissions du parti. Le choix de faire la bonne chose et d’aider à arrêter la persécution du Falun Gong peut seulement leur apporter un bon futur, alors que de suivre le PCC dans ses crimes ne peut rien apporter de bon.

Traduit de l’anglais au Canada le 6 juin 2007