(Minghui.org)


La Flamme Olympique est un symbole des Jeux Olympiques. Récemment, divers groupes dans le monde ont lancé le Relais de la Flamme pour les Droits de l’Homme, ayant pour objectif d’éveiller les consciences sur les actuelles violations des Droits de l’Homme en Chine.


La Branche Asie de la Coalition d’Investigation sur la Persécution du Falun Gong (CIPFG) a tenu une conférence de presse le 14 juin au ‘Yuan Législatif’ de Taïwan.


Le journaliste Allemand Shi Shan rapportait le 11 juillet 2007, que le Relais de la Flamme des Droits de l’Homme initié par la CIPFG, a gagné de plus en plus de soutien des organisations des droits de l’homme dans divers pays d’ Europe, d’ Amérique du Nord et d’ Asie, incluant Hong Kong et Taiwan. L’Alignement National contre la Violence, établi par le Parti chinois Liberté et Démocratie, a dit que l’organisation fera de son mieux pour participer à cet évènement afin d’éveiller les consciences sur les violations des droits de l’homme et la persécution qui sévit en Chine.

Beaucoup de personnes en Chine répondent positivement à ce projet

Le Président du Parti Démocratie et Liberté Chinois, Pan Qing, qui vit actuellement en Australie, a dit qu’ils prendront part à toutes les activités relatives à cet évènement. .

"Notre 'Alignement pour protéger les droits de l’homme et résister à la violence ' exprime officiellement notre position: nous participerons aux activités à toutes les étapes où passera le Relais de la Flamme des Droits de l’Homme en espérant que par le biais de cet évènement les gens du monde entier s’intéresseront aux conditions des Droits de l’Homme en Chine."

Yang Kaiwen, qui vit au Canada, a dit que depuis que le Relais a été lancé la semaine dernière, beaucoup de personnes en Chine ont exprimé leur soutien.

"Au début, nous voulions seulement mettre en lumière les problèmes des droits de l’homme au travers d’une action à l’extérieur du pays. Mais nous avons remarqué que notre action a généré des réponses positives de la part des gens à l’intérieur de la Chine ce qui fait que nous avons voulu faire partie du Relais de la Flamme des Droits de l’Homme."

Mme Zhou de Shanghai a dit que si les Droits de l’Homme des gens en Chine ne peuvent être garantis, les Jeux Olympiques seraient vides de sens et un déshonneur pour le peuple Chinois.

"J’espère qu’on me la passera [la flamme des Droits de l’Homme]. Travaillons dur, ainsi la majorité des gens qui veulent les droits de l’homme pourront la voir."

Les fermiers de la Province du Heilongjiang disent qu’ils veulent les Droits de l’Homme, pas les Jeux Olympiques

En Chine, des fermiers qui ont perdu leurs terres au profit du gouvernement du Comté de Fujin, de la Province du Heilongjiang, ont été les premiers a s’exprimer : ils veulent les Droits de l’Homme pas les Olympiques. Ils ont été plongés dans la misère et l’indigence parce que leurs terres leurs ont été confisquées sans compensation financière. Un fermier, M. Li, du Comté de Fujin a dit que de nombreux fermiers ont signé une lettre publique. "Nous n’avons aucun intérêt dans les Jeux Olympiques. Nos droits humains ont été bafoués, pourquoi nous ennuyer avec les Jeux Olympiques? Nous ne voulons pas de ces Jeux Olympiques, mais des Droits de l’Homme."

Tang Boqiao, qui est responsable de "Paix en Chine" dont le siège est à New York, nous a dit que pour les Chinois dont les droits ont été sérieusement bafoués, il est compréhensible qu’ils veuillent exercer des pressions sur les autorités pour tirer avantages des Jeux. "C’est une bonne chose pour les Chinois que d’accueillir les Jeux Olympiques pour commencer, mais le régime du PCC apromis aux organisations internationales et au Comité Olympique International d’améliorer la condition des Droits de l’Homme. Cinq à six années se sont écoulées depuis la candidature de la Chine pour les Jeux Olympiques, et les conditions des Droits de l’Homme n’ont pas connu d’amélioration. Au lieu de cela, ils ont empiré. Si les autorités n’arrêtent pas de persécuter un groupe, le groupe peut se protéger lui-même. Il n’est pas faux d’espérer changer la situation, en particulier d’une manière aussi pacifique. Je sens que c’est digne d’éloges."

Tang Boqiao a révélé que le régime du PCC est très nerveux que certaines organisations outre-mer aient initié des actions en vue du boycott des Jeux Olympique de Pékin. Actuellement, certaines organisations internationales des Droits de l’Homme telles que Reporters Sans Frontière ont également commencé à se joindre à des activités correspondantes.

La CIPFG, composée d’avocats et de travailleurs dans le domaine des Droits de l’Homme de nombreux pays, dit que le point de départ du Relais de la Flamme des Droits de l’Homme sera en Europe. Il passera par les cinq continents, traversant des dizaines de villes et s’achèvera après plusieurs mois en Asie. L’itinéraire et le programme pour le Relais de la Flamme seront dévoilés peu de temps avant son lancement officiel.


Version Chinoise disponible à :