(Minghui.org)

Mme Wang Yaqing était une coiffeuse de 46 ans qui vivait dans le village de Jizhuang, ville de Miyun, comté de Miyun. Elle commença à pratiquer le Falun Gong au printemps 1999. C'était une personne au bon coeur et honnête. Après qu'elle ait commencé à pratiquer le Falun Gong, l'harmonie régnait dans la famille.

Après que le PCC ait commencé à persécuter le Falun Gong le 20 juillet 1999, Mme Wang a été détenue et placé sous surveillance à domicile plusieurs fois. A environ 1h 20 de l'après midi le 15 août 2006, sept ou huit policiers du commissariat de Binhe et l'Equipe de la protection nationale du comté de Miyun sont venus à son salon et ont enlevé Mme Wang, alors même qu'elle était en train de coiffer quelqu'un, ils l'ont brutalement fait monter dans une voiture de police et ont démarré.

Ce n'est qu’après le 20 octobre 2006, que la famille de Mme Wang a reçu une lettre de la Section d'expédition du camp de travail et d'éducation de Pékin déclarant qu'elle avait été condamnée à deux ans dans un camp de travaux forcés. Le jour après que la famille ait reçu la lettre, des fonctionnaires de la Section d'expédition sont venus et ont demandé au mari de Mme Wang s'il voulait la voir revenir à la maison. Il a dit "Oui." Ils ont dit qu'elle était malade et qu'ils pouvaient la relâcher sous caution pour traitement médical.

Cinq ou six jours plus tard, Wang Yaqing a été relâchée et renvoyée chez elle. Mais elle était dans un mauvais état, et sa santé s'est détériorée jour après jour. Elle perdait la vue et pouvait à peine voir la personne assise juste en face d'elle. Elle avait aussi perdu la mémoire. Elle paraissait apathique et souffrait d'asthme. Elle était enflée, et elle ne pouvait plus prendre soin d'elle-même.

Selon ce qu'elle a dit, elle a d'abord été détenue au centre de détention et par la suite enfermée dans la Section d'expédition pendant une nuit. Puis elle a été envoyée à l'hôpital dépendant du camp de travail. Le médecin a retiré une seringue de fluide du bas de son dos et lui a injecté une substance inconnue. Après l'injection elle avait des vertiges et était à moitié endormie. Les gardes ont accepté de la laisser s'étendre pendant un moment. Elle a fermé les yeux étendue sur un lit. Elle a entendu les gardiens dire "Surveillez la, mais laissez la faire ce qu'elle veut."

Elle a vécu dans la douleur pendant sept mois avant qu'elle ne décède le 27 mai 2007. Au moment où Mme Wang est décédée, une dame a appelé prétendant qu'elle était de la croix rouge et s'est enquise de sa situation. Son mari lui a dit qu'elle venait de mourir, puis la femme a raccroché immédiatement. Son mari a dit qu'ils n'avaient jamais connu personne de la Croix rouge ni n'avaient aucune relation avec cette organisation.

Après le décès de Mme Wang, des fonctionnaires de la Section d'expédition sont venus et ont pris son certificat de décès. Ils ont donné soixante dix yuans à son mari et ont disparu aussi vite qu'ils étaient venus.

La famille de Mme Wang vit à présent dans la pauvreté avec un enfant à l'université et un autre au lyçée. Ils ont des parents et des beaux parents âgés dont ils doivent s'occuper.

Mme Wang était une bonne professionnelle. Beaucoup de gens allaient à son salon se faire coiffer et parfois il y avait la queue. Les gens savaient qu'elle était en bonne santé avant qu'elle ne soit arrêtée, et ils ont dit que le PCC devait l'avoir empoisonnée.

Section d'expédition de Daxing à Pékin : 86-10-61292592 ext 8120,8221,61294953

Xiao Sun, officier de police en charge des affaires de Wang Yaqing : 86-10-89197769