(Minghui.org)

Vers les 4h le matin du 12 septembre 2006, des policiers de la Division de la Sécurité d’état du district de Ganjingzi à Dalian, province du Liaoning, les services de police du district de Ganjingzhi et le Poste de police de la Place de la Marine, ont fait irruption chez M. Cong Wei en ouvrant la porte avec un passe-partout, puis l’ont arrêté. Á ce moment, M. Cong était en sous-vêtements.

Ces neuf derniers mois et les 17 et 24 janvier 2007, la Cour de district de Ganjiangzi a tenu des auditions secrètes sur le cas de M. Cong. La cour a conclu que M. Cong était innocent et a rapporté son cas à la cour supérieure et au Bureau 610 pour examen et approbation. Cependant, la famille de M. Cong a reçu récemment une notice du Centre de détention de Dalian déclarant que la Cour de district de Ganjingzhi tenait à nouveau une audition à huis clos sur le cas de M. Cong le 1er juin 2007, et il a été condamné à un an et demi de prison. Actuellement, il est détenu dans le Centre de détention de Yaojia.

La famille de M. Cong et les pratiquants de la ville de Dalian ont fermement refuse d’accepter cette condamnation injuste de la Cour de district de Ganjingzi.

La famille de M..Cong a exprimé qu’ils feraient appel et ont protesté contre la condamnation absurde.

Bo Hai (m), un officier de police du Poste de police de Shujinshan a dit ouvertement : "J’ai fait une fausse confession à sa place, mais le Procuratorat l’a acceptée. Que pouvez vous faire ? Si vous êtes si capable, pourquoi ne renversez vous pas le verdict ?"

Du Zhe, la personne responsable pour le cas de M. Cong à la Cour de district de Ganjingigzhi Chen Zhaoren, Directeur de la Cour de district de Ganjingzi: 86-411-86600405 (Bureau)
Chen Jing, Président de la cour pénale de la cour du district de Ganjingzi: 86-411-86600626 (Bureau)
Zhang Bin, Directeur adjoint de la Cour de district de Ganjingzi: 86-411-86601290 (Bureau)
Wang Lijuan, Président du tribunal de la Cour de district de Ganjingzi: 86-411-86568836 (Bureau)
Song Yulong, Chef de la Division de la Sécurité d’état du district de Ganjingzi : 86-411-86600743, ext. 5029 ou 5040
Dong Shiguo, Chef adjoint de la Division de la Sécurité d’état du district de Ganjingzi State Division de la Sécurité d’état : 86-411-86600743, ext. 5029
Jin Chao, Directeur du Poste de police de Shujinshan: 86-411-86674292

Version chinoise disponible à :