(Minghui.org)

Le pratiquant du Falun Gong M. Zhou Qing est professeur de physique au lycée du comté de Jingshan, le meilleur lycée de la province de Hubei. Simplement pour sa croyance en Falun Gong, la police l’a détenu illégalement à plusieurs reprises. En juillet 2004, M. Zhou a été arrêté par la police de la sécurité nationale de la région de Xiaogan. Par la suite il a été détenu au centre de détention de Xiaogan. Après avoir enduré de violentes tortures, ses jambes se sont paralysées, ses muscles se sont atrophiés et il ne pouvait plus parler. Même dans une condition aussi terrible, les agents du PCC l’ont malgré tout forcé à aller à un centre de lavage de cerveau de la province. On lui a injecté des médicaments inconnus qui l’ont presque tué. Finalement, on l’a ramené à sa famille. Avant qu’il ait complètement récupéré, la police l’a arrêté encore une fois le 22 juin 2005. D’après un rapport antérieur sur le site Minghui (http://minghui.ca/mh/articles/2005/7/20/106554.html), la cour de la région de Xiaonan du Parti communiste de la ville de Xiaogan condamna Zhou Qing à 4 ans de prison en juillet 2005. Zhou Qing purge encore sa peine aujourd’hui.

Le récit suivant de la persécution de Zhou Qing et de sa famille a été écrit par son épouse.

En été 1999, le PCC a commencé de persécuter le Falun Gong. Notre famille était « la cible No 1 » des autorités du comté de Jingshan. Les autorités du comté avaient établi des groupes séparés pour forcer Zhou Qing et moi-même à trahir le Falun Gong. À plusieurs reprises. Nous avons été tous les deux détenus

Un grand professeur a été emprisonné

Zhou Qing est né en 1970. Il était professeur de physique dans le meilleur lycée de Jingshan. Après qu’il soit devenu pratiquant du Falun Gong, il a suivi les principes de Vérité-Compassion-Tolérance dans sa vie de tous les jours et est devenu une personne de grande moralité. Sa conduite exceptionnelle lui a valu un grand respect de la part de ses élèves. D’après les évaluations des élèves, on le décrivait souvent comme « le professeur le plus aimé ». Dans un sondage, tous ses élèves lui donnèrent la meilleure note, ce qui était très rare à l’école. Son dossier d’enseignant était le dossier modèle et il remporta la première place lors d’une évaluation ouverte. Contrairement à d’autres enseignants, il ne choisissait jamais les classes qu’il allait enseigner. Il prenait avec joie toutes classes que l’école lui assignait, donc on lui assignait souvent d’enseigner aux élèves « turbulents ». Il était diligent et sûr dans son enseignement, même quand il a été persécuté. Après avoir été détenu 16 mois, il enseigna une classe du lycée pendant un semestre. Cette classe s’avéra être la meilleure classe qu’il n’avait jamais enseigné. Il remporta six fois la meilleure note lors de l’évaluation des professeurs. Un de ses élèves fut accepté à l’Université de Tsinghua, université la plus prestigieuse de Chine.

Zhou Qing ne s’est jamais engagé dans la compétition avec les autres pour des gains personnels. Lorsque l’école passait en revue l’allocation des logements, il laissa les autres prendre les bons appartements et prit l’appartement le plus humble pour lui-même. Il fournissait également un soutien financier aux élèves désavantagés financièrement. Il consacrait son temps après l’école pour donner des leçons particulières et aider les élèves.

Après qu'il soit arrêté, tous les élèves de sa classe ont écrit une lettre au principal aussi bien qu’au comité du comté du PCC. Elle disait : « Perdre Professeur Zhou est comme perdre un membre de notre famille. Nous avons tous le cœur brisé ». Ils ont voulu le faire libérer en payant une caution. Un élève a dit à ses parents : « Professeur Zhou est mon professeur préféré mais il a été arrêté. Je ne comprends pas ça. » Beaucoup de parents sont allés à l’école et ont dit au principal : « Nous lançons résolument un appel pour cette action et demandons que vous rameniez Professeur Zhou, le pratiquant du Falun Gong, à l’école. Il est le meilleur professeur et le plus responsable. » Les parents et les élèves ont exprimé à plusieurs reprises leur admiration pour lui et le Falun Gong.

Paralysé suite à la torture

Zhou Qing a été détenu illégalement plusieurs fois, la durée la plus longue a été de 16 mois. Lorsqu’il était dans le centre de détention numéro 1 de Jingshan, les dirigeants du comté du bureau 610 Zheng Daisheng et le policier Wu Anmin ordonnèrent aux détenus criminels de le frapper. Le « chef des détenus » a dit aux autres détenus de sauter du haut d’un lit et de le frapper à la poitrine. La torture dura toute la nuit. Cette torture violente lui causa de graves liaisons internes. Après ça mon mari a eu du mal à respirer pendant longtemps. Mais cela n'était qu'une torture parmi tant d’autres. La détention à long terme et une mauvaise nutrition ont gravement affecté la vision de Zhou Qing. Il a presque perdu la vue.

