(Minghui.org)

Des gens de tous horizons dans la région de la Baie ont défilé dans les rues principales de San Francisco le 14 juillet 2007, soutenant les 23 millions de Chinois qui ont démissionné du Parti communiste chinois (PCC). Après le défilé, les participants se sont rassemblés à Garden Park dans Chinatown pour promouvoir le « Mois des démissions du PCC », initié par le Service international pour démissionner du PCC. Les orateurs ont appelé les habitants à reconnaître la nature perverse du PCC et à démissionner du Parti pour leur sauvegarde.

Le rassemblement à San Francisco soutient le courant de démissions du PCC.

Juillet est le « Mois des démissions du PCC ».

La fanfare de la Terre divine du Falun Gong a joué pour cet événement

C'est le Service international pour démissionner du PCC qui est à l'origine de « Juillet, le mois des démissions du PCC ». Les Chinois de nombreux pays hors de Chine ont répondu à l'appel. Depuis début juillet, des rassemblements à grande échelle et des défilés ont eu lieu en Amérique, Allemagne, Grande-Bretagne, Nouvelle-Zélande, Australie, Japon, Corée et Hong Kong.

Quelques orateurs ont parlé de leur propre expérience pour révéler la persécution du PCC sur le peuple chinois, tandis que d'autres ont appelé les Chinois à reconnaître la nature perverse du PCC et à rapidement démissionner pour leur sauvegarde. Ils ont encouragé les gens à abandonner la tyrannie communiste. « Promouvoir les Neuf commentaires et démissionner du PCC sont la mission la plus urgente et notre responsabilité en ce moment historique » a dit un des orateurs.

Dr Xuerong Zhang a parlé lors du rassemblement.

Le défilé dans le Chinatown de San Francisco pour
soutenir les 23 millions de Chinois qui ont démissionné du PCC.

Une chaîne de télévision filme une séquence.

Ma Youzhi, un représentant du Service international pour démissionner du PCC de Californie du Nord, a dit que la persécution des pratiquants de Falun Gong par le PCC, alors que ceux-ci cultivent les principes de « Authenticité-Bienveillance-Tolérance », a aidé les gens à reconnaître clairement la véritable nature du PCC. « Le Parti est condamné, les gens vont très vite voir que la droiture va vaincre la perversité. »

Mme Zheng de San Francisco a dit que le Falun Gong est persécuté depuis huit ans et que pendant tout ce temps, les pratiquants ont continué à sauver les gens. Elle a raconté comment, en 2002, on avait trouvé une pierre géante dans la province du Guizhou en Chine sur laquelle était écrit en caractères chinois « le Parti communiste chinois va mourir ». Des experts ont établi que cette pierre avait été formée il y a 200 millions d'années. C'est un présage pour que les gens sachent que le PCC sera dissout. Les pratiquants de Falun Gong promeuvent les démissions du PCC et de ses organismes affiliés pour sauver la vie des gens.

Mme Zheng a dit que les Chinois ont choisi de croire que cette pierre existe, même s'ils ne l'ont pas vue eux-mêmes. « Pour une personne, annoncer sa démission du PCC et de ses organismes affiliés, c'est comme avoir une assurance gratuite venant de Dieu. Certains pensent que l'économie de la Chine est forte et que le PCC se renforce. En fait, le Parti communiste est comme un cancéreux qui serait en phase finale quand le cancer s'est propagé dans tous ses organes. Alors peu importe que les habits qu'il met soient attirants, il ne peut pas changer son destin. C'est seulement en démissionnant du PCC que les gens peuvent recevoir le salut. »

Mme Cheng a parlé de son expérience, elle a été torturée après avoir fait appel pour le Falun Gong en Chine. Elle a raconté qu'avant elle était très malade, mais le Falun Gong lui avait rendu la santé et l'avait transformée en une personne bonne et honnête. Quand elle a fait appel pour le Falun Gong, elle a été emprisonnée. En prison, elle a été forcée à rester debout pendant de longues périodes, à s'agenouiller et à dormir sur le béton nu. On lui a cogné la tête contre le mur et elle a enduré d'autres tortures. Elle a exigé la fin immédiate de la persécution du Falun Gong.

Une banderole avec « Amener Jiang Zemin devant la justice »

Mme Zhan de la région de la Baie a dit qu'en avril, un document confidentiel du Bureau de la sécurité nationale de Chine avait exclu des millions de personnes, aussi bien des Chinois que des étrangers, des Jeux Olympiques de 2008. Mme Zhen pense que ce mouvement a déjà sali l'esprit des olympiades. « Le PCC a peur que le monde voie comment il réprime son peuple, alors il tente d'utiliser les olympiades pour dissimuler son crime de génocide des pratiquants de Falun Gong. » Mme Zhen a appelé les gens à abandonner leurs fantasmes sur le PCC.

Une famille de trois personnes de Sacramento est venue à San Francisco pour faire du shopping à Chinatown. La mère a vu le rassemblement au parc et a exprimé son soutien. Elle a lu les documents clarifiant la vérité qui étaient distribués et elle a été choquée en réalisant l'étendue de la persécution du Falun Gong en Chine. Elle a dit : « Il est déjà difficile d'imaginer de persécuter une personne, sans parler d'un pays qui persécute un groupe de personnes. »

Elle a dit qu'elle se souvenait avoir entendu une fois un joueur de basket de la NBA dire qu'ils ne devraient pas jouer en Chine tant que la persécution continue.

Elle a poursuivi : « Je savais que la Chine exportait de la nourriture et du dentifrice empoisonné vers l'Amérique et les autres pays, mais maintenant je sais qu'il y a la persécution en Chine, alors je ne vais plus acheter de produits fabriqués en Chine. »

Mme Maya Hoeks, une touriste danoise, a été enthousiasmée de voir autant de gens se rassembler pour soutenir les démissions du PCC. Elle a dit qu'elle se souciait des droits de l'homme et qu'elle avait entendu parler des crimes de collecte d'organes fait par le PCC sur des pratiquants de Falun Gong vivants. Elle pense que chacun a le droit d'avoir sa propre croyance et elle espère voir rapidement le jour où il n'y aura plus de PCC.

Traduit en Suisse le 20 juillet 2007