Peu de temps après la nouvelle année chinoise 2003, le principal de l’école Huang Xiaoxiu et les agents du comté du bureau 610 avaient planifié d’arrêter Zhou Qing et de le placer dans un programme de lavage de cerveau. Zhou Qing a quitté la maison et est parti se cacher pour éviter la détention. En 2004, il a encore une fois été arrêté par la police de Xiaogan et envoyé au centre de détention numéro un de Xiaogang. La police et les détenus criminels l’ont torturé si sévèrement qu’il est resté paralysé et ne peut plus parler. A un moment, il était au seuil de la mort. La police non seulement refusa de le libérer mais elle l’envoya à un « séminaire de droit » provincial (en fait une session intensive de lavage de cerveau). La santé de Zhou Qing s’est détériorée rapidement. Il ne pouvait plus dormir car il avait mal aux jambes. Plus tard, la douleur alla au cerveau, résultant en un traumatisme et une perte de mémoire. Il a perdu beaucoup de poids et ses cheveux. Quand nous avons été le chercher, nous ne l'avons pas reconnu .

Même quand Zhou Qing ne pouvait plus prendre soin de lui-même, le comté du bureau 610 refusait malgré tout d’arrêter de le tourmenter. Après des harcèlements constants à long terme par les autorités, j’étais très déprimée. Un jour de l’année passée, j’ai été percutée par un camion, qui m'a roulé sur les jambes. Depuis je ne peux plus marcher.

Aujourd’hui Zhou Qing est encore emprisonné. Parce qu’il a perdu la vue, il ne peut rien faire de leur travail forcé. Donc les autorités de la prison l’ont confiné dans un espace très étroit. Après une longue incarcération, il est aujourd'hui presque aveugle. Avant qu’il soit détenu, il avait une vue parfaite.

Le père de Zhou est mort sans voir son fils une dernière fois

Quand nous étions tous les deux détenus, mes parents ont pris soin de notre fils. Ayant moins de deux ans, il ne comprenait pas pourquoi tous les autres enfants avaient des parents prenant soin d’eux. Il pleurait souvent auprès de sa grand-mère et réclamait : « Je veux avoir un papa et une maman. Peux-tu en acheter un de chaque pour moi dans la rue ? »

Après que nous soyons rentrés à la maison, notre liberté a été restreinte. Nous n’avions pas la permission de quitter la maison ou d’aller faire nos courses. Même notre fils n’avait pas la permission de quitter la maison et de jouer avec d’autres enfants. Lorsqu’ils ont arrêté Zhou Qing, mon fils et moi-même avons été forcés de quitter notre propre ville. Ils ont même refusé que je prenne des habits chez moi pour mon fils.

Le salaire de Zhou Qing était notre seule revenu. Pendant sa détention, l’école arrêta de payer son salaire et mit fin plus tard à son emploi. Je suis sans emploi depuis longtemps. Sans le soutien de nos parents, nous ne pourrions pas manger.

Ces dernières années, nos parents ont également expérimenté beaucoup de stress et une pression financière, ce qui a aggravé leur état de santé. Après avoir été percutée par le camion, mon père s’est soudainement mis à faire de l’hypertension. Mes parents âgés doivent prendre soin de moi et endurer la pression à laquelle ils sont soumis. De plus, ils doivent emmener mon fils à l’école et le récupérer. Ce n’est vraiment pas facile pour eux. Le père de Zhou Qing ne pouvait plus le supporter et il décéda en 2006 sans avoir rvu son fils avant de mourir.

Aujourd’hui la santé de Zhou Qin est ce qu’il y a de plus inquiétant pour moi. Après une détention à long terme, les coups et d’autre torture, il est en mauvaise santé. Il a également beaucoup souffert d’abus mentaux. Malgré sa condition , les autorités refusent encore de le libérer. C’est très inhumain. Tout le monde dans notre famille s’inquiète à son propos.

Je me demande souvent: « Nous n’avons rien fait de mal. Pourquoi est-ce que le gouvernement a persécuté notre famille de la sorte ? » A présent je ne peux pas marcher et emmener notre fils à l’école. Nous lançons un appel à tous les gouvernements et les ONG du monde entier et toutes les personnes de conscience d'aider à mettre fin à cette persécution de gens décents. Sauver Zhou Qing et permettez-lui de rentrer à la maison de cette façon son fils pourra profiter de l’amour de son père.

Version chinoise disponible à